Olympus E-PM1 E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 42

Réduction du bougé de l'appareil photo, stabilisateur d'image

Get Olympus E-PM1 PDF manuals and user guides View all Olympus E-PM1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

Photographie de base et fonctions utiles Réduction du bougé de l'appareil photo (stabilisateur d'image) Vous pouvez réduire le bougé de l'appareil photo lors de la prise de vue dans des situations de faible éclairage ou avec un grossissement élevé. 1 1 Affichez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et sélectionnez l'élément de stabilisateur d'image à l'aide de FG. P Long.Focale Auto j WB AUTO 4:3 LF HD 50 mm 2 Sélectionnez une option à l'aide de HI et appuyez sur Q. J IS Off Le stabilisateur d'image est désactivé. e Auto Le stabilisateur d'image est activé. f Vertical IS La stabilisation d'image s'applique uniquement au bougé vertical (Y) de l'appareil photo. Utilisez cette option lorsque vous faites un panoramique horizontal avec l'appareil. La stabilisation d'image s'applique uniquement au bougé g Horizontal IS horizontal (Z) de l'appareil photo. Utilisez cette option lorsque vous faites un panoramique horizontal avec l'appareil, en le tenant dans le sens portrait. Sélection d'une distance focale (Systèmes d'objectifs Micro Four Thirds/Four Thirds exclus) Utilisez les informations de longueur focale pour réduire le bougé de l'appareil photo lors de la prise de vue avec des objectifs autres que les systèmes Micro Four Thirds ou Four Thirds. 1 Sélectionner l'option [Stabilisateur] dans la commande en direct (P. 22) et appuyer sur la touche INFO. 2 Utilisez HI pour choisir une longueur focale et P appuyez sur Q. • Choisissez une longueur focale comprise entre 8 mm et 1000 mm. • Choisissez la valeur la plus proche de celle imprimée sur l'objectif. Auto j WB AUTO 4:3 LF HD 50 mm # Précautions • Le stabilisateur d'image ne permet pas de corriger le bougé excessif de l'appareil photo ou le bougé survenant lorsque la vitesse d'obturation est réglée au minimum. Le cas échéant, il est conseillé d'utiliser un trépied. • Si vous utilisez un trépied, réglez [Stabilisateur] sur [OFF]. • Si vous utilisez un objectif avec la fonction de stabilisation d'image, désactivez cette fonction sur l'objectif ou l'appareil photo. • Il se peut qu'un son de fonctionnement ou une vibration soit perceptible lorsque le stabilisateur d'image est activé. • Le stabilisateur d'image n'est pas activé lorsque la vitesse d'obturation est de plus de 2 secondes. 42 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
42
FR
Photographie de base et fonctions utiles
1
Réduction du bougé de l’appareil photo
(stabilisateur d’image)
Vous pouvez réduire le bougé de l’appareil photo lors de la prise de vue dans des
situations de faible éclairage ou avec un grossissement élevé.
1
Af
fi
chez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et
sélectionnez l’élément de stabilisateur d’image
à l’aide de
FG
.
L
F
4:3
j
P
WB
AUTO
WB
WB
WB
AUTO
AUTO
AUTO
mm
mm
50
50
HD
Long.Focale
Auto
2
Sélectionnez une option à l’aide de
HI
et
appuyez sur
Q
.
J
IS Off
Le stabilisateur d’image est désactivé.
e
Auto
Le stabilisateur d’image est activé.
f
Vertical IS
La stabilisation d’image s’applique uniquement au bougé
vertical (
Y
) de l’appareil photo. Utilisez cette option lorsque
vous faites un panoramique horizontal avec l’appareil.
g
Horizontal IS
La stabilisation d’image s’applique uniquement au bougé
horizontal (
Z
) de l’appareil photo. Utilisez cette option lorsque
vous faites un panoramique horizontal avec l’appareil, en le
tenant dans le sens portrait.
Sélection d’une distance focale (Systèmes d’objectifs Micro Four Thirds/Four Thirds exclus)
Utilisez les informations de longueur focale pour réduire le bougé de l’appareil photo
lors de la prise de vue avec des objectifs autres que les systèmes Micro Four Thirds ou
Four Thirds.
1
Sélectionner l’option [Stabilisateur] dans la
commande en direct (P. 22) et appuyer sur la
touche
INFO
.
2
Utilisez
HI
pour choisir une longueur focale et
appuyez sur
Q
.
Choisissez une longueur focale comprise entre 8 mm
et 1000 mm.
Choisissez la valeur la plus proche de celle imprimée
sur l’objectif.
•
•
L
F
4:3
j
P
WB
AUTO
WB
WB
WB
AUTO
AUTO
AUTO
mm
mm
50
50
HD
Auto
#
Précautions
Le stabilisateur d’image ne permet pas de corriger le bougé excessif de l’appareil photo
ou le bougé survenant lorsque la vitesse d’obturation est réglée au minimum. Le cas
échéant, il est conseillé d’utiliser un trépied.
Si vous utilisez un trépied, réglez [Stabilisateur] sur [OFF].
Si vous utilisez un objectif avec la fonction de stabilisation d’image, désactivez cette
fonction sur l’objectif ou l’appareil photo.
Il se peut qu’un son de fonctionnement ou une vibration soit perceptible lorsque le
stabilisateur d’image est activé.
Le stabilisateur d’image n’est pas activé lorsque la vitesse d’obturation est de plus de 2
secondes.
•
•
•
•
•