Panasonic MCV9626 MCV9626 User Guide - Page 15

Assemblage Montaje Tubes Tubos ➢ Glisser les tubes ensemble jusqu'à ce que le bouton du tube s'enclenche en place. ➢ Una los tubos deslizándolos hasta que el botón quede fijo en positión. Tête motorisée POWER NOZZLE ➢ Insérer les tubes dans la tête motorisée jus- ➢ Introduzca los tubos en la POWER NOZZLE qu'à ce que le bouton du tube s'enclenche en hasta que el botón del tubo quede fijo place. en posición. ➢ Brancher la fiche et le cordon de la tête motorisée de la manière illustrée. ➢ Conecte el enchufe y cordón de la power nozzle. ➢ NE PAS forcer. ➢ NO LO FUERCE. ➢ La portion en relief de la fiche doit être tour- ➢ El área elevada del enchufe tiene que estar née vers la main. hacia la mano. ➢ Si l'insertion de la fiche est difficile, l'inverser ➢ Si es difícil de ensamblar, gire el puis essayer à nouveau. enchufe y trate de nuevo. Pour enlever: Para Retirar: ➢ Débrancher le cordon. ➢ Desconectar cordón. ➢ Retenir la tête motorisée avec un pied et tourner les tubes dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le bouton de blocage soit dissimulé. ➢ Sujete el POWER NOZZLE con el pie y gire los tubos a favor de las manecillas del reloj hasta que el botón del candado desaparesca. ➢ Retirer les tubes de la tête motorisée. ➢ Tirar arriba las varitas. - 15 -