Maytag MGR6751BDB Installation Instructions - Page 7

Siga lossiguientesprocedimientospara desinstalar, servicio

Page 7 highlights

Suministro de gas La instalaci6n de esta estufa debe hacerse de acuerdo con los codigos locales, o, en ausencia de ellos, con el C6digoNacional de Gas,ANSI Z223.1,ultima edici6n. EnCanada,esta estufa debe instalarsede acuerdo con la Norma CGAvigente CAN/CGA-B149- C6digosde instalaci6n de electrodomesticosy equipos a gas, y/o con los c6digos locales. Enla Mancomunidadde Massachussetts Esteproductodebeser instaladoper unfontanero o instaladorlicenciado en la Mancomunidadde MassachussettsS. e debeinstalarunavalvula manualde gas de tipo"T" en la tubedade suministro de gasde este electrodomestico.Cuando se use un conectorde gas flexible, el mismo nodebe exceder lostres(3) pies o 36 pulgadas (91,4 cm). Los escapes de gaspueden Ocurriren su sistema y causar Una situaci6n pe!igrosaP. uede que los escapes de gasno puedanser detectados _nicamente por el olor a gas LOsproveedoresde gas recomiendan la adquisici6n e instalacionde un detector de gas aprobadoper el UL Instaleloy uselo de acuerdocon lasinstrucciones del fabricante. LA CONEXIONAL SUMINISTRO DE GAS DEBESER REALIZADA PORUN TI_CNICO0 INSTALADORDE ELECTRODOMI_STICOSA GAS CALIFICADO,El instalador debe realizar una prueba de escapes de gas de acuerdo con las instrucciones que se indican Io paso 6. Aplique un liquido de detecciOnde escapes no corrosive en todas las conexionesy juntas entre lavalvula de cierre del gas y la estufa. Incluya las conexionesy juntas de gas de la estufa si las mismas se movieron durante la instalaci6n, iVerifique los escapes! Si aparecen burbujas alrededor de las conexionesy juntas significa que hay un escape. Si hay un escape de gas,cierre la valvula de cierre de la tuberia de gas, apriete las conexiones,abra la valvula y vuelva a realizar la prueba. ATENCION: NUNCA VERIFIQUE LOS ESCAPESCON UNA LLAMA.CUANDOTERMINE LA VERIFICACION,LIMPIE TODOS LOS RESIDUOS, LATUBERiADESUMINISTRODEGASNATURADLEBETENERUNREGULADOR DESERVICIODEGASNATURALL.APRESIONDELSUMINISTRODEGASA ESTAESTUFANO DEBEEXCEDERLAS 14 PULGADAS(C.D,A,)(0,5 LBS./ PULG,2L),ATUBER{ADEGASDEPETROLEOL{QUIDO(LP)/PROPANDOEBE TENERUNREGULADODRE PRESIONDE GASLP.LAPRESIONDEL SUMINISTRODE GASA ESTAESTUFADEBESERREDUClDAAUNMAXIMO DE 14 PULGADAS(C.D.A.)(0,5 LBS./PULG.2S).I LAPRESIONEXCEDEI.AS 0,5 LBS./PULG2.,SE PUEDEDANARELREGULADODRE PRESIONDEL ELECTRODOMI_STIYCOTROSCOMPONENTEDSE GASY PUEDE RESULTAERN UNESCAPEDE GAS. La presiondelsuministrode gaspara probarel reguladordebeser de perIo menos1 pulgadac.d.a,perencimade la presiondel colectorque se indicaenla placadeserie. Verifique la presi6n del sistema de tuberias del hogar 1. Elelectrodomesticoy su valvulaindividualdecierre deben estar desconectadosdel sistema de tuberiasde suministro de gas durantecualquierpruebade presi6n de dichosistema que exceda la 1/2 Ib./pulg2. (3,5 kPa)(13,8 pulg. c.d,a.). 2. Elelectrodomesticodebe estar aislado del sistema de tuberias desuministro de gas cerrandola valvula individuadl e cierre manualdurantecualquierprueba de presi6ndedichosistema a presiones equivalentes o menores de 1/2 Ib./pulg_. (3,5 kPa) (13,8 pulg. c.d.a.). SE DEBEINSTALARUNAVALVULADECIERREDELGASEN UNA UBICACIOANCCESIBLEDELATUBER[ADE SUMINISTROPORFUERADE LAESTUFAPARAABRIRY CERRARELSUMINISTRODEGAS.Laestufa debeconectarsea la tuberiade hogarconconectoresde metalflexibles para electrodomesticoas gas. LASTUERCASDE LOSCONECTORENSO DEBENCONECTARSDEIRECTAMENTSEOBRELA ROSCADELATUBER[A. LOSCONECTOREDSEBENINSTALARSCEONLOSADAPTADORES PROPORCIONADOCSONELCONECTOR. Latuberia del hogar y/o el conector de la estufa que se utilice para conectar la estufa al suministro principal de gas debe estar libre de virutas de metal, 6xido, sucio y liquido (aceite o agua). El sucio, etc. en las tuberias de suministro pueden Ilegar al colector y causar dafiosalas valvulaso controlesde gas y tapar los quemadoresy/o los orificios piloto. Siempreutiliceun conectorflexible nuevo.Nouseconectoresflexibles existentes. NOTA:Se recomiendautilizar un conectorflexible certificadoper la CSAde menosde 36" (91,4 cm) con unacapacidad de88.200 BTU/HR. Siga los siguientesprocedimientospara desinstalarla estufa para servicio: 1. Deslicela estufahacia adelantepara desengancharladel soporteantivuelco. 2. Cierre el suministro de gas a la estufa. 3. Desconecteel suministro el_ctrico a la estufa si Io tiene. 4. Desconectela tuberia de suministro de gas a la estufa. REPARAR EL ELECTRODOMI'-'STICO. 5. Invierta el proceso para reinstalar la estufa. Si se desconect6 la tuberia de gas, verifique los escapes de gas despuesde volver a realizar la conexi6n. 6. Paraevitarquela estufase vuelqueaccidentalmentel,a mismadebe asegurarseal pisodeslizandolael tornillo niveladortraseroen elsoporteantivuelco. NOTA:La desconexi6ny reconexion del suministro de gas debe ser realizadoper un t_cnicode servicio calificado. El tecnicode servicio DEBEseguir las instrucciones de instalaci6n proporcionadas con el conector del electrodom_stico a gas y con la etiqueta de advertencia que presenta el conector. Cuandosu estufa requiera reparacion o el reemplazode piezas,pongase en contacto con su distribuidor o agencia de servicio autorizado. Perfavor indique los nt_merosde modelo y de serie completes que se encuentran en la solapa ubicada en la esquina superior izquierda de la parte trasera del protector trasero. I Esposibleque esta estufa no venga equipada contodas las caracteristicasque se indicanen este manual. |

