Pioneer AVIC-D3 Other Manual - Page 31

Branchement du système

Page 31 highlights

English Français Deutsch Branchement du système • Pioneer vous déconseille d'installer vous-mêre votre système de navigation. Nous vous recommandons de confier l'installation uniquement à un personnel de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en matière de systèmes électroniques mobiles, de montage et d'installation de ce produit. NE TENTEZ JAMAIS D'EFFECTUER VOUS-MÊME L'ENTRETIEN OU DE DEPANNER CE PRODUIT. L'installation ou l'entretien de ce produit et des câbles de raccordement vous expose à des décharges électriques ou autres dangers, et risque d'endommager le système de navigation sous garantie. • Si vous décidez d'effectuer vous-même l'installation, que vous avez suivi une formation spécifique et que vous possédez suffisamment d'expérience en matière d'installation de systèmes électroniques mobiles, veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions du Manuel d'installation. • Attachez tous les fils avec des colliers ou des serre-câbles. Ne laissez aucun fil à nu. • Ne raccordez pas directement le fil jaune conducteur de ce produit à la batterie du véhicule. Si ce fil conducteur est directement raccordé à la batterie, les vibrations du moteur peuvent éventuellement provoquer un défaut d'isolation à l'endroit où les câbles passent de l'habitacle du véhicule au compartiment moteur. Si l'isolation du fil conducteur jaune se déchire sous l'effet du contact avec des pièces métalliques, il peut en résulter un court-circuit extrêmement dangereux. • Une situation très dangereuse pourrait se présenter si le câble d'antenne GPS ou le fil du microphone devait s'enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse. Veillez par conséquent à installer ce produit de manière à ce que les câbles et les fils n'entravent pas la conduite. • Veillez à ce que la trajectoire des câbles et des fils n'interfère pas avec les pièces en mouvement du véhicule. Fixez les câbles de manière à les empêcher d'être happés par, notamment, le volant, le levier de vitesse, le frein à main, les glissières de siège, les portes, ou tout autre élément de commande du véhicule. • N'acheminez pas les fils là où ils risquent d'être exposés à des températures élevées. Si l'isolation s'échauffe, les fils risquent d'être endommagés, ce qui peut entraîner un court-circuit ou un dysfonctionnement, et endommager définitivement le produit. • Ne coupez pas le câble de l'antenne GPS et n'utilisez pas de prolongateur. Une telle modification pourrait provoquer un court-circuit ou un dysfonctionnement. • Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risquez sinon de provoquer un dysfonctionnement du circuit de protection (porte-fusibles, résistance de fusible ou filtre, etc.). • N'utilisez jamais le cordon d'alimentation du système d'alimentation pour raccorder d'autres appareils électriques. La capacité du cordon serait dépassée, ce qui provoquerait une surchauffe. • Le fil conducteur noir est mis à la masse. Veuillez mettre à la masse ce fil conducteur séparément de la masse des produits haut courant tels que les amplificateurs de puissance. Ne reliez pas plus d'un produit à la masse d'un autre produit. Par exemple, vous devez relier à la masse chaque unité d'amplificateur séparément de la masse de l'unité déportée. Le fait de raccorder les masses ensemble risque de provoquer un incendie et/ou d'endommager les produits, si les fils de masse sont déconnectés. 4 Français Italiano Nederlands

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

English
Fran
ç
ais
Deutsch
Fran
ç
ais
Italiano
Nederlands
4
Branchement du système
Pioneer vous d
é
conseille d
installer vous-m
ê
re votre syst
è
me de navigation. Nous
vous recommandons de confier l
installation uniquement
à
un personnel de service
Pioneer agr
éé
, qui a
é
t
é
sp
é
cialement form
é
et est exp
é
riment
é
en mati
è
re de sys-
t
è
mes
é
lectroniques mobiles, de montage et d
installation de ce produit.
NE TENTEZ JAMAIS D
EFFECTUER VOUS-M
Ê
ME L
ENTRETIEN OU DE
DEPANNER CE PRODUIT. L
installation ou l
entretien de ce produit et des
c
â
bles de raccordement vous expose
à
des d
é
charges
é
lectriques ou autres dangers,
et risque d
endommager le syst
è
me de navigation sous garantie.
Si vous d
é
cidez d
effectuer vous-m
ê
me l
installation, que vous avez suivi une for-
mation sp
é
cifique et que vous poss
é
dez suffisamment d
exp
é
rience en mati
è
re d
in-
stallation de syst
è
mes
é
lectroniques mobiles, veuillez lire attentivement l
int
é
gralit
é
des instructions du Manuel d
installation.
Attachez tous les fils avec des colliers ou des serre-c
â
bles. Ne laissez aucun fil
à
nu.
Ne raccordez pas directement le fil jaune conducteur de ce produit
à
la batterie du
v
é
hicule. Si ce fil conducteur est directement raccord
é
à
la batterie, les vibrations
du moteur peuvent
é
ventuellement provoquer un d
é
faut d
isolation
à
l
endroit o
ù
les c
â
bles passent de l
habitacle du v
é
hicule au compartiment moteur. Si l
isolation
du fil conducteur jaune se d
é
chire sous l
effet du contact avec des pi
è
ces
m
é
talliques, il peut en r
é
sulter un court-circuit extr
ê
mement dangereux.
Une situation tr
è
s dangereuse pourrait se pr
é
senter si le c
â
ble d
antenne GPS ou le
fil du microphone devait s
enrouler autour de la colonne de direction ou du levier
de vitesse. Veillez par cons
é
quent
à
installer ce produit de mani
è
re
à
ce que les
c
â
bles et les fils n
entravent pas la conduite.
Veillez
à
ce que la trajectoire des c
â
bles et des fils n
interf
è
re pas avec les pi
è
ces en
mouvement du v
é
hicule. Fixez les c
â
bles de mani
è
re
à
les emp
ê
cher d
’ê
tre happ
é
s par,
notamment, le volant, le levier de vitesse, le frein
à
main, les glissi
è
res de si
è
ge, les
portes, ou tout autre
é
l
é
ment de commande du v
é
hicule.
N
acheminez pas les fils l
à
o
ù
ils risquent d
’ê
tre expos
é
s
à
des temp
é
ratures
é
lev
é
es.
Si l
isolation s
’é
chauffe, les fils risquent d
’ê
tre endommag
é
s, ce qui peut entra
î
ner un
court-circuit ou un dysfonctionnement, et endommager d
é
finitivement le produit.
Ne coupez pas le c
â
ble de l
antenne GPS et n
utilisez pas de prolongateur. Une telle
modification pourrait provoquer un court-circuit ou un dysfonctionnement.
Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risquez sinon de provoquer un dys-
fonctionnement du circuit de protection (porte-fusibles, r
é
sistance de fusible ou fil-
tre, etc.).
N
utilisez jamais le cordon d
alimentation du syst
è
me d
alimentation pour rac-
corder d
autres appareils
é
lectriques. La capacit
é
du cordon serait d
é
pass
é
e, ce qui
provoquerait une surchauffe.
Le fil conducteur noir est mis
à
la masse. Veuillez mettre
à
la masse ce fil conduc-
teur s
é
par
é
ment de la masse des produits haut courant tels que les amplificateurs
de puissance. Ne reliez pas plus d
un produit
à
la masse d
un autre produit. Par
exemple, vous devez relier
à
la masse chaque unit
é
d
amplificateur s
é
par
é
ment de
la masse de l
unit
é
d
é
port
é
e. Le fait de raccorder les masses ensemble risque de
provoquer un incendie et/ou d
endommager les produits, si les fils de masse sont
d
é
connect
é
s.