Philips DVP3345V User manual - Page 76

E8E20UD_SP1 8/22/07 4:43 PM Page 14 Español 14 Configuración inicial del DVD/VCR Antes de encender su DVD/VCR, asegúrese de que haya baterías en el control remoto y de que el DVD/VCR y el televisor estén conectados correctamente. Estos menús pueden no aparecer si usted ya ha encendido el DVD/VCR. 1 Encienda el televisor. Ajústelo al canal de entrada de video correcto. (Para obtener detalles consulte el manual del propietario de su televisor.) 2 Presione y. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la VCR. Aparecerá la pantalla mostrada debajo. Estos menús pueden no aparecer si usted ya ha encendido el DVD/VCR. Usted puede haber encendido el DVD/VCR anteriormente para buscar el canal de AUDIO/VIDEO IN del televisor, por ejemplo. De ser así, siga los pasos de la página 20 para seleccionar un idioma para los menús del VCR. LANGUAGE SELECT BENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL [ON] 1 Encienda el televisor. OPEN/CLOSE 1 2 3 2 4 5 6 TRACKING 7 8 9 CLEAR TITLE +10 0 VCR INPUT SETUP DVD DISC MENU OK 3 REW PLAY FFW STOP PAUSE BACK DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO PUSH B ANGLE SEARCH REPEAT REPEAT A-B REC SPEED MODE TIMER SET 3 Presione K o L para seleccionar ENGLISH, (Inglés), FRANCAIS (Francés) o ESPAÑOL como idioma para las exhibiciones en pantalla y los menús del VCR. Luego, presione B. ● Para poner el DVD/VCR en el modo VCR, presione VCR para que aparezca la luz de la VCR. Sugerencias útiles • Para saltar esta función y reproducir una cinta inmediatamente, inserte una cinta sin su pestaña de grabación. • Repita este proceso si se produce un corte de suministro eléctrico.