Panasonic MX-ZX1800 MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 21

Comment nettoyer, Dépannage

Page 21 highlights

Comment nettoyer ¾ Débranchez l'appareil avant le nettoyage. ¾ Nettoyez le produit avant la première utilisation et à chaque usage. ¾ Ne nettoyez pas le mélangeur tant qu'il n'a pas refroidi. ¾ Retirez toute pièce amovible avant de nettoyer. ¾ Une certaine décoloration peut survenir avec l'usage, mais cela ne change rien à son utilisation. Pièces pouvant être lavées au lave-vaisselle t &OMFWF[UPVUSÏTJEVTVSMFTQJÒDFTBWBOUEF les mettre au lave-vaisselle. t Les températures élevées peuvent endommager les pièces, évitez de les placer ATTENTION : à proximité de tout appareil radiant de la - Ne pas utiliser de benzène, de solvant, d'alcool, de javellisant, de poudre à polir, chaleur ou abaissez la température. de brosses métalliques ou en nylon, autrement les surfaces seront endommagées. - Ne pas mettre le boîtier du moteur ni la base de la carafe au lave-vaisselle - Ne pas nettoyer l'appareil avec un objet pointu comme un cure-dent ou une épingle. Capuchon, couvercle, joint d'étanchéité du couvercle Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l'aide d'une éponge douce. Rincez complètement à l'eau et séchez complètement. t%ÏNPOUF[MFKPJOUE'étanchéité du couvercle. * Va au lave-vaisselle Carafe, joint d'étanchéité de la carafe, ramasse-gouttes Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l'aide d'une éponge douce. Rincez complètement à l'eau et séchez complètement. tAvant le nettoyage, assurez-vous de retirer le joint d'étanchéité de la carafe (il est possible de l'égarer au cours du nettoyage). * Va au lave-vaisselle Base de la carafe Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l'aide d'une éponge douce. Rincez complètement à l'eau et séchez complètement. ATTENTION : Faites attention au moment de manipuler la base de la carafe du mélangeur. Les lames sont affûtées. *NE VA PAS au lave-vaisselle. Outil pratique/Support de base de la carafe Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l'aide d'une éponge douce. Rincez complètement à l'eau et séchez complètement. Boîtier du moteur/Bloc-glace Essuyez avec un chiffon bien essoré. Assemblez et démontez l'outil pratique en consultant la figure ci-dessus. '3 * Va au lave-vaisselle Remarque Une fois le bloc-glace propre et bien sec, conservez-le au réfrigérateur pour la prochaine fois. *NE VA PAS au lave-vaisselle. Dépannage ¾ Veuillez vérifier les points suivants avant d'effectuer un appel de service. Problème Cause et action ⾣ L'appareil ne se met pas en circuit. µ La fiche d'alimentation n'est pas branchée sur la prise. ÷ Insérez complètement la fiche. µ L'interrupteur d'alimentation n'est pas en circuit ÷ Mettez l'interrupteur en circuit situé à l'arrière de l'appareil. µ Le protecteur de surtension a été déclenché. ÷ Pressez le bouton de réinitialisation au bas du boîtier du moteur (P. FR21). "VDVONFOVBVUPOF QFVUÐUSFTÏMFDUJPOOÏ ⾣ µ La carafe du mélangeur n'est pas installée adéquatement. ÷ Installez la carafe correctement. (P. FR14) µ Le mode manuel ou la sélection du menu auto est sélectionné pendant le fonctionnement. ÷ Choisissez une sélection du menu auto ou le mode manuel une fois le moteur arrêté. µ Les boutons ont été pressés alors que vous portez des gants. ÷ Pressez les boutons à main nue. µ Le bouton a été pressé en ayant la main mouillée. ÷ Asséchez vos mains et pressez le bouton de nouveau. µ Le bouton n'est pas pressé. ÷ Assurez-vous de presser sur l'illustration sur le bouton. .ÐNFTJM'appareil est en circuit, il ne commence pas à mélanger. ⾣ µ La carafe du mélangeur n'est pas installée adéquatement. ÷ Installez la carafe correctement. µ Une sélection au menu auto ou le mode manuel n'est pas choisi. ÷ Choisissez une sélection du menu auto ou le mode manuel une fois le moteur arrêté. µ Les ingrédients sont coincés. ÷ Retirez les ingrédients de la carafe, puis remettez-les dans la carafe. La sélection du menu choisi est annulée. (Tous les indicateurs de menus clignotent.) ⾣ µ Le bouton arrêt-marche n'a pas été pressé dans un délai de 10 secondes une fois la sélection du menu choisie. ÷ La sélection du menu est annulée après 10 secondes d'inactivité afin d'éviter un mauvais fonctionnement du moteur. Choisir la sélection du menu auto ou le mode manuel de nouveau et pressez « » dans un délai de 10 secondes. ⾣ -BEVSÏFBVYNFOVT BVUPQFVUÐUSFBKVTUÏFË NJDIFNJOTFVMFNFOU µ La durée maximale et minimale est réglée pour chaque menu et varie. ÷ Réglez la durée pour être dans la portée de chaque sélection du menu. (P. FR12) L'appareil s'BSSÐUF QFOEBOUMBGPODUJPOEF mélange. ⾣ µ Le protecteur de surtension a été déclenché.  ɾTrop d'ingrédients  ɾMélange d'ingrédients solides  ɾVibrations ou bruits anormaux ÷ Désactivez le protecteur de surcharge. (P. FR21) ɾUtilisation d'ingrédients collants ÷ Ajoutez du liquide. µ La durée de fonctionnement maximale (approximativement 9 minutes 40 secondes) est dépassée. ÷ Mettez hors circuit et remettez en marche après une pause de 10 minutes. µ Le verrouillage de sécurité est activé, car la carafe du mélangeur est inclinée lorsque l'outil pratique est utilisé. ÷ Remettez en marche et tenez le couvercle lorsque vous utilisez l'outil pratique. '3 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

