Philips DVP3345V User manual - Page 114

E8E20UD_SP2 8/23/07 4:05 PM Page 52 Español 52 Audio Modifique los parámetros de audio en base a otros equipos conectados al reproductor de DVD o de acuerdo con características de sonido de su disco. Estos parámetros afectan solamente al audio del reproductor de DVD del DVD/VCR. 1 Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD. 2 Cuando se detenga la reproducción, presione SETUP. Aparecerá la pantalla PREP. RÁPI. 3 PREP. RÁPI. IDIOMA PANT. ESPAÑOL ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX BARRIDO PROGR. APDO. DOLBY DIGITAL BITSTREAM 2,7 OK 3-6 Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la parte superior del menú, y luego presione OK. IDIOMA AUDIO SUBTÍTULO MENÚ DE DISCO IDIOMA PANT. ORIGINAL APDO. INGLÉS ESPAÑOL OK 4 Presione { o B para seleccionar (AUDIO) en la parte superior del menú, y luego presione OK. 5 Presione K o L para seleccionar DRC, SUB MUESTREO o DOLBY DIGITAL, y luego siga el paso 6 acordemente. OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 TRACKING 7 8 9 CLEAR TITLE +10 0 VCR INPUT SETUP DVD DISC MENU OK REW PLAY FFW STOP PAUSE BACK DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO ANGLE SEARCH REPEAT REPEAT A-B REC SPEED MODE TIMER SET 1 AUDIO DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL ENC. ENC. BITSTREAM OK 6 7 ● Si usted seleccionó DRC, presione OK repetidamente para alternar Control de rango dinámico (DRC) entre ENC. y APDO. Si se selecciona ENC. se comprime el rango del volumen suprimiendo los sonidos fuertes y elevando los sonidos bajos. DRC está disponible únicamente en los discos grabados en el formato Dolby Digital. La configuración predeterminada es ENC. ● Si usted seleccionó SUB MUESTREO, presione OK repetidamente para alternar entre ENC. y APDO. Seleccione ENC. para tomar muestras de la fuente de sonido de 96 kHz a 48 kHz. Seleccione APDO. para dar salida a la fuente de sonido sin ninguna reducción de la frecuencia de muestreo. El SUB MUESTREO está disponible únicamente cuando el reproductor está conectado a un equipo estéreo utilizando el conector hembra para COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT tal como se describe en la página 12. La configuración predeterminada es ENC. ● Si usted seleccionó Dolby Digital, presione OK repetidamente para seleccionar BITSTREAM o PCM. Seleccione BITSTREAM si usted utilizó el conector hembra COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT para conectar el reproductor de DVD a un equipo estéreo que sea compatible con Dolby Digital. Encontrará los detalles en la página 12. De lo contrario, seleccione PCM. La configuración predeterminada es BITSTREAM. Para eliminar el menú presione SETUP. Sugerencias útiles • El sonido Dolby Digital debe estar disponible en el DVD. • Usted puede configurar DOLBY DIGITAL en el menú PREP. RÁPI. que aparece cuando presiona SETUP por primera vez. Con PREP. RÁPI. seleccionado, presione OK. Presione L para seleccionar DOLBY DIGITAL. Presione OK para seleccionar BITSTREAM o PCM. Para eliminar el menú presione SETUP. • Cuando usted reproduce un disco que tenga protección de copyright, el submuestreo estará en 48 kHz, aunque usted haya configurado SUB MUESTREO a APDO.