Pioneer DEHP3900MP Owner's Manual - Page 61

Introduction au, fonctionnement détaillé du, lecteur de CD WMA/MP3, AAC/WAV intégré, Répétition de

Page 61 highlights

Lecteur WMA/MP3/AAC/ WAV Section 06 Français ! Le lecteur de CD intégré peut lire un fichier WMA/MP3/AAC/WAV enregistré sur un CDROM. (Reportez-vous à la page 86 pour des informations sur les fichiers qui peuvent être lus.) ! Il y a parfois un délai entre la commande de lecture d'un disque et le début de l'émission du son. Au moment de la lecture du format, FORMAT READ s'affiche. ! La lecture s'effectue dans l'ordre des numéros de fichier. Les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers sont sautés. (Si le dossier 01 (ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture commence au dossier 02.) ! Lors de la lecture de fichiers enregistrés comme des fichiers VBR (débit binaire variable), le temps de lecture n'est pas affiché correctement si on utilise des opérations d'avance rapide ou de retour rapide. ! Il n'y a pas de son pendant l'avance rapide ou le retour rapide. ! Si un message d'erreur tel que ERROR-11 s'affiche, reportez-vous à la page 85, Explication des messages d'erreur du lecteur de CD intégré. ! Quand un disque WMA/MP3/AAC/WAV est inséré, les informations textuelles actuellement sélectionnées sur la page 63, Affichage des informations textuelles d'un disque WMA/MP3/ AAC/WAV commencent à défiler automatiquement. Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD (WMA/MP3/ AAC/WAV) intégré % Appuyez sur FUNCTION pour afficher le nom de chaque fonction. Appuyez de manière répétée sur FUNCTION pour choisir une des fonctions suivantes : RPT (répétition de la lecture)-RDM (lecture aléatoire)-SCAN (examen du disque)- PAUSE (pause)-COMP (compression et BMX)-FF/REV (méthode de recherche) # Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage des conditions de lecture. # Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction pendant environ 30 secondes, l'afficheur indique à nouveau les conditions de lecture. Répétition de la lecture Pour la lecture WMA/MP3/AAC/WAV, il existe trois étendues de répétition : FLD (répétition du dossier), TRK (répétition de la plage musicale) et DSC (répétition de toutes les plages). 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir RPT. 2 Appuyez sur c ou d pour choisir l'étendue de répétition. ! FLD - Répétition du dossier en cours de lecture ! TRK - Répétition de la plage en cours de lecture seulement ! DSC - Répétition de toutes les plages Remarques ! Si vous choisissez un autre dossier pendant la répétition de la lecture, l'étendue de répétition changera en DSC. ! Si pendant la répétition TRK, vous recherchez une plage musicale, ou commandez une avance rapide ou un retour rapide, l'étendue de répétition changera en FLD. ! Quand FLD est sélectionné, il n'est pas possible de jouer un sous-dossier de ce dossier. Fr 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

!
Le lecteur de CD intégré peut lire un fichier
WMA/MP3/AAC/WAV enregistré sur un CD-
ROM. (Reportez-vous à la page 86 pour des in-
formations sur les fichiers qui peuvent être
lus.)
!
Il y a parfois un délai entre la commande de
lecture d
un disque et le début de l
émission
du son. Au moment de la lecture du format,
FORMAT READ
s
affiche.
!
La lecture s
effectue dans l
ordre des numéros
de fichier. Les dossiers qui ne contiennent pas
de fichiers sont sautés. (Si le dossier 01
(