Français
Boîtier du moteur/Bloc-glace
Outil pratique/Support de base de la carafe
Comment nettoyer
Débranchez l’appareil avant le nettoyage.
Nettoyez le produit avant la première utilisation et à chaque usage.
Ne nettoyez pas le mélangeur tant qu’il n’a pas refroidi.
Retirez toute pièce amovible avant de nettoyer.
Une certaine décoloration peut survenir avec l’usage, mais cela ne
change rien à son utilisation.
-
Ne pas utiliser de benzène, de solvant, d’alcool, de javellisant, de poudre à polir,
de brosses métalliques ou en nylon, autrement les surfaces seront endommagées.
- Ne pas mettre le boîtier du moteur ni la base de la carafe au lave-vaisselle
- Ne pas nettoyer l’appareil avec un objet pointu comme un cure-dent ou une épingle.
Essuyez avec un chiffon bien essoré.
Capuchon, couvercle, joint d’étanchéité du couvercle
Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l’aide
d’une éponge douce. Rincez complètement à l’eau et
séchez complètement.
’étanchéité du couvercle.
* Va au lave-vaisselle
Remarque
Une fois le bloc-glace propre et bien sec,
conservez-le au réfrigérateur pour la prochaine fois.
* Va au lave-vaisselle
Assemblez et démontez l
outil
pratique en consultant la figure
ci-dessus.
Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l’aide
d’une éponge douce. Rincez complètement à l’eau et
séchez complètement.
*NE VA PAS au lave-vaisselle.
Carafe, joint d
étanchéité de la carafe, ramasse-gouttes
Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l’aide
d’une éponge douce. Rincez complètement à l’eau et
séchez complètement.
Avant le nettoyage, assurez-vous de retirer le joint d’étanchéité de
la carafe (il est possible de l’égarer au cours du nettoyage).
* Va au lave-vaisselle
Base de la carafe
Lavez dans une solution de savon neutre diluée à l’aide
d’une éponge douce. Rincez complètement à l’eau et
séchez complètement.
*NE VA PAS au lave-vaisselle.
Faites attention au moment de manipuler la base
de la carafe du mélangeur. Les lames sont
affûtées.
Dépannage
Problème
Cause et action
L’appareil ne se met pas
en circuit.
La fiche d’alimentation n’est pas branchée sur la prise.
Insérez complètement la fiche.
L’interrupteur d’alimentation n’est pas en circuit
Mettez l’interrupteur en circuit situé à l’arrière de l’appareil.
Le protecteur de surtension a été déclenché.
Pressez le bouton de réinitialisation au bas du boîtier du moteur (P. FR21).
La carafe du mélangeur n’est pas installée adéquatement.
Installez la carafe correctement. (P. FR14)
Le mode manuel ou la sélection du menu auto est sélectionné pendant
le fonctionnement.
Choisissez une sélection du menu auto ou le mode manuel une fois le moteur arrêté.
Les boutons ont été pressés alors que vous portez des gants.
Pressez les boutons à main nue.
Le bouton a été pressé en ayant la main mouillée.
Asséchez vos mains et pressez le bouton de nouveau.
Le bouton n’est pas pressé.
Assurez-vous de presser sur l’illustration sur le bouton.
’appareil est
en circuit, il ne
commence pas à
mélanger.
La carafe du mélangeur n’est pas installée adéquatement.
Installez la carafe correctement.
Une sélection au menu auto ou le mode manuel n’est pas choisi.
Choisissez une sélection du menu auto ou le mode manuel une fois le moteur arrêté.
Les ingrédients sont coincés.
Retirez les ingrédients de la carafe, puis remettez-les dans la carafe.
La sélection du menu
choisi est annulée. (Tous
les indicateurs de
menus clignotent.)
La durée maximale et minimale est réglée pour chaque menu et varie.
Réglez la durée pour être dans la portée de chaque sélection du
menu. (P. FR12)
L’appareil s’
mélange.
Veuillez vérifier les points suivants avant d’effectuer un appel de service.
Pièces pouvant être lavées au lave-vaisselle
les mettre au lave-vaisselle.
Les températures élevées peuvent
endommager les pièces, évitez de les placer
à proximité de tout appareil radiant de la
chaleur ou abaissez la température.
ATTENTION :
Le bouton arrêt-marche n’a pas été pressé dans un délai de 10 secondes une
fois la sélection du menu choisie.
La sélection du menu est annulée après 10 secondes d’inactivité afin d’éviter
un mauvais fonctionnement du moteur. Choisir la sélection du menu auto ou
le mode manuel de nouveau et pressez «
» dans un délai de 10 secondes.
Le protecteur de surtension a été déclenché.
Trop d’ingrédients
Mélange d’ingrédients solides
Vibrations ou bruits anormaux
Désactivez le protecteur de surcharge. (P. FR21)
Utilisation d’ingrédients collants
Ajoutez du liquide.
La durée de fonctionnement maximale (approximativement 9 minutes
40 secondes) est dépassée.
Mettez hors circuit et remettez en marche après une pause de 10 minutes.
Le verrouillage de sécurité est activé, car la carafe du mélangeur est
inclinée lorsque l’outil pratique est utilisé.
Remettez en marche et tenez le couvercle lorsque vous utilisez l’outil pratique.
ATTENTION :