Olympus 80 Stylus 80 Instruction Manual (Portuguese) - Page 3

76 NOME DAS PARTES Corpo da Câmera Botão do disparador automático/controle remoto Botão de modo de flash Botão de liberação do obturador Painel LCD Alavanca de zoom Flashଁ Visor Ilhó da alça Barreira da lente Janela do foco automáticoଁ Indicador do disparador automático/ Indicador do controle remoto Lenteଁ Sensor de luzଁ Sensor do controle remoto ଁ Faça com que estas partes estejam sempre limpas. Sujeiras e manchas podem resultar em fotografias não nítidas e desfocadas. Tenha cuidado e atenção quando limpar as partes acima para não danificá-las. Visor Botões de MODO e AJUSTE da data (Somente nos modelos Quartzdate) Lâmpada cor-de-laranja Lâmpada verde Janela do filme Tampa traseira Liberação da tampa traseira Tampa do compartimento da bateria Rosca para o tripé Botão de rebobinagem no meio do rolo NOME DAS PARTES Display do Visor/Painel LCD 77 23 Display do Visor 1 Marcas de foco automático 2 Marcas localizadas 5 3 Marcas de correção de closes 1 4 4 Lâmpada verde Acesa Pode-se tirar fotos. Piscando Não se pode tirar fotos. Piscando Pode-se tirar rapida- fotos, com mente cuidado. O assunto está enfocado. Para tirar a fotografia, pressione completamente o botão de liberação do obturador. O assunto não está enfocado. O obturador não será liberado, mesmo que se pressione completamente o botão de liberação do obturador. O assunto é difícil de ser focalizado automaticamente. Mesmo que se libere o obturador, o assunto poderá ficar fora de foco. 5 Lâmpada cor-de-laranja Apagada Pode-se tirar fotos.* O flash não funciona, e o obturador é liberado. Acesa Pode-se tirar fotos.* O flash funciona e o obturador é liberado. Piscando Não se pode tirar fotos. O flash está sendo recarregado. O obturador não é liberado. * Não é possível tirar fotografias enquanto a lâmpada verde estiver piscando. 67 & ^ %$# @!0 Painel LCD 6 Indicador de data/hora (Somente nos modelos Quartzdate) 8 7 Controle remoto 8 Disparador automático 9 9 Contador de exposição 0 Indicador de Trepidações da Câmera ! Flash redutor de olhos vermelhos @ Infinito # Flash de enchimento $ Desligamento do flash % Fotometria concentrada ^ Verificação da bateria & Flash em Cena Noturna Nota: Não são mostrados todos os indicadores como se vê no uso real. 2758(CS1484)_PO 76-77 04.4.28, 2:06 PM