Panasonic MCV9626 MCV9626 User Guide - Page 25

Utilisation des accessoires Uso de herramientas ! ATTENTION NE PAS poser ou enlever le manche ou les tubes alors que l'aspirateur est en marche. Ceci pourrait causer des étincelles et endommager les contacts électriques. ! CUIDADO NO ponga o remueva mango a tubos cuando la unidad este encendida. Esto puede causar chispas y daños en el contacto eléctrico. Accessoires sur le manche Accesorios del mango ➢ Si la tête motorisée est en place, arrêter l'aspirateur avant de retirer la poignée des tubes. ➢ Si tiene instalada la POWER NOZZLE, apague la aspiradora antes de quitar el mango de los tubos. ➢ Appuyer sur le bouton de blocage et tirer pour séparer la poignée du tube. ➢ Oprima el botón de bloqueo. Oprima el botón de bloqueo ➢ Glisser les accessoires sur l'embout de la poignée, si requis (voir le tableau à la page 27). ➢ Deslice el accesorio deseado con firmeza sobre el mango (Consulte el cuadro, pagina 27) Accessoires sur tubes Accesorios del tubo ➢ Si la tête motorisée est en place, arrêter ➢ Si tiene instalada la POWER NOZZLE, l'aspirateur avant de débrancher la fiche des apague el enchufe antes de quitar el tubes. mango de los tubos.. ➢ Pour retirer les tubes de la tête motorisée, verrouiller les tubes en position verticale. ➢ Para retirar los tubos de la POWER NOZZLE, colóquelos en la posición vertical de bloqueo. ➢ Retirer la fiche et le cordon de la tête motorisée de leurs supports. ➢ Retire el enchufe y el cordón de la POWER NOZZLE de los sujetadores. ➢ Débrancher le cordon. Retenir la tête motorisée avec un pied et tourner les tubes dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le bouton de blocage soit dissimulé, puis tirer les tubes hors de la tête motorisée. ➢ Desconecte el cable. Apoye el pie sobre la POWER NOZZLE y gire los tubos hasta que el botón desaparezca. ➢ Glisser les accessoires sur les tubes, si requis (voir le tableau à la page 27). ➢ Coloque el accesorio deseado sobre el tubo. (Consulte el cuadro, pagina 27). - 25 -