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

Suministro de
gas
La instalaci6n de esta estufa debe hacerse de acuerdo con los codigos
locales, o, en ausencia de ellos, con el C6digoNacional de Gas,ANSI
Z223.1,ultima edici6n. EnCanada,esta estufa debe instalarsede acuerdo
conla Norma CGAvigente CAN/CGA-B149
- C6digosde instalaci6n de
electrodomesticosy equipos a gas, y/o con los c6digos locales.
Enla Mancomunidadde Massachussetts
Esteproductodebe
ser
instaladoperun
fontanero
o instalador
licenciado
en
laMancomunidadde Massachussetts.
Se
debeinstalarunavalvula
manualde gas de tipo
"T"
en la tubeda de
suministro
de gasde este
electrodomestico.Cuandose
useun conectorde gas
flexible,
el
mismo
nodebe
exceder
lostres(3)
pies
o 36
pulgadas
(91,4 cm).
Los
escapes de
gas
pueden Ocurriren su sistema
y
causar
Una
situaci6n
pe!igrosa.
Puede que los escapes de
gas
no
puedan
ser
detectados _nicamente por el olor a gas LOs
proveedores
de gas
recomiendan la adquisici6n e
instalacion
de un detector de gas
aprobadoper el UL Instaleloy uselode
acuerdo
conlasinstrucciones
del fabricante.
LA CONEXIONAL SUMINISTRO DE GAS DEBE SER REALIZADA
POR
UNTI_CNICO0 INSTALADORDE ELECTRODOMI_STICOSA
GAS CALIFICADO,El instalador debe realizar una prueba de
escapes de gas de acuerdo con las instrucciones que se
indican Io paso 6.
Aplique un liquido de detecciOnde escapes no corrosive en todas las
conexionesy juntas entre lavalvula de cierre del gas y la estufa. Incluya
las conexionesy juntas de gas de la estufa si las mismas se movieron
durante la instalaci6n, iVerifique los escapes! Si aparecen burbujas
alrededor de las conexionesy juntas significa que hay un escape. Si hay
un escape de gas,cierre la valvula de cierre de la tuberia de gas, apriete
las conexiones,abra la valvula y vuelva a realizar la prueba.
ATENCION:
NUNCA
VERIFIQUE LOS ESCAPESCON UNA
LLAMA.CUANDOTERMINE
LA
VERIFICACION,LIMPIETODOS
LOS RESIDUOS,
LATUBERiA
DESUMINISTRO
DE
GAS
NATURAL
DEBE
TENERUN
REGULADOR
DESERVICIODEGASNATURAL.
LA
PRESION
DELSUMINISTRODEGAS
A
ESTAESTUFA
NO
DEBEEXCEDER
LAS 14 PULGADAS
(C.D,A,)(0,5LBS./
PULG,2),
LATUBER{ADEGASDE
PETROLEO
L{QUIDO
(LP)/PROPANO
DEBE
TENER
UN
REGULADOR
DE
PRESION
DEGASLP.LA
PRESION
DEL
SUMINISTRO
DE
GAS
AESTAESTUFADEBESERREDUClD
A
UNMAXIMO
DE
14PULGADAS
(C.D.A.)(0,5LBS./PULG.2).
SI
LA
PRESION
EXCEDE
I.AS
0,5 LBS./PULG.
2,
SEPUEDEDANARELREGULADOR
DE
PRESION
DEL
ELECTRODOMI_STICO
Y
OTROSCOMPONENTES
DE
GAS
Y
PUEDE
RESULTAR
ENUNESCAPEDEGAS.
La
presiondelsuministrode gasparaprobarelreguladordebeserde
perIo menos
1
pulgadac.d.a,perencimade la presiondelcolector
que
se indicaenla placadeserie.
Verifique
la
presi6n del sistema de tuberias del hogar
1.Elelectrodomesticoy
su
valvulaindividualdecierredeben
estar
desconectadosdel
