Pioneer DEH-3200UB Owner's Manual
Pioneer DEH-3200UB Manual
 |
UPC - 884938101967
View all Pioneer DEH-3200UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-3200UB manual content summary:
- Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 1
English Français Español CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-3200UB Operation Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 2
place for future reference. Before You Start Information to User 3 For Canadian model 3 About this unit 3 After-sales service for Pioneer products 3 In case of trouble 4 Visit our website 4 Demo mode 4 Resetting the microprocessor 4 About this manual 4 Operating this unit Head unit 5 Remote control - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 3
or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment. For Canadian model This Class reproductive harm. Wash hands after handling. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 4
trouble Should this unit fail to operate properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. Demo mode The demo automatically starts when the ignition switch is set owner's manuals, spare parts information, service this manual ! In the following instructions, USB - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 5
h BAND/ESC 9 Detach button CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB memory to unmute. k a/b/c/d Press to perform manual seek tuning, fast forward, reverse FUNCTION Press and hold to recall the initial setting menu when the sources are off. p LIST - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 6
State Main dis1 play sec- tion Tuner: band and frequency Built-in CD ,USB and iPod: elapsed playback time and text information The disc (track iPod The sound retriever function is on. CTRL (control mode) is set to iPod. Basic Operations Important ! Handle gently when removing or attaching - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 7
Turning the unit off 1 Press SRC/OFF and hold until the unit turns off. Selecting a source 1 Press SRC/OFF to cycle between: TUNER (tuner)-CD (built-in CD player)-USB (USB)/USB-iPod (iPod)-AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust volume. Note When this unit's blue/white lead is connected - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 8
BAND/ESC until the desired band (FM1, FM2, FM3 for FM or AM) is displayed. Manual tuning (step by step) 1 Push M.C. left or right. Seeking 1 Push and hold down during the frequency display. Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 9
disc has already been inserted, press SRC/ OFF to select the built-in CD player. Ejecting a CD/CD-R/CD-RW 1 Press h (eject). Playing songs on a USB storage device 1 to USB automatically when you turn on the engine. Please change plug and play setting as necessary. Refer to USB PnP (plug and play) - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 10
Selecting a repeat play range 1 Press 3/ to cycle between the following: CD/CD-R/CD-RW ! Disc - Repeat all tracks ! Track - Repeat the current effective for high compression rates. Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 11
right. Notes ! The iPod's battery will be charged if the ignition switch is set to ACC or ON, while connected. ! While the iPod is connected to menu of the list search. 2 Use M.C. to select a category/song. Changing the name of song or category 1 Turn M.C. Playlists-artists-albums-songs-podcasts- - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 12
(sound retriever) on page 10. Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select procedures to set the function. Repeat (repeat play) ! Refer to Repeat (repeat play) on page 10. However the repeat range is different from CD/ USB storage - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 13
Operating this unit Section 02 English The playback speed of audiobook can be changed. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select your favorite setting. ! Faster - Playback faster than normal speed ! Normal - Playback in normal speed ! Slower - Playback slower than normal - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 14
Turn M.C. to select the initial setting. After selecting, perform the following procedures to set the initial setting. Clock set (setting the clock) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Press M.C. to select the segment of the clock dis- play you wish to set. Hour-Minute As you select segments - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 15
the source is not switched to USB/USBiPod automatically. Please change the source to USB/USB-iPod manually. Illumination (illumination color) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the desired setting. Red (red)-Green (green) 3 Press M.C. to confirm the selection. Brightness - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 16
away from magnetic waves the unit. near the unit. Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Built-in CD Player Message Cause Action ERROR-11, 12, Dirty disc Clean disc. 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 17
USB storage device has security enabled Follow the USB storage device instructions to disable the security. The connected USB storage device contains WMA ignition switch OFF and back ON. -Disconnect the USB storage device. -Change to a different source. Then, return to the USB source. USB storage - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 18
the surface of the discs. To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward the device. Connections via a USB hub are not supported. Do not connect anything other than a USB pedal. Depending on the USB storage device, the following problems may occur. ! Operations may vary. ! This unit may - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 19
floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. For details, refer to the iPod's manuals. About iPod settings ! When an iPod is connected, this unit changes the EQ (equalizer) setting of the iPod to off in order to optimize the acoustics. When you disconnect the iPod, the EQ - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 20
