Philips DVP3345V User manual - Page 103

E8E20UD_SP1 8/22/07 4:43 PM Page 41 Español Cámara lenta, Zoom 41 Cámara lenta 1 Durante la reproducción de un DVD o un CD de video presione PAUSE F. 2 Presione FFW D o REW h. Comenzará reproducción en cámara lenta. Presione FFW D o REW h repetidamente durante una reproducción en cámara lenta para reproducir un DVD hacia adelante o hacia atrás a aproximadamente 1/16, 1/8, o 1/2 de la velocidad normal. En un CD de video no está disponible la reproducción en cámara lenta hacia atrás. En la pantalla del televisor aparecerá brevemente un 1 (1/16), 2 (1/8) o 3 (1/2) para indicar una reproducción en cámara lenta hacia adelante. Un 1 (1/16), 2 (1/8) o 3 (1/2) indicará una reproducción en cámara lenta hacia atrás. 3 Ejemplo: Reproducción de un DVD hacia delante a la mitad de la velocidad normal 3 Presione PLAY B para retornar a la reproducción normal. Zoom (ampliación) La ampliación le permite agrandar la imagen reproducida en discos DVD, CD de video o archivos JPEG, y le permite desplazarse a través de la imagen ampliada. 1 Presione ZOOM durante la reproducción o cuando se haga una pause en la reproducción. La imagen aparecerá el doble de grande. Presione ZOOM otra vez para hacer la imagen cuatro veces más grande que la normal. Al lado ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla del televisor aparecerá ya sea x2 o x4. 2 Mientras la imagen está ampliada, presione K, L, s o B para mover la imagen agrandada hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha. El cuadro gris con una casilla interna azul que se muestra durante reproducción con zoom es la guía de posición. Para eliminarla o exhibirla, presione OK. La posición de la casilla azul dentro del cuadro gris indica la posición de la imagen ampliada dentro de la imagen general. ● Para retornar a la imagen normal, presione ZOOM repetidamente. OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 TRACKING 7 8 9 CLEAR TITLE +10 0 VCR INPUT SETUP DVD DISC MENU 2 3 OK REW PLAY FFW STOP PAUSE BACK DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO ANGLE SEARCH REPEAT REPEAT A-B REC SPEED MODE TIMER SET 2 1 VCR INPUT SETUP DVD DISC MENU OK 2 1 REW PLAY FFW STOP PAUSE BACK DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO ANGLE SEARCH REPEAT REPEAT A-B REC SPEED MODE TIMER SET Sugerencias útiles • Para los discos CD de video sólo está disponible la cámara lenta hacia adelante. • El sonido permanecerá silenciado durante las pausas o las reproducciones en cámara lenta. • No se puede ampliar un menú de disco. • La ampliación x4 no se encuentra activa en algunos discos. Para los discos CD de video y los archivos JPEG solamente está disponible la ampliación x2. • Para la reproducción de JPEG no está disponible la guía de posición.