sistema
de tuberiasde
suministro
de
gasdurantecualquierpruebade
presi6n
de dicho
sistema que
exceda
la
1/2
Ib./pulg.
2
(3,5 kPa)(13,8
pulg.
c.d,a.).
2.Elelectrodomesticodebe
estar aislado
del
sistema
de tuberias
de
suministro
de gas cerrandola valvulaindividual
de cierre
manualdurantecualquier
prueba
de presi6ndedicho
sistema
a
presiones equivalentes
o
menores
de
1/2
Ib./pulg.
_
(3,5 kPa)
(13,8
pulg.
c.d.a.).
SE
DEBE
INSTALAR
UNA
VALVULADECIERREDELGASEN
UNA
UBICACION
ACCESIBLEDELATUBER[ADESUMINISTROPORFUERADE
LAESTUFAPARAABRIRYCERRAREL
SUMINISTRO
DEGAS.La
estufa
debeconectarsealatuberiadehogarconconectoresdemetal
flexibles
para
electrodomesticos
a
gas.
LASTUERCASDELOSCONECTORES
NO
DEBEN
CONECTARSE
DIRECTAMENTE
SOBRELA
ROSCADELATUBER[A.
LOSCONECTORES
DEBENINSTALARSE
CON
LOS
ADAPTADORES
PROPORCIONADOS
CON
EL
CONECTOR.
La
tuberia del hogar
y/o
el conector de la estufa que se
utilice
para
conectar la estufa al suministro principal de gas debe estar libre de
virutas de metal, 6xido, sucio y liquido (aceite o agua). El sucio, etc. en
las tuberias de suministro pueden Ilegar al colector y causar dafiosalas
valvulaso controlesde gas y tapar los quemadoresy/o los orificios piloto.
Siempre
utiliceun
conectorflexible nuevo.No
use
conectoresflexibles
existentes.
NOTA:Se
recomiendautilizar un conector
flexible
certificadoper la CSAde menosde 36" (91,4 cm) con unacapacidad de88.200 BTU/HR.
Siga lossiguientesprocedimientospara desinstalar
la estufa
para
servicio:
1. Deslicela estufahaciaadelanteparadesengancharladel soporteantivuelco.
2. Cierre el suministro de gas a la estufa.
3. Desconecte el suministro el_ctrico a la estufa si Io tiene.
4. Desconectela tuberia de suministro de gas a la estufa.
REPARAR
EL
ELECTRODOMI'-'STICO.
5. Invierta el proceso para reinstalar la estufa. Si se desconect6 la tuberia
de gas, verifique los escapes de gas despues de volver a realizar la conexi6n.
6. Paraevitarquela estufase vuelqueaccidentalmente,
la mismadebeasegurarseal pisodeslizandolael tornillo niveladortraseroen elsoporteantivuelco.
NOTA:La desconexi6ny reconexiondel suministro de gas debe ser realizadoper un
t_cnico
de servicio calificado. El
tecnico
deservicio DEBEseguir
las instrucciones de instalaci6n proporcionadas con el conector del electrodom_stico a gas y con la etiqueta de advertencia que presenta el conector.
Cuandosu estufa requiera reparacion o el reemplazode piezas,pongase en contacto con su distribuidor o agencia de servicio autorizado. Perfavor
indiquelos nt_merosde modelo y de serie completes que se encuentran en la solapa ubicada en la esquina superior izquierda de la parte trasera del
protector trasero.
I
Es
posible
esta estufa no
equipada
con
todas las
caracteristicas
se
indican
en este manual.
que
venga
que
|