an iPod, iPod Dock Connector to USB Cable is required. Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to iPod manuals. Audio Book, Podcast: Yes CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 21
Additional Information Appendix English Example of a hierarchy 01 02 03 04 05 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 : Folder : Compressed audio file 01 to 05: Folder number 1 to 6: Playback sequence Disc Folder selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writing - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 22
50/63/80/100/125 Hz Slope 18 dB/oct Gain 6 dB to -24 dB Phase Normal/Reverse Bass boost: Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal-to-noise ratio 94 dB (1 kHz) (IHF-A net- work) Number of channels 2 (stereo) MP3 - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 23
Additional Information Signal-to-noise ratio 72 dB (IHF-A network) AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity 25 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio 62 dB (IHF-A network) CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦ 1 % THD+N) S/N ratio 91 dBA ( - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 24
modèle canadien 25 Quelques mots sur cet appareil 25 Service après-vente des produits Pioneer 25 En cas d'anomalie 25 Visitez notre site Web 30 - Mise en mémoire et rappel des stations 30 - Réglages des fonctions 31 CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB 31 - Opérations de base 31 - - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 25
par une réception de mauvaise qualité. États-Unis Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 26
avec les opérations de mise en/hors service du contact d'allumage peut conduire au déchargement de Quelques mots sur ce mode d'emploi ! Dans les instructions suivantes, les mémoires USB et les lecteurs audio cran Touche RESET 1 Retirez la face avant. 2 Appuyez sur RESET avec la pointe d'un - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 27
iPod 6 h (éjection) f /DISP/SCRL. 7 Port USB g CLK Jack d'entrée AUX 8 (jack stéréo 3,5 mm) h BAND/ESC 9 Touche de retrait de la face avant PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CDU50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB au port USB. Comme le lecteur audio USB - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 28
le menu des réglages ini- tiaux quand les sources sont hors service. p LIST/ ENTER Appuyez sur cette touche pour afficher la liste État Syntoniseur : gamme et fré- Section quence 1 d'affichage Lecteur de CD intégré, USB et principal iPod : temps de lecture écoulé et informations - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 29
Si vous ne pouvez pas monter la face avant sur l'appareil central, réessayez. Cependant, forcer la face avant en position risque de l'endommager. Mise en service de l'appareil 1 Appuyez sur SRC/OFF pour mettre en service l'ap- pareil. Mise hors service de l'appareil 1 Maintenez appuyé SRC/OFF jusqu - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 30
la télécommande, puis insérez une pile neuve. ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l'environnement. Important ! Ne laissez pas la télécommande - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 31
signal. 1 Appuyez sur M.C. pour mettre la fonction BSM en service. Pour annuler, appuyez de nouveau sur M.C. Local (accord automatique est annulé avant la confirmation. CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base Lecture d'un CD/CD-R/CD-RW 1 Introduisez un disque, l'étiquette - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 32
sur BAND/ESC de façon prolongée. Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA 1 Appuyez sur BAND/ESC. Remarques ! Lors de la lecture d'un disque lorsque vous ne l'utilisez pas. ! Si la fonction Plug-and-Play est en service et si un périphérique de stockage USB est présent, la source peut - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 33
tition de lecture 1 Appuyez sur 3/ pour parcourir les options dis- ponibles : CD/CD-R/CD-RW ! Disc - Répétition de toutes les plages ! Track - Répétition . Random (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. Pause (pause) 1 Appuyez sur M.C. pour - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 34
en position ACC ou ON lorsque l'iPod est connecté à cet appareil. ! Lorsque l'iPod est connecté à cet appareil, il ne peut pas être mis en service ou hors service à moins que le mode commande ne soit réglé sur iPod. ! Débranchez les écouteurs de l'iPod avant de le connecter à cet appareil. ! L'iPod - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 35
un ordre aléatoire (shuffle all) 1 Appuyez sur 2/ pour mettre en service la fonc- tion de lecture aléatoire de toutes les plages. Pause de la (répétition de la lecture). La plage de répétition est toutefois différente du CD/périphérique de stockage USB. Reportez-vous à cette page, Sélection d'une - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 36
la sélection. Shuffle all (lecture aléatoire de toutes les plages) ! Appuyez sur M.C. pour mettre en service la lecture aléatoire de toutes les plages. Pour mettre hors service, mettez Shuffle hors service dans le menu FUNCTION. Link play (lecture en liaison) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 37
mode de para- métrage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. OFF (hors service)-Low (faible)-Mid (moyen) -High (élevé) 3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. SW setting 1 (réglage en service/hors service du haut-parleur d'extrêmes graves) Cet appareil est équipé d'une sortie haut - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 38
les haut-parleurs avant ou arrière, mettez le filtre passe-haut (HPF) en service. Seules les fréquences supérieures à celles de la plage sélectionnée sont le réglage initial, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. Clock set (réglage de l'horloge) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 39
