Maytag MVW5430MW Cycle Guide - Page 5

Extra Rinse Rinçage, Températu

Page 5 highlights

Articles à Program- Températu- laver : me : re* : Saleté et rinçage : EXTRA POWER (plus intense) : Deep Fill (grand remplissage) : Durée moy. du program- me (minutes) : Détails du programme : Vêtements de sport, couleurs vives, couleurs foncées, jeans foncés. Colors (couleurs) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold (froide du robinet) Saleté intense + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté moyenne + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté intense Saleté moyenne Saleté légère ON (marche) OFF (arrêt) Max High (élevée) Medium (moyen- ne) Auto 55 Utiliser ce programme pour les couleurs et les articles foncés. Vêtements excessivement sales, articles nécessitant un nettoyage supplémen- taire. Heavy Duty (service intense) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold (froide du robinet) Saleté intense + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté moyenne + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté intense Saleté moyenne Saleté légère ON (marche) OFF (arrêt) Max High (élevée) Medium (moyen- ne) Auto 75 Utiliser ce programme pour les articles très sales ou robustes. Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main. Delicates (vêtements délicats) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold (froide du robinet) Saleté intense + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté moyenne + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté intense Saleté moyenne Saleté légère ON (marche) OFF (arrêt) Max High (élevée) Medium (moyen- ne) Auto 47 Utiliser ce programme pour laver des articles légèrement sales dont l'étiquette de soin indique « Soie lavable en machine » ou « Programme délicat ». Placer les petits articles dans des sacs en filet avant le lavage. Ce programme utilise un niveau d'eau plus élevé (préréglé). Articles non repassables, à pressage permanent, tissus synthétiques Casual (tout-aller) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold (froide du robinet) Saleté intense + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté moyenne + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté intense Saleté moyenne Saleté légère ON (marche) OFF (arrêt) Max High (élevée) Medium (moyen- ne) Auto 50 Utiliser ce programme pour laver des articles légèrement sales dont l'étiquette de soin indique « Soie lavable en machine » ou « Programme délicat ». Placer les petits articles dans des sacs en filet avant le lavage. Ce programme utilise un niveau d'eau plus élevé (par défaut). Articles de Bulky Hot (chaude) Saleté intense + ON Max grande taille comme les draps, les sacs de couchage, les petits duvets, les vestes, les petits tapis Items (articles volumineux) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold (froide du robinet) Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté moyenne + Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Saleté intense Saleté moyenne Saleté légère (marche) OFF (arrêt) lavables. 56 Utiliser ce programme pour laver de gros articles comme des vestes et de petites couettes. La laveuse se remplit de suffisamment d'eau pour mouiller la charge avant que la portion de lavage du programme ne commence. Ce programme utilise un niveau d'eau par défaut plus élevé par rapport aux autres programmes. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

5
Articles à
laver :
Program-
me :
Températu-
re* :
Saleté et rinçage :
EXTRA
POWER
(plus
intense) :
Deep Fill
(grand
remplis-
sage) :
Durée
moy. du
program-
me
(minutes) :
Détails du programme :
Vêtements
de sport,
couleurs
vives,
couleurs
foncées,
jeans
foncés.
Colors
(couleurs)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold
(froide du
robinet)
Saleté intense +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté moyenne +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté intense
Saleté moyenne
Saleté légère
ON
(marche)
OFF
(arrêt)
Max
High
(élevée)
Medium
(moyen-
ne)
Auto
55
Utiliser ce programme pour
les couleurs et les articles
foncés.
Vêtements
excessive-
ment sales,
articles
nécessitant
un
nettoyage
supplémen-
taire.
Heavy
Duty
(service
intense)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold
(froide du
robinet)
Saleté intense +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté moyenne +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté intense
Saleté moyenne
Saleté légère
ON
(marche)
OFF
(arrêt)
Max
High
(élevée)
Medium
(moyen-
ne)
Auto
75
Utiliser ce programme pour
les articles très sales ou
robustes.
Articles en
soie
lavables en
machine,
tissus
lavables à
la main.
Delicates
(vête-
ments
délicats)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold
(froide du
robinet)
Saleté intense +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté moyenne +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté intense
Saleté moyenne
Saleté légère
ON
(marche)
OFF
(arrêt)
Max
High
(élevée)
Medium
(moyen-
ne)
Auto
47
Utiliser ce programme pour
laver des articles légèrement
sales dont l’étiquette de soin
indique « Soie lavable en
machine » ou « Programme
délicat ». Placer les petits
articles dans des sacs en
filet avant le lavage. Ce
programme utilise un niveau
d’eau plus élevé (préréglé).
Articles non
repassa-
bles, à
pressage
permanent,
tissus
synthéti-
ques
Casual
(tout-aller)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold
(froide du
robinet)
Saleté intense +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté moyenne +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté intense
Saleté moyenne
Saleté légère
ON
(marche)
OFF
(arrêt)
Max
High
(élevée)
Medium
(moyen-
ne)
Auto
50
Utiliser ce programme pour
laver des articles légèrement
sales dont l’étiquette de soin
indique « Soie lavable en
machine » ou « Programme
délicat ». Placer les petits
articles dans des sacs en
filet avant le lavage. Ce
programme utilise un niveau
d’eau plus élevé (par
défaut).
Articles de
grande
taille
comme les
draps, les
sacs de
couchage,
les petits
duvets, les
vestes, les
petits tapis
lavables.
Bulky
Items
(articles
volumi-
neux)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold
(froide du
robinet)
Saleté intense +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté moyenne +
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Saleté intense
Saleté moyenne
Saleté légère
ON
(marche)
OFF
(arrêt)
Max
56
Utiliser ce programme pour
laver de gros articles comme
des vestes et de petites
couettes. La laveuse se
remplit de suffisamment
d’eau pour mouiller la charge
avant que la portion de
lavage du programme ne
commence. Ce programme
utilise un niveau d’eau par
défaut plus élevé par rapport
aux autres programmes.