Panasonic MCV415 MCV415 User Guide - Page 23

Remplacement du filtre d'évacuation HEPA ➢ Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air recyclé de la poussière. ➢ Vérifier le filtre lorsque le bac à poussière est vidé. Le remplacer au besoin. ➢ Retirer le couvercle du filtre en tirant sur ses deux côtés. ➢ Enlever le filtre en le tirant. ➢ S'assurer que le bord en mousse du filtre soit face à l'aspirateur lors de la mise en place du filtre dans le logement du filtre. Pousser seulement sur l'armature du filtre. ➢ Remettre le couvercle du filtre en place en l'enclenchant en position. Cambo del filtro de escape HEPA ➢ El filtro de escape HEPA quita el polvo del aire reciclado. ➢ Revise el filtro al instalar una nueva bolsa de polvo. ➢ Para sacar, hale hacia afuera por ambos lados de la cubierta del filtro de escape. ➢ Tome el filtro de salida y tire hacia afuera para sacarlo. ➢ Asegure que el borde gris mire a lo lejos del operador y reemplace el filtro adentrodel compartimiento del polvo. ➢ Reemplace la cubierta del filtro de escape ajustándola en su lugar. * Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être remplacé au moins une fois par an. *No se puede limpiar el filtro y se debe cambiarlo a lo menos una vez cada año. - 23 -