Nintendo 045496940010 Instruction Booklet - Page 5

NEED HELP WITH INSTALLATION, MAINTENANCE OR SERVICE? NINTENDO CUSTOMER SERVICE WWW.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700, MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m, Pacific Time (Times subject to change) TTY Consumer Service: 800-422-4281 NEED HELP PLAYING A GAME? You can visit our web site at www.nintendo.com for game play information. For automated game play tips and news, call Nintendo's Power Line at: 1-425-885-7529. This may be a long distance call, so please ask permission from whomever pays the phone bill. Rather talk with a game counselor? 1-800-521-0900 Available in U.S. and Canada - $1.50 Per Minute (In U.S. Funds) Please have Visa or MasterCard Ready MON. - SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m.; Pacific Time Callers under 18 need to obtain parental permission to call. Prices subject to change. TTY Game Play Assistance: 425-883-9714 Note: This Nintendo product is not designed for use with any unauthorized accessories. 13 MODE D'EMPLOI DU GAME BOY PLAYER AVERTISSEMENT AVANT L'UTILISATION DE CET ACCESSOIRE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ INCLUS AVEC L'APPAREIL NINTENDO GAMECUBE OU LES JEUX. CE MANUEL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ. Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est breveté ou manufacturé par Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des accessories, des jeux et d'autres produits connexes. Nintendo n'autorise pas la vente ou l'utilisation de produits ne portant pas le Sceau officiel de Nintendo.® Félicitations ! Vous êtes maintenant propriétaire du Game Boy Player pour le Nintendo GameCube. Cet accessoire s'ajuste au Nintendo GameCube et vous permet d'utiliser des logiciels pour Game Boy sur votre téléviseur, en utilisant un contrôle manuel de Nintendo GameCube ou un appareil Game Boy Advance comme contrôle manuel. Veuillez lire le mode d'emploi à l'intérieur, ainsi que le manuel spécifique de précautions concernant la santé et la sécurité (compris avec l'appareil Nintendo GameCube ou les logiciels de jeu) avant de régler ou d'utiliser votre appareil. MC, ® et le logo du Nintendo GameCube sont des marques de commerce de Nintendo. © 2003, 2004 Nintendo. Tous droits réservés. Nintendo of Canada Ltd., usager autorisé. 14 TABLE DES MATIÈRES Composants Game Boy Player 16 Disque de démarrage 17 Réglage de l'appareil Installation du Game Boy Player 18 Fonctionnement de l'appareil Disque de démarrage et logiciels pour le Game Boy 19-20 Utilisation des logiciels pour Game Boy 21 Utilisation du contrôle manuel du Nintendo GameCube 22 Écran du menu du Game Boy Player 23-24 Utilisation des appareils Game Boy 24-26 Utilisation de l'accessoire e-Reader 25 Problèmes et solutions 26 Garantie et entretien 28 ATTENTION ! - Dommage à l'écran du téléviseur Certains téléviseurs peuvent être endommagés par l'affichage d'images stationnaires, car celles-ci peuvent créer une empreinte permanente sur l'écran. Le fait de jouer des jeux vidéo présentant des images ou motifs stationnaires, ou de laisser l'appareil en mode d'attente ou de pause, peuvent causer ce type de dommage. Quand vous faites une pause, placez l'appareil en mode pause et éteignez le téléviseur jusqu'à ce que vous reveniez au jeu. Avant d'utiliser votre appareil Nintendo avec le téléviseur, particulièrement ceux à projection avant et arrière, assurez-vous de consulter tous les renseignements compris avec votre téléviseur accompagnant votre appareil pour savoir si les jeux vidéo peuvent être joués sur le téléviseur, sans l'endommager. Dans le doute, contactez le manufacturier du téléviseur. Ni Nintendo, ni aucun de ses détenteurs de brevets ne seront responsables de dommages pouvant être causés à votre téléviseur. 15 Game Boy Player Vue du haut Vue de l'avant Vue du côté droit Vue du dessous COMPOSANTS Prise de connexion du port haute vitesse Se branche au port haute vitesse à la base du Nintendo GameCube Fentes pour accessoires Pour brancher les accessoires pour Game Boy Fente pour logiciel Pour insérer un logiciel Prise de connexion EXT Pour connecter des accessoires pour Game Boy Éjecteur du logiciel Pour éjecter un logiciel de jeu du Game Boy Player Vis d'assemblage Pour retenir le Game Boy Player à la base du Nintendo GameCube 16