Maytag MGR6751BDB Installation Instructions - Page 5

Alimentation En Gaz L'installationde cette cuisini_re doit_tre conforme aux codes Iocaux ou, en I'absencede tels codes,conformeau National FuelGas Code ANSIZ223.1 - edition la plusrecente.Au Canada,la cuisini_redolt_tre install_econform_menta la normede rACG,CAN/ACG-B149- Codes d'installationpourI'equipement et les appareils a gaz ou conformementaux codesIocaux. Pour TheCommonwealth Of Massachusetts Ceproduitdolt_tre install_par un plombier ou un installateuragree d'appareilsa gaz. Un robineta poigneeen T dolt_tre install_sur la conduited'alimentationen gaz allant a cetappareil.Untuyaude raccordemenftlexible pour le gaz, le cas _cheant,ne doitpas depasser uneIongueurde 0,9 m (3 pieds / 36 pouces). Desfuites de gaz peuvent se produiredansvotreinstallationet entrainer une situation dangereuse.Lesfuites de gaz peuventne pas_tre decelees parI'odeur seulement. Les fournisseurs de gaz vousrecommandentd'acbeter et d'installer un detecteur de gaz approuveUL.Installez-le et utilisez-le conformement aux instructions du fabricant. ;ILV;1AIi II n];i i/:! I hVA;1I 1 / [till UN INSTALLATEURD'APPAREILSA GAZ OU UN RI_PARATEUR QUALIFII_DOlT EFFECTUERCE RACCORDEMENTDE L'ALIMENTATIONEN GAZ. La v6rification d'absence de fuite de I'appareil dolt 6tre effectu6e par I'installateur conform6ment aux instructions foumies en 6tape 6. Appliquez un liquide de detection des fuites non corrosif sur tous les joints et raccords du syst_me de raccordement entre le robinet d'arr_t de la conduite d'alimentation et la cuisiniere.V_rifiez aussi les raccords au niveau de la cuisini_re sices raccords ont _t_ perturb_s pendant I'installation. La presence de fuite se remarque par des bulles autour des raccords et connexions. En cas de fuite, fermez le robinet de I'alimentation en gaz,serrez les raccords, ouvrez le robinet et reverifiez I'absence de fuite. ATTENTION: NEVI_RIFIEZJAMAISL'ABSENCEDEFUITEAVEC UNEFLAMME.LORSQUELETESTESTTERMINEE, NLEVEZTOUS LESRESIDUS. LA CONDUITED'ALIMENTATIOENN GAZNATURELDOlTAVOIRUN DI_TENDEUPROURGAZNATURELL. A PRESSIOND'ARRIVI_EDECET APPAREILDOlTETRERI_DUlTEA UNMAXIMUMDE35,6 cm (14 po) A LA COLONNED'EAU(0,5 livre / po=).LA CONDUITED'ALIMENTATIOENN GAZ DE pIeTROLELIQUI_FII(eP.L./GAZPROPANED) OlTAVOIRUN DI_TENDEUR GPL.LA PRESSIOND'ARRIVt_AE CETAPPAREILDOlTI_TRERI_DUlTEA UN MAXIMUMDE 35,6 cm (14 po)A LA COLONNED'EAU(0,5 livre / po_). LES PRESSIONSD'ARRIVIeSEUPI_RIEUREAS(0,5 livres / po_)PEUVENT ENDOMMAGERLEDIeTENDEUERT LESAUTRESI_LI_MENTDSU SYSTEMEDE GAZDE CETAPPAREILETENTRAINERUNEFUITEDEGAZ. La pressiond'alimentationen gazpourverifierle detendeurdoit_tre d'au moins2,5 cm (1 pc) a la colonned'eauau-dessusdela pressiondu circuitde distributionindiqueesurla plaquesignaletiqueV. erifiezla pressiondu systemed'alimentationde la maison. 1. L'appareil et son robinet doivent _tre deconnectesdu syst_me d'alimentation en gaz Iors de tout essai de pressiondu systeme des pressions d'essai superieures a 3,5 kPa (1/2 Ib/po_)35 cm (13,8 po) a la colonne d'eau. 2. L'appareil doit _tre isol_ du syst_me d'alimentation en gaz en fermant son robinet Iors de tout essai de pressiondu systeme des pressionsd'essai egales ou inferieures a 3,5 kPa (1/2 Ib/po_) 35 cm (13,8 po) a la colonne d'eau. UNROBINETD'ARRETDUGAZDOlT/:TREINSTALLID_ANSUN ENDROIT ACCESSIBLESURLA CONDUITED'ALIMENTATIOENN AMONTDE LA CUlSINII_REP,OUROUMRIRETCOUPERL'ALIMENTATIOENN GAZ.La cuisiniere doit _tre raccordeeau systeme de la maison avec des tuyaux de raccordementmetalliquesflexiblespourappareilsa gaz.LESECROUSDU TUYAUDERACCORDEMENETDOIVENPTAS_TREINSTALLI_DSIRECTEMENT SURLEFILETAGEDESCONDUITSL.ESTUYAUXDE RACCORDEMENT DOIVENT/:TREINSTALLI_ASMECLESADAPTATEURFSOURNIS. Letuyau de raccordement de la cuisiniere et la canalisationde la maison utilis_spour raccorderla cuisinierea ralimentationpdncipaleen gaz doivent _tre propres,exemptsde copeauxm_talliques,rouille,saleteet liquide (huile ou eau).La salete, etc., dansles conduites d'alimentation peut arriver au circuit de distribution de la cuisiniereet entrainerunepannedes soupapes ou commandes et colmater les orifices des breleurs et de la veilleuse. Utiliseztoujours un tuyau de raccordement flexible neuf. N'utilisez pas un tuyau flexible existant. REMARQUE: II est recommanded'utiliser un tuyaude raccordementflexible certifie CSAd'une Iongueurmaximale de91,4 cm (36 pc) avec une valeur nominalede 88 200 BTU/h. Suivez ces m6thodes pour d6placer I'appareil : 1. Faitesglisser la cuisini_reen avant pour la d_gagerdu support antirenversement. 2. CoupezI'alimentationen gaz arrivant a I'appareil. 3. D_branchezI'alimentationelectrique de I'appareil,le cas _ch_ant. 4. D_branchezla conduited'alimentationen gaz arrivant a I'appareil. PROCI_DER"_EENTRETIENDE GETAPPAREIL 5. Proc_dezinversementpour la r_installation. Si la conduitede gaza et_ d_connecteev, erifiezI'absencede fuite apres avoir refaitla connexion. 6. Pour emp_cherla cuisini_redese renverserf,ixez-la au sol enfaisant coulisserle pied de raisea niveauarri_re dansle support antirenversement. REMARQUE: Un reparateurqualifie doit debrancherou rebrancherI'alimentationen gaz. II DOlTsuivre les instructionsd'installationfournies avec le tuyaude raccordementpour appareils_ gaz et avec I'etiquette d'avertissementfixee _ celui-ci. I ;1 ;i ;1 1I,l,' lJ ;! I ;f,1,"];i;{vj ,lq I I i Lorsquevotrecuisini_rea besoind'entretien ou de pieces de rechange,prenez contact avecvotredetaillant ou agencede serviceautodsee.Veuillezfournir le num_ro de s_rie et le num_ro de modele de la cuisini_re qui se trouvent sur la plaque escamotable a I'arri_re de I'angle superieur gauche ou centre du dosseret. I Votre cuisiniere pent ne pas _tre _quip_ede certaines caract_ristiques mentionn_es dans ce manuel. I