Panasonic MCV9626 MCV9626 User Guide - Page 29

Conseils pratiques, Sugerencias para aspirar

Page 29 highlights

Conseils pratiques Mouvement conseillé. Pour de meilleurs résultats, la tête motorisée devrait être poussée bien droit devant l'utilisateur, dans un mouvement de va-et-vient. Déplacer la tête motorisée pour couvrir une autre surface une fois le mouvement de va-etvient complété. Cette méthode devrait être maintenue durant tout le nettoyage avec des mouvements lents de glissement. Sugerencias para aspirar Estilo de limpieza sugerido Para obtener la mejor acción de limpieza se recomienda empujar la POWER NOZZLE en dirección directamente opuesta a usted y jalarla en línea recta. Al final de cada pasada de regreso, cambie la dirección de la POWER NOZZLE hacia la siguiente sección a limpiar. Continúe así a través de toda la alfombra de una manera lenta y deslizante. ➢ Des mouvement saccadés ne permettront pas de nettoyer en profondeur. ➢ Les petites surfaces peuvent être nettoyées sans déplacer le chariot. ➢ Le tuyau pivotant peut pivoter sur lui-même alors que le chariot reste en place. ➢ Vérifier le tuyau avant de tirer le chariot. ➢ Les escaliers recouverts de moquette doivent être nettoyés régulièrement. ➢ Pour de meilleurs résultats, fermer complétement le régulateur de l'aspiration. ➢ Las pasadas rápidas y jalonadas no logran una limpieza completa. ➢ Areas pequeñas pueden ser limpiadas sin mover la unidad. ➢ El giro de la manguera permite que gire de lado a lado mientra la unidad permanece en su lugar. ➢ Cheque que la manguera no este torcida antes de jalar la unidad. ➢ Escaleras alfombradas necesitan ser limpiadas regularmente. ➢ Para mejores resultados, cierra el control de aspiración completamente. - 29 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

- 29 -
Conseils pratiques
Sugerencias para aspirar
Estilo de limpieza sugerido
Para obtener la mejor acci
ó
n de limpieza se
recomienda empujar la POWER NOZZLE en
direcci
ó
n directamente opuesta a usted y jalarla
en l
í
nea recta.
Al final de cada pasada de
regreso, cambie la direcci
ó
n de la POWER
NOZZLE hacia la siguiente secci
ó
n a limpiar.
Contin
ú
e as
í
a trav
é
s de toda la alfombra de
una manera lenta y deslizante.
L
as pasadas r
á
pidas y jalonadas no logran
una limpieza completa.
Areas peque
ñ
as pueden ser limpiadas
sin mover la unidad.
El giro de la manguera permite que gire
de lado a lado mientra la unidad
permanece en su lugar.
Cheque que la manguera
no este
torcida antes de jalar la unidad.
Escaleras alfombradas necesitan ser
limpiadas regularmente.
Para mejores resultados, cierra el control de
aspiraci
ó
n completamente.
Mouvement conseill
é
.
Pour de meilleurs r
é
sultats, la t
ê
te motoris
é
e
devrait
ê
tre pouss
é
e bien droit devant
l'utilisateur, dans un mouvement de va-et-vient.
D
é
placer la t
ê
te motoris
é
e pour couvrir une
autre surface une fois le mouvement de va-et-
vient compl
é
t
é
. Cette m
é
thode devrait
ê
tre
maintenue durant tout le nettoyage avec des
mouvements lents de glissement.
Des mouvement saccad
é
s ne permettront
pas de nettoyer en profondeur.
Les petites surfaces peuvent
ê
tre nettoy
é
es
sans d
é
placer le chariot.
Le tuyau pivotant peut pivoter sur lui-m
ê
me
alors que le chariot reste en place.
V
é
rifier le tuyau avant de tirer le chariot.
Les escaliers recouverts de moquette
doivent
ê
tre nettoy
é
s r
é
guli
è
rement.
Pour de meilleurs r
é
sultats, fermer
compl
é
tement le r
é
gulateur de l
aspiration.