Panasonic DMR EZ27K Dvd Recorder - English/spanish - Page 80

Referencia rápida en espanõl (Spanish Quick Reference) Conexión básica Nota: Puede que los terminales en el panel trasero de su TV no sean similares a como se ilustran a continuación. Por favor consulte las etiquetas de los terminales con atención para asegurar conexiones correctas. Conexión a una televisión o videograbadora (dispositivo que NO sea de recepción de señal de cable ni satelital) • Se requiere cable coaxial y cable de audio/vídeo adicionales. AUDIO IN VIDEO R L IN VHF/UHF RF IN Cable de la pared o señal de antena Panel trasero de esta unidad Paso 1 Rojo Blanco Amarillo Paso 3 Rojo Blanco Amarillo Panel trasero de la TV Paso 2 Paso 6 A la toma de corriente de CA (120 V CA, 60 Hz) Rojo Blanco Amarillo Paso 4 Paso 5 RF IN RF OUT Rojo Blanco Amarillo Panel trasero de la videograbadora AUDIO OUT VIDEO R L OUT Uso del modulador RF en el caso de que su televisión carezca de terminales de audio/vídeo • Conecte los cables en el paso y paso (como se menciona anteriormente) como se indica a continuación. Cable de la pared o señal de antena Panel trasero de esta unidad Para disfrutar de una mejor calidad de imagen • La terminal S VIDEO OUT logra una imagen más viva que la del terminal VIDEO OUT (Los resultados reales dependen de la televisión). • Los terminales COMPONENT VIDEO OUT en esta unidad se pueden utilizar para la salida entrelazada o progresiva, para proporcionar una imagen más pura que la del terminal S VIDEO OUT. Panel trasero de la videograbadora RF OUT Paso 2 Rojo Blanco Amarillo Paso 3 Rojo Blanco Amarillo RF IN RF OUT AUDIO IN VIDEO R L IN Modulador RF VHF/UHF RF IN 80 RQT8851 Panel trasero de la TV