Clock (réglage en service/hors service de l'horloge) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre l'affichage de l'horloge en service ou hors service. -parleur d'extrêmes graves n'est pas en service (reportez-vous à la page 37, SW setting 1 (réglage en service/hors service du haut-parleur d'extrêmes graves)). ! - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 40
détails, reportez-vous à la page précédente, AUX (entrée auxiliaire). Mise en service ou hors service de l'affichage de l'horloge % Appuyez sur CLK pour mettre l'affichage de l'horloge en service ou hors service. Remarque L'affichage de l'horloge disparaît momentanément quand une autre opération est - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 41
Resélectionnez l'é- pétition de lec- l'étendue de ré- tendue de répéti- ture change de pétition de lec- tion de lecture. manière inat- ture, l'étendue tendue distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 42
la fonc- tion Plug-and- tion Plug-and-Play Play est hors ser- en service. vice, aucun péri- ! Connectez un pé- phérique de riphérique de La sécurité est activée sur le périphérique de stockage USB Suivez les instructions du périphérique de stockage USB pour désactiver la sécurité. Le périphé - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 43
N'utilisez pas de disques fendillés, ébréchés, voilés ou présentant d'autres défauts, car ils peuvent endommager le lecteur. La lecture de disques CD-R/CD-RW non finalisés n'est pas possible. Ne touchez pas la surface enregistrée des disques. Rangez les disques dans leur coffret dès que vous ne les - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 44
la fonction de répétition hors service sur l'iPod quand vous utilisez cet faces avec un CD enregistrable pour l'audio sur une face et un DVD enregistrable pour la vidéo sur l'autre. Comme la face CD des DualDiscs n'est pas physiquement compatible avec le standard CD général, la lecture de la face CD - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 45
Annexe Informations complémentaires Français Formats audio compressés compatibles (disque, USB) WMA Extension de fichier : .wma Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), 48 kbit/s à 384 kbit/s (VBR) Fréquence d'échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Windows Media Audio Professional, - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 46
la version du logiciel iPod. Quand vous utilisez un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. Pour des détails sur la compatibilité fichier/format, reportez-vous aux manuels - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 47
Annexe Informations complémentaires Français Droits d'auteur et marques commerciales iTunes Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. MP3 La vente de ce produit comporte seulement une licence d'utilisation privée, non commerciale, et - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 48
/80/100/125 Hz Pente 18 dB/octave Gain 6 dB à -24 dB Phase Normale/Inverse Accentuation des graves : Gain 12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal/bruit 94 dB (1 kHz) (réseau IHF-A) Nombre de canaux 2 (stéréo) Format de - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 49
productos Pioneer 50 En caso de problemas 50 Visite nuestro sitio Web 50 Modo demo 51 Reinicio del microprocesador 51 Acerca de este manual 51 55 - Almacenamiento y recuperación de emisoras 55 - Ajustes de funciones 56 CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB 56 - Funciones básicas 56 - - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 50
borrará. EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc archivos en caso de pérdida o robo. ! Acceso a manuales del propietario, información sobre piezas de recambio y mucho más. 50 Es - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 51
encendido está en ACC, se puede descargar la batería. Acerca de este manual ! En las siguientes instrucciones, las memorias USB y los reproductores de audio USB son denominados conjuntamente "dispositivo de almacenamiento USB". ! En este manual, se utiliza el término "iPod" para denominar tanto a - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 52
reo de 3,5 mm) 9 Botón de soltar PRECAUCIÓN Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el reproductor de audio USB/memoria USB al puerto USB. estos botones para utilizar los controles de sintonización por búsqueda manual, avance rápido, retroceso y búsqueda de pista. También - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 53
Indicaciones de pantalla 2 1 468 a 35 7 9 bcd e Indicador Estado Sección 1 principal de la pan- talla Sintonizador: banda y frecuencia Reproductor de CD incorporado, USB e iPod: tiempo de reproducción transcurrido e información de texto Se muestra el nombre del artista del disco (pista - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 54
1 Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. Selección de una fuente 1 Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: TUNER (sintonizador)-CD (reproductor de CD incorporado)-USB (USB)/USB-iPod (iPod)- AUX (AUX) Ajuste del volumen 1 Haga girar M.C. para ajustar el volumen. Nota Si el cable azul - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 55
sicas Selección de una banda 1 Pulse BAND/ESC hasta que se visualice la banda deseada (FM1, FM2, FM3 para FM o AM). Sintonización manual (paso a paso) 1 Pulse M.C. izquierda o derecha. Búsqueda 1 Mantenga pulsado M.C. hacia izquierda o dere- cha y luego suelte. Se puede cancelar la sintonización por - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 56
la selección. 56 Es Nota La operación se realiza incluso si el menú se cancela antes de confirmar. CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Funciones básicas Reproducción de un CD/CD-R/CD-RW 1 Inserte el disco en la ranura de carga de discos con el lado de la etiqueta hacia arriba - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 57
