Maytag MHWE900VJ Use and Care Guide - Page 37

Caracteristiques, Et Avantages

Page 37 highlights

CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES Commandes 61ectroniques I.es commandes 6lectroniques ou expert. flexibles sont faciles _ utiliseb que vous soyez d6butant Distributeurs intelligents I.es distributeurs intelligents rendent votre laveuse v6ritablement automatique. Cette laveuse comporte un distributeur _ quatre compartiments pour le d6tergent du lavage principal, I'assouplissant de tissu, I'agent de blanchiment, le pr61avage Oxi ou le trempage automatique. I.e distributeur comporte de grandes zones d'6coulement, est autonettoyant, et peut 6tre facilement retir6. I.es produits de lessive sont dilu6s avec de I'eau fra?che et ajout6s _ la charge au moment appropri6 au cours du programme de lavage. Nettoyage/_ la vapeur Cette laveuse poss_de un dispositif de nettoyage _ la vapeur int6gr6, combin6 _ I'option Steam Clean (nettoyage _ [a vapeur) pour fournir un 6ventai[ de temp6ratures afin de permettre d'6[iminer route sorte de taches des v6tements. Steam Clean (nettoyage _ [a vapeur) est efficace avec [es programmes Whitest Whites (b[ancs [es plus b[ancs), Heavy Duty (service intense), et Normal/Casual (norma[/tout-a[[er). Distributeur agent de blanchiment Oxi/sans danger pour les couleurs Grace _ I'option de distributeur d'agent de blanchiment Oxi/sans danger pour les couleurs, il n'est plus n6cessaire de revenir pour verser le traitement anti-taches _ base d'oxyg6ne ou I'agent de blanchiment sans danger pour les couleurs. I.a laveuse ajoute automatiquement ces produits de lessive au progranlnle. I.e fait de retarder ['introduction de ces produits de lessive permet de mieux combattre les taches. Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Ce programme utilise la vapeur pour augmenter la temp6rature de la machine et rend la laveuse autonettoyante en effectuant un ringage qui 61imine route poussi6re ou autre r6sidu de I'int6rieur. I.'utilisation du nettoyant pour laveuse AFFRESH r_* ou d'un agent de blanchiment au chlore avec ce programme 61iminera et emp6chera la r6apparition des r6sidus I'origine de mauvaises odeurs. Niveau d'eau automatique Cette laveuse ajuste automatiquement le niveau de I'eau pour un nettoyage et un ringage parfaits. Deux d6tecteurs d6terminent le volume de la charge, la composition de la charge et le niveau de mousse; ils ajustent ensuite le niveau d'eau au r6glage appropri6. Ceci supprime la n6cessit6 d'6valuer le niveau d'eau n6cessaire. I.e niveau d'eau correspond exactement au volume de chaque charge de lavage. Super capacit6 I.'absence d'agitateur permet de laver des articles plus grands et plus encombrants tels qu'un couwe-lit de tr6s grande taille. Vous pouvez aussi laver davantage de v6tements _ la fois, ce qui signifie moins de charges. Syst_me d'6quilibre Smooth Balance _M Pour r6duire le "d6placement" ou le "d6s6quilibre" • 2 ressorts pour iso[er [es vibrations de la laveuse, celle-ci comprend : • 4 amortisseurs _ [a base de [a [aveuse pour minimiser [e mouvement Tambour en acier inoxydable de qualit6 commerciale I.e tambour en acier inoxydable de qualit6 commerciale 6limine la corrosion et permet des vitesses d'essorage plus 61ev6es pour une meilleure 6vacuation de I'eau et une r6duction de la dur6e de s6chage compar6 aux laveuses _ chargement par I'avant traditionnelles. Systi_me de lavage Haute efficacit6 Votre nouvelle laveuse _ chargement frontal Haute efficacit6 fait gagner du temps en permettant des charges moins nombreuses et plus importantes, et diminue vos factures et d'6nergie en aidant _ pr6server [es ressources. d'eau Vitesses d'essorage Cette laveuse s6lectionne automatiquement s61ectionn6. Ce r6glage effectu6 _ I'usine jusqu'_ cinq choix de vitesses d'essorage la vitesse d'essorage en fonction du programme peut toutefois 6tre modifi6. Cette laveuse offre diff6rentes. Chauffe-eau Cette laveuse comporte un chauffe-eau qui chauffe automatiquement I'eau _ la temp6rature optima[e pour [eprogramme s6[ectionn6. Ceci permet un nettoyage par 6tapes : ['eau ti6de est d'abord introduite et m6[ang6e avec [e d6tergent, puis r6chauff6e. I.e nettoyage par 6tapes d6bute [e programme de [avage avec de ['eau ti&de pour aider _ 6[iminer [es taches (de sang ou