Panasonic MCV415 MCV415 User Guide - Page 27

Nettoyage du bac à poussière Limpiando el cubo de la basura 4) 4) ➢ Pour vider le bac à poussière tourner son couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, selon les indications sur le couvercle, et soulever. ➢ Para vaciar el cubo de la basura rote el montaje de la tapa del conasto de basura contra las agujas del reloj como está indicado en la tapa y levántela hacia afuera. 5) ➢ Verser le contenu du bac dans une poubelle. 5) ➢ Vacíe el contenido del cubo de la basura adentro del tarro de basura. 6) 6) ➢ Remettre le couvercle du bac à poussière sur le bac à poussière en alignant les repères marqués sur le couvercle et le bac, selon l'illustration cicontre à gauche Ouvert (pour vider). Tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre, tout en appuyant vers le bas, de manière que les repères s'alignent, comme indiqué dans l'illustration ci-contre à gauche Fermé (pour utilser). ➢ Coloque la tapa del canasto de basura sobre el canasto de basura. Alinee las marcas como se muestra bajo Abierto (Para Vaciar). Rote la tapa en sentido de las agujas del reloj presionando hacia abajo hasta alinear las marcas como se muestra arriba de Cerrado (Para Usar). - 27 -