NordicTrack E8200 Competition Bench Spanish Manual - Page 6

Montaje

Page 6 highlights

MONTAJE Facilite el Montaje Todo éste manual está diseñado para asegurarle de que el banco de pesas puede ser montado exitosamente por cualquier persona. Alapartar tiempo suficiente, el montaje se hará sin ningún problema. Antes de empezar el montaje, cuidadosamente lea la siguiente información e instrucciones: • El montaje requiere de dos personas. • Debido a su tamaño, el banco de pesas debería de ser montado en el lugar donde será usado. Asegúrese de que haya suficiente espacio para caminar alrededor del banco de pesas mientras lo monta. • Ponga todas las piezas en un área despejada y retire los materiales de empaque. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje esté terminado. • Para ayudarle a identificar las piezas pequeñas, use la TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS en la página 5. • Mientras que usted monte el banco de pesas, asegúrese de que todas las piezas estén orientadas como se muestra en los dibujos. • Ajuste todas las piezas mientras que las monte, a no ser que se le instruya de otra manera. • El montaje requiere las siguientes herramientas (no incluidas): las llaves "L" (incluidas) dos llaves Inglesas un mazo de goma un destornillador estándar un destornillador estrella El montaje puede ser más conveniente si usted tiene un juego de cabezas cuencas, un juego de llaves ampliables y llaves de puntas cerradas, o un juego de llaves de trinquete. 1. Antes de empezar el montaje, asegúrese de 1 que usted haya leído y entendido la informa- ción en el cuadro de arriba. Vea la TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS en la pági- na 5 para ayudarle a identificar las piezas pequeñas. Fije las dos Placas del Estabilizador de Banco (127) al Estabilizador de Banco (108) con cuatro Tornillos Taladro de M4 x 15mm (95). 127 95 108 127 95 2. Conecte el Estabilizador de Banco (108) a la Armadura del Banco (107) con dos Pernos de 2 Porte de M8 x 75mm (121) y dos Contratuercas de M8 (84). No apriete las Contratuercas todavía. Seguidamente apriete la Perilla del Banco (124) en la Armadura del Banco (107). 124 84 107 108 121 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

6
Antes de empezar el montaje, cuidadosamente
lea la siguiente información e instrucciones:
• El montaje requiere de dos personas.
• Debido a su tamaño, el banco de pesas debería
de ser montado en el lugar donde será usado.
Asegúrese de que haya suficiente espacio para
caminar alrededor del banco de pesas mientras
lo monta.
• Ponga todas las piezas en un área despejada y
retire los materiales de empaque. No se deshaga
de los materiales de empaque hasta que el mon-
taje esté terminado.
• Para ayudarle a identificar las piezas pequeñas,
use la TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
en la página 5.
• Mientras que usted monte el banco de pesas,
asegúrese de que todas las piezas estén orien-
tadas como se muestra en los dibujos.
• Ajuste todas las piezas mientras que las monte,
a no ser que se le instruya de otra manera.
• El montaje requiere las siguientes herramientas
(no incluidas):
las llaves “L” (incluidas)
dos llaves Inglesas
un mazo de goma
un destornillador estándar
un destornillador estrella
El montaje puede ser más conveniente si usted
tiene un juego de cabezas cuencas, un juego de
llaves ampliables y llaves de puntas cerradas, o
un juego de llaves de trinquete.
MONTAJE
Facilite el Montaje
Todo éste manual está diseñado para asegurar-
le de que el banco de pesas puede ser montado
exitosamente por cualquier persona. Alapartar
tiempo suficiente, el montaje se hará sin ningún
problema.
1.
Fije las dos Placas del Estabilizador de Banco
(127) al Estabilizador de Banco (108) con cuatro
Tornillos Taladro de M4 x 15mm (95).
Antes de empezar el montaje, asegúrese de
que usted haya leído y entendido la informa-
ción en el cuadro de arriba. Vea la TABLA
DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS en la pági-
na 5 para ayudarle a identificar las piezas
pequeñas.
2.
Conecte el Estabilizador de Banco (108) a la
Armadura del Banco (107) con dos Pernos de
Porte de M8 x 75mm (121) y dos Contratuercas
de M8 (84).
No apriete las Contratuercas
todavía.
Seguidamente apriete la Perilla del Banco (124)
en la Armadura del Banco (107).
108
127
127
95
95
1
84
108
124
121
107
2