Panasonic MCV415 MCV415 User Guide - Page 37

Dégagement des obstructions Le tuyau situé à l'arrière de l'aspirateur transporte la poussière de la tête d'aspiration jusqu'au bac à poussière. En cas d'obstruction: Quitar de los residuos de basura en los conductos La manguera situada en la parte posterior de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en la manguera: ➢ Débrancher l'aspirateur. ➢ Desenchufe la aspiradora. ➢ Ouvrir, en tirant, le couvercle d'entrée d'aspiration et vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction. ➢ Para revisar si hay residuos oprima las dos lengüetas y tire para abrir la abertura de aspiración. ➢ Séparer le tube du tuyau court et vérifier ➢ Desconecte el manguera de la s'il y a obstruction dans l'un ou l'autre. manguera corta y revise por residuos en la manguera. ➢ Brancher l'aspirateur et le mettre en marche. ➢ Enchufe la aspiradora y enciéndala. ➢ Retirer le tube et étirer le tuyau dans un mouvement d'accordéon pour dégager toute obstruction. ➢ Estire la manguera hasta la extensión máxima y mínima para quitar los residuos. ➢ S'il y a toujours obstruction, arrêter l'aspirateur et le débrancher. ➢ Si ya hay los residuos, apague la aspiradora y Desenchufe el cordón eléctrico. ➢ Retirer la plaque inférieure. ➢ Quite la base inferior. ➢ Retirer le tuyau court de la tête d'aspiration en le soulevant à la verticale. ➢ Levante hacia arriba para quitar la manguera corta de la boquilla. ➢ Vérifier le tuyau et éliminer toute obstruction. ➢ Revise el extremo de la manguera y quite los obstáculos. ➢ Remettre le tuyau court. ➢ Reemplace la manguera corta. ➢ Remettre la plaque inférieure en place. ➢ Reemplace la base inferior. - 37 -