Meade - 10x32 User Manual - Page 10

10

Инструкции по надлежащему

использованию и уходу за

биноклем Meade

Ваш бинокль Meade спроектирован для оптимальной

работы, чтобы Вы получили максимальное

удовольствие от наблюдения. Независимо от того,

какой прибор Вы используете - для наблюдения

за птицами, наблюдения за явлениями природы,

для зрелищных видов спорта или осмотра

достопримечательностей - Вы по достоинству

оцените превосходную оптику и надежную

конструкцию, которые превращают бинокль Meade

в великолепную инвестицию.

Для защиты Ваших капиталовложений и

предоставления Вам возможности в полной мере

использовать бинокль Meade на протяжении многих

лет, мы рекомендуем Вам посвятить несколько

минут изучению этих инструкций по надлежащему

использованию и уходу за изделием.

ОБЗОР БИНОКЛЯ MEADE

Для получения наибольшего удовольствия от

наблюдения, пожалуйста, познакомьтесь со своим

новым биноклем Meade:

ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ

НОСЯТ ОЧКИ

Если Вы носите очки, для наилучших результатов

при наблюдении за объектом сложите резиновые

наглазники и приложите их к очкам.

РЕГУЛИРОВКА ОКУЛЯРА

Расстояние между Вашими глазами обычно отличается

от расстояния между глазами у других людей. Это

расстояние называется межзрачковым расстоянием.

Регулировка Вашего личного межзрачкового

расстояния является важным для надлежащего

использования бинокля Meade:

1. Приложите бинокль к лицу в нормальной позиции

наблюдения, двумя руками крепко держа оба

цилиндра.

2. Разведите цилиндры или сведите их, пока Вы не

увидите единое круговое поле двумя глазами.

ФОКУСИРОВКА БИНОКЛЯ

1. Поверните ручку регулирования

диоптрия в положение ноль (см.

рисунок).

2. Посмотрите на предмет, который

находится на расстоянии

приблизительно 100 футов (30 м).

3. При помощи крышки линзы или рукой закройте

правую линзу объектива таким образом, чтобы

смотреть только левым глазом.

4. Поворачивайте центральную ручку фокусировки

до тех пор, пока предмет, на который Вы смотрите

левым глазом, не будет виден отчетливо. В этот

момент предмет находится в фокусе.

5. Снимите крышку линзы (или уберите руку) с

правой линзы объектива и закройте левую

линзуобъектива таким образом, чтобы смотреть

только правым глазом.

6. Продолжая смотреть на предмет, поверните ручку

фокусировки до тех пор, пока предмет, на который

Вы смотрите правым глазом, не будет виден

отчетливо. В этот момент предмет находится в

фокусе.

7. Теперь, простым поворотом ручки фокусировки,

можно легко навести фокус как на далеко, так и на

близко находящиеся предметы.

ФОКУСИРОВКА ЗУМА БИНОКЛЯ

На разных моделях

биноклей

Meade

предусмотрена

функция

“зума”

-

приближения

или

удаления предмета.

Чтобы сфокусировать

зум бинокля, сначала

увеличьте

прицел

до

максимума,

а затем следуйте приведенным выше инструкциям по

фокусировке. После фокусировки максимального прицела

бинокля по Вашим глазам, просто переведите рычаг

зума (см.диаграмму) для фокусировки минимального

положения прицела.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В биноклях с зумом

лучшее качество картинки обычно обеспечивается в

минимальном положении прицела.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ / ТУМАНОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ

МОДЕЛИ

Некоторые модели биноклей Meade защищены

от внутренней конденсации влаги, влажности и

пыли. Водонепроницаемые/туманонепроницаемые

бинокли были очищены азотом для удаления всей

внутренней влаги и воздуха, а затем были по кругу

загерметизированы для обеспечения наивысшего

уровня защиты в любых погодных условиях.

УХОД И ЧИСТКА

Бинокль Meade спроектирован для использования в

тяжелых полевых условиях. Следуя этим простым

рекомендациям, Вы обеспечите бесперебойную

работу бинокля Meade на притяжении многих лет:

1. Сохраняйте линзы бинокля в чистоте и защищайте

их от попадания влаги и грязи.

–

+

0

Ручка регулирования

диоптрия

Рычаг зума

Конструкция призмы Порро

1.

Линза окуляра

2.

Межзрачковое расстояние

3.

Ручка регулирования диоптрия

4.

Резиновый наглазник

5.

Центральная ручка фокусировки

6.

Линза объектива

Призма

Порро

Вид сверху

Трехгранная призма

Meade - 10x32 User Manual - Page 10

Инструкции по надлежащему, использованию и уходу за, биноклем Meade

Page 10 highlights