archivos AAC, es posible que aparezca además VBR. Visualización de información de texto Selección de la información de texto deseada 1 Pulse /DISP/SCRL. Discos CD TEXT: Número de pista y tiempo de reproducción-título del disco-nombre del artista del disco-título de la pista-nombre del artista de la - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 58
mediante el uso de botones especiales Selección de una gama de repetición de reproducción 1 Pulse 3/ para desplazarse entre las siguientes opciones: CD/CD-R/CD-RW ! Disc - Repite todas las pistas ! Track - Repite la pista actual ! Folder - Repite la carpeta actual Dispositivo de almacenamiento USB - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 59
Utilización de esta unidad Sección 02 Español Notas ! La batería del iPod se cargará si la llave de encendido del automóvil está en ACC u ON cuando el iPod esté conectado. ! El iPod no se puede encender ni apagar cuando está conectado a esta unidad, a menos que el modo de control esté fijado en - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 60
Repeat (repetición de reproducción) en la página 58. No obstante, la gama de repetición es diferente a la del dispositivo de almacenamiento CD/USB. Consulte Selección de una gama de repetición de reproducción en la página anterior. Shuffle (reproducción aleatoria) 1 Pulse M.C. para mostrar el - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 61
Utilización de esta unidad Sección 02 Español Audiobooks (velocidad del audiolibro) La velocidad de reproducción del audiolibro se puede modificar. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar su ajuste favorito. ! Faster - Reproducción con velocidad superior a la - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 62
la frecuencia de corte. 50Hz-63Hz-80Hz-100Hz-125Hz 4 Pulse M.C. para cambiar al nivel de salida y después gire M.C. para ajustarlo. Gama de ajuste: +6 a -24 HPF setting (ajuste del filtro de paso alto) Cuando no desea que se generen los sonidos bajos de la gama de frecuencias de salida de subgraves - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 63
vez seleccionado, siga los siguientes pasos para configurar el ajuste inicial: Clock set (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de -iPod. Cambie la fuente a USB/USB-iPod manualmente. Illumination (iluminación en color) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Haga girar M.C. para - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 64
SP: Full-SUBW Preout: SUBW-Rear ! Aunque cambie este ajuste, no se producirá ningún sonido a menos que active la salida de subgraves (consulte SW setting 1 (ajuste de subgraves activado/desactivado) en la página 62). ! Si cambia este ajuste, la salida de subgraves retomará los ajustes de fábrica en - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 65
cerca de la uni- dad. Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, asegúrese de anotar el mensaje de error. Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Acción ERROR-11, 12, Disco sucio 17, 30 Disco rayado Limpie el disco. Reemplace - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 66
Apéndice Información adicional Format read NO AUDIO SKIPPED PROTECT N/A USB A veces se pro- Espere hasta que duce un retraso el mensaje desapaentre el comien- rezca y oiga sonizo de la repro- do. ducción y la emisión del sonido No hay canciones Transfiera los archivos de audio al dispositivo de - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 67
de discos de 8 cm. Utilice sólo discos convencionales y completamente circulares. No use discos con formas irregulares. No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 68
ya que pueden causar daños al reproductor. No es posible reproducir discos CD-R/CD-RW no finalizados. No toque la superficie grabada de los discos. Cuando que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador. Consulte los manuales del iPod para más información. Acerca de los ajustes del iPod ! - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 69
Información adicional Apéndice Español La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir ralladuras en el disco. Las ralladuras graves pueden producir problemas de reproducción en esta unidad. En algunos casos, un disco doble puede atascarse en la ranura de carga del disco y no se - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 70
del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod. Audiolibro, podcast: sí PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pé - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 71
Información adicional Apéndice 2 Coloque esos archivos en una carpeta. 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo de almacenamiento USB. Sin embargo, dependiendo del entorno del sistema, tal vez no pueda especificar la secuencia de reproducción. Para reproductores de audio - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 72
100/125 Hz Pendiente 18 dB/oct Ganancia 6 dB a -24 dB Fase Normal/Inversa Intensificación de graves: Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido .... 94 dB (1 kHz) (red IHF-A) Número de canales - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 73
Información adicional Potencia de salida 14 W RMS × 4 canales (4 W y ≦ 1 % THD+N) Relación de señal a ruido .... 91 dBA (referencia: 1 W a 4 W) Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Apéndice Español Es 73 - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 74
74 Es - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 75
Español Es 75 - Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 76
- Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 77
- Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 78
- Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 79
- Pioneer DEH-3200UB | Owner's Manual - Page 80
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 44號13 02) 2521-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-3200UB
English
Français
Español