Panasonic WVCP284 Color Cctv Camera - Multi Language - Page 16

Version Fran, Sa 1966, Avertissement

Page 16 highlights

VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. SA 1965 SA 1966 L'éclair à extrémité fléchée placé dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une "tension potentiellement dangereuse" et non isolée se trouvant dans les limites du coffret de l'appareil dont la puissance est suffisante pour constituer un risque important d'électrocution. Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d'entretien (de dépannage) à caractère important dans la brochure qui accompagne l'appareil. Coupure de l'alimentation. Les appareils équipés ou non équipés d'interrupteurs d'alimentation à positions marche-arrêt (ON-OFF) sont alimentés dès que le cordon d'alimentation secteur est raccordé à la source d'alimentation; cependant, il faut savoir que l'appareil n'est alimenté que dans la mesure où l'interrupteur d'alimentation à positions marche-arrêt se trouve en position marche (ON). Débranchez le cordon d'alimentation pour couper l'alimentation générale de tous les appareils. Pour Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Le numéro de série de ce produit se trouve sur l'appareil. Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver précieusement votre notice d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol. No. de modèle No. de série AVERTISSEMENT: • Cet appareil doit être mis à la terre. • Le périphérique doit être connecté à une prise de sortie secteur munie d'une connexion de mise à la terre de sécurité. • La prise de sortie secteur ou l'adaptateur d'alimentation du périphérique doit toujours être prêt à être utiliser. • Afin d'éviter toute risque de déclaration d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité. • L'appareil ne devrait pas être exposé à des éclaboussures ou des projections d'eau et aucun récipient rempli de liquide tels que des vases ne devraient être posé sur l'appareil. • Tous les travaux d'installation de ce produit devraient être confiés à des techniciens et dépanneurs professionnels ou des installateurs de système. • Pour que l'APPAREIL SOIT CONNECTÉ DE MANIÈRE PERMANENTE à condition que ni le commuta- teur MAINS SWITCH tous pôles ni un circuit disjoncteur n'existe, l'installation sera effectuée selon toutes les règles applicables d'installation. • Les connexions doivent être conformes au code électrique local. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

16
VERSION FRAN
Ç
AISE
(FRENCH VERSION)
Le num
é
ro de s
é
rie de ce produit se trouve sur
l'appareil.
Nous vous conseillons de relever le num
é
ro de s
é
rie
de votre appareil dans l'espace r
é
serv
é
ci-dessous et
de conserver pr
é
cieusement votre notice d'instruc-
tions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identifi-
cation en cas de vol.
No. de mod
è
le
No. de s
é
rie
CAUTION
ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
L'
é
clair
à
extr
é
mit
é
fl
é
ch
é
e plac
é
dans un triangle
é
quilat
é
ral est
destin
é
à
attirer l'attention de
l'utilisateur sur la pr
é
sence d'une
"tension potentiellement
dangereuse" et non isol
é
e se
trouvant dans les limites du
coffret de l'appareil dont la
puissance est suffisante pour
constituer un risque important
d'
é
lectrocution.
Le point d'exclamation plac
é
dans un triangle
é
quilat
é
ral sert
à
attirer l'attention de l'utilisateur
sur des instructions de fonc-
tionnement et d'entretien (de
d
é
pannage)
à
caract
è
re
important dans la brochure qui
accompagne l'appareil.
SA 1966
SA 1965
Cet appareil num
é
rique de la classe A est con-
forme
à
la norme NMB-003 du Canada.
Pour Canada
Coupure de l'alimentation. Les
appareils
é
quip
é
s ou non
é
quip
é
s d'interrupteurs
d'alimentation
à
positions
marche-arr
ê
t (ON-OFF) sont
aliment
é
s d
è
s que le cordon
d'alimentation secteur est
raccord
é
à
la source
d'alimentation; cependant, il faut
savoir que l'appareil n'est
aliment
é
que dans la mesure o
ù
l'interrupteur d'alimentation
à
positions marche-arr
ê
t se trouve
en position marche (ON).
D
é
branchez le cordon
d'alimentation pour couper
l'alimentation g
é
n
é
rale de tous
les appareils.
AVERTISSEMENT:
Cet appareil doit
ê
tre mis
à
la terre.
Le p
é
riph
é
rique doit
ê
tre connect
é
à
une prise de sortie secteur munie d'une connexion de mise
à
la terre
de s
é
curit
é
.
La prise de sortie secteur ou l'adaptateur d'alimentation du p
é
riph
é
rique doit toujours
ê
tre pr
ê
t
à
ê
tre
utiliser.
Afin d'
é
viter toute risque de d
é
claration d'incendie ou d'
é
lectrocution, ne pas exposer cet appareil
à
la
pluie ni
à
l'humidit
é
.
L'appareil ne devrait pas
ê
tre expos
é
à
des
é
claboussures ou des projections d'eau et aucun r
é
cipient
rempli de liquide tels que des vases ne devraient
ê
tre pos
é
sur l'appareil.
Tous les travaux d'installation de ce produit devraient
ê
tre confi
é
s
à
des techniciens et d
é
panneurs
professionnels ou des installateurs de syst
è
me.
Pour que l'APPAREIL SOIT CONNECT
É
DE MANI
È
RE PERMANENTE
à
condition que ni le commuta-
teur MAINS SWITCH tous p
ô
les ni un circuit disjoncteur n'existe, l'installation sera effectu
é
e selon toutes
les r
è
gles applicables d'installation.
Les connexions doivent
ê
tre conformes au code
é
lectrique local.