Panasonic MCCG985 MCCG985 User Guide - Page 23

Commande à effleurentment électronique ➢ Sélectionner une position de Commande à effleurement électronique sur le manche, selon le type de nettoyage prévu. Control Electrónico Digital ➢ Seleccione una posición de Control Electrónico Digital en el mango de acuerdo al tipo de aspirado que desee realizar: ➢ CARPET HIGH (Niveau de puissance élevée pour MOQUETTE) - met en marche les moteurs du réservoir et du POWER NOZZLE pour une haute puissance et la capacité de nettoyage de la plupart des moquettes. ➢ CARPET HIGH (ALFOMBRA ALTO) enciende los motores del contenedor y de la POWER NOZZLE para obtener alto poder de limpieza para la mayoría de alfombras. ➢ Afin d'obtenir un niveau de puissance MEDIUM (MOYEN) ou LOW (BAS), pour le nettoyage des moquettes, il faut d'abord appuyer sur le bouton Niveau de puissance élevée pour CARPET HIGH (MOQUETTE), puis sélectionner le niveau de puissance désirée. ➢ Para obtener nivel de poder MEDIUM o LOW (MEDIO o BAJO) para limpieza de alfombras, apriete el botón de CARPET HIGH (ALFOMBRA ALTO) primero, y en seguida apriete el nivel deseado de poder más bajo. ➢ BARE FLOOR (Niveau de puissance élevée pour PLANCHER NU) - met en marche le moteur du réservoir seulement, pour une haute puissance et le nettoyage des planchers nus. ➢ BARE FLOOR (PISO RASO) - enciende el motor del contenedor únicamente para poder HIGH (ALTO) y limpieza de pisos rasos (sin alfombras). ➢ Power Level MEDIUM (Niveau de puissance MOYEN) - réduit la puissance du moteur du réservoir au niveau moyen pour le nettoyage de meubles rembourrés utilisant les accessoires. ➢ Nivel de poder MEDIUM (MEDIO) - reduce la fuerza del motor del contenedor sólo al nivel MEDIUM (MEDIO) para limpieza, con accesorios, de tapicería. ➢ Power Level LOW (Niveau de puissance BAS) - réduit la puissance du moteur du réservoir au niveau bas pour le nettoyage de rideaux, stores, etc. ➢ Nivel de poder LOW (BAJO) - reduce la fuerza del motor del contenedor exclusivamente al nivel LOW (BAJO) para limpieza con accesorios de cortinas, persianas, etc. ➢ OFF (ARRÊT) - pour arrêter les moteurs du ➢ OFF (APAGADO) - apaga los motores del réservoir et POWER NOZZLE. contenedor y de la POWER NOZZLE. REMARQUE : Lorsque le bouton de niveau de puissance élevée BARE FLOOR (PLANCHER NU) est appuyé, le phare et le détecteur de poussière NE fonctionnent PAS, puisqu'il n'y a pas de débit d'électricité au POWER NOZZLE. ➢ NOTA - Cuando el botón de BARE FLOOR (PISO RASO) está apretado, el farol, la luz del tubo y el indicador de polvo no funcionan porque la electricidad no fluye al POWER NOZZLE. - 23 -