d'herbe par exemp[e). Ce dispositif de chauffage est activ6 avec [es programmes Whitest Whites (b[ancs [es plus b[ancs), Heavy Duty (service intense), et Normal/Casual (norma[/toutaller). Commande automatique de la temp6rature I.a commande automatique de la temp6rature d6tecte et maintient 6lectroniquement temp6rature d'eau uniforme. I.a commande automatique de la temp6rature r6gule d'eau chaude et d'eau froide. La commande automatique de la temp6rature est automatiquement activ6e Iorsqu'un programme est s61ectionn6. une I'arriv6e Ajout de v_tements II est possible d'ajouter des v_tements _ la charge durant les 8 premieres minutes du programme. Pendant ce temps, le t6moin lumineux indique qu'il est possible d'ajouter des v tements. Action sp6ciale de nettoyage avec systi_me de lavage Sensi-Care _ - Cette laveuse achemine 1O0 % de I'eau par le biais des distributeurs pour assurer un ringage et un m61ange complet de tous les produits avant qu'ils n'entrent en contact avec les v6tements ...I..'eau est ensuite asperg6e du haut _ I'avant vers le centre de la charge, fournissant une distribution uniforme et une performance de nettoyage optimale. II est normal que de petites quantit6s d'eau demeurent dans les distributeurs Iorsque le programme de lavage est achev6. Systi_me de d6tergent efficace Cette laveuse est 6quip6e d'une valve sp6cialement con_:ue pour se fermer durant l'6tape de lavage pour que la totalit6 du m61ange d'eau et de d6tergent soit utilis6e pour la charge. I.e syst_'me de d6tergent efficace 6vite tout gaspillage d'eau ou de d6tergent. D6tection dynamique de d6s6quilibre Cette laveuse utilise deux capteurs pour d6tecter le volume de la charge et tout d6s6quilibre au sein de la charge. I.e syst&me de suspension et les commandes sont sp6cialement concus pour redistribuer la charge automatiquement. 3:7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

CARACTERISTIQUES
ET AVANTAGES
Commandes
61ectroniques
I.es commandes
6lectroniques
flexibles
sont faciles
_ utiliseb
que
vous
soyez
d6butant
ou
expert.
Distributeurs
intelligents
I.es distributeurs
intelligents
rendent
votre
laveuse
v6ritablement
automatique.
Cette
laveuse
comporte
un distributeur
_ quatre
compartiments
pour
le d6tergent
du
lavage
principal,
I'assouplissant
de tissu,
I'agent
de blanchiment,
le pr61avage Oxi
ou
le trempage
automatique.
I.e distributeur
comporte
de grandes
zones
d'6coulement,
est autonettoyant,
et peut
6tre
facilement
retir6.
I.es produits
de
lessive
sont
dilu6s
avec
de
I'eau fra?che
et ajout6s
_ la
charge
au moment
appropri6
au cours
du programme
de lavage.
Nettoyage/_
la
vapeur
Cette
laveuse
poss_de
un dispositif
de nettoyage
_ la vapeur
int6gr6,
combin6
_ I'option
Steam Clean
(nettoyage
_ [a vapeur)
pour
fournir
un
6ventai[
de temp6ratures
afin
de
permettre
d'6[iminer
route
sorte
de taches
des v6tements.
Steam
Clean
(nettoyage
_ [a vapeur)
est efficace
avec
[es programmes
Whitest
Whites
(b[ancs
[es plus
b[ancs),
Heavy
Duty
(service
intense),
et Normal/Casual
(norma[/tout-a[[er).
Distributeur
agent
de
blanchiment
Oxi/sans
danger
pour
les
couleurs
Grace
_ I'option
de distributeur
d'agent
de blanchiment
Oxi/sans
danger
pour
les couleurs,
il n'est
plus
n6cessaire
de
revenir
pour
verser
le traitement
anti-taches
_ base d'oxyg6ne
ou
I'agent
de blanchiment
sans danger
pour
les couleurs.
I.a laveuse
ajoute
automatiquement
ces
produits
de
lessive
au progranlnle.
I.e fait
de retarder
['introduction
de ces produits
de lessive
permet
de mieux
combattre
les taches.
Programme
Clean
Washer
(nettoyage
de
la
laveuse)
Ce
programme
utilise
la vapeur
pour
augmenter
la temp6rature
de
la machine
et rend
la
laveuse
autonettoyante
en effectuant
un ringage
qui
61imine
route
poussi6re
ou
autre
r6sidu
de I'int6rieur.
I.'utilisation
du
nettoyant
pour
laveuse
AFFRESH
r_* ou d'un
agent
de
blanchiment
au chlore
avec
ce programme
61iminera
et emp6chera
la r6apparition
des r6sidus
I'origine
de mauvaises
odeurs.
Niveau
d'eau
automatique
Cette
laveuse
ajuste
automatiquement
le niveau
de
I'eau
pour
un nettoyage
et un ringage
parfaits.
Deux
d6tecteurs
d6terminent
le volume
de la charge,
la composition
de la charge
et
le niveau
de mousse;
ils ajustent
ensuite
le niveau
d'eau
au r6glage
appropri6.
Ceci
supprime
la n6cessit6
d'6valuer
le niveau
d'eau
n6cessaire.
I.e niveau
d'eau
correspond
exactement
au
volume
de chaque
charge
de lavage.
Super
capacit6
I.'absence
d'agitateur
permet
de
laver des articles
plus
grands
et plus
encombrants
tels
qu'un
couwe-lit
de tr6s grande
taille.
Vous pouvez
aussi
laver
davantage
de v6tements
_ la fois,
ce
qui signifie
moins
de charges.
Syst_me
d'6quilibre
Smooth
Balance
_M
Pour
r6duire
le "d6placement"
ou
le "d6s6quilibre"
de
la laveuse,
celle-ci
comprend
:
2 ressorts
pour
iso[er
[es vibrations
4 amortisseurs
_ [a base de [a [aveuse
pour
minimiser
[e mouvement
Tambour
en
acier
inoxydable
de
qualit6
commerciale
I.e tambour
en acier
inoxydable
de qualit6
commerciale
6limine
la corrosion
et permet
des
vitesses
d'essorage
plus
61ev6es
pour
une
meilleure
6vacuation
de
I'eau et
une r6duction
de
la dur6e
de s6chage
compar6
aux
laveuses
_ chargement
par I'avant
traditionnelles.
Systi_me
de
lavage
Haute
efficacit6
Votre
nouvelle
laveuse
_ chargement
frontal
Haute
efficacit6
fait gagner
du temps
en
permettant
des charges
moins
nombreuses
et plus
importantes,
et diminue
vos factures
d'eau
et d'6nergie
en aidant
_ pr6server
[es ressources.
Vitesses
d'essorage
Cette
laveuse
s6lectionne
automatiquement
la vitesse
d'essorage
en fonction
du programme
s61ectionn6.
Ce
r6glage
effectu6
_ I'usine
peut
toutefois
6tre modifi6.
Cette
laveuse
offre
jusqu'_
cinq
choix
de vitesses
d'essorage
diff6rentes.
Chauffe-eau
Cette
laveuse
comporte
un chauffe-eau
qui
chauffe
automatiquement
I'eau _ la temp6rature
optima[e
pour
[eprogramme
s6[ectionn6.
Ceci
permet
un
nettoyage
par
6tapes
: ['eau ti6de
est d'abord
introduite
et m6[ang6e
avec
[e d6tergent,
puis
r6chauff6e.
I.e nettoyage
par
6tapes
d6bute
[e programme
de [avage
avec
de
['eau ti&de
pour
aider
_
6[iminer
[es taches
(de sang
ou
d'herbe
par exemp[e).
Ce dispositif
de chauffage
est activ6
avec
[es programmes
Whitest
Whites
(b[ancs
[es plus
b[ancs),
Heavy
Duty
(service
intense),
et Normal/Casual
(norma[/tout-
aller).
Commande
automatique
de
la
temp6rature
I.a commande
automatique
de la temp6rature
d6tecte
et maintient
6lectroniquement
une
temp6rature
d'eau
uniforme.
I.a commande
automatique
de la temp6rature
r6gule
I'arriv6e
d'eau
chaude
et d'eau
froide.
La commande
automatique
de la temp6rature
est
automatiquement
activ6e
Iorsqu'un
programme
est s61ectionn6.
.............
::,:,
Ajout
de
v_tements
II est possible
d'ajouter
des v_tements
_ la charge
durant
les 8 premieres
minutes
du
programme.
Pendant
ce temps,
le t6moin
lumineux
indique
qu'il
est possible
d'ajouter
des
v tements.
Action
sp6ciale
de
nettoyage
avec
systi_me
de
lavage
Sensi-Care
_
-
Cette
laveuse
achemine
1O0 % de
I'eau
par le biais
des distributeurs
pour
assurer
un
ringage
et un
m61ange
complet
de tous
les produits
avant
qu'ils
n'entrent
en contact
avec
les
v6tements
.....
I 'eau est ensuite
asperg6e
du haut
_ I'avant
vers le centre
de la charge,
fournissant
une
distribution
uniforme
et une
performance
de
nettoyage
optimale.
II est normal
que
de
petites
quantit6s
d'eau
demeurent
dans
les distributeurs
Iorsque
le programme
de
lavage
est
achev6.
Systi_me
de
d6tergent
efficace
Cette
laveuse
est
6quip6e
d'une
valve
sp6cialement
con_:ue
pour
se fermer
durant
l'6tape
de
lavage
pour
que
la totalit6
du
m61ange
d'eau
et de d6tergent
soit
utilis6e
pour
la charge.
I.e
syst_'me de d6tergent
efficace
6vite
tout
gaspillage
d'eau
ou
de d6tergent.
D6tection
dynamique
de
d6s6quilibre
Cette
laveuse
utilise
deux
capteurs
pour
d6tecter
le volume
de la charge
et tout
d6s6quilibre
au sein
de la charge.
I.e syst&me
de suspension
et les
commandes
sont sp6cialement
concus
pour
redistribuer
la charge
automatiquement.
_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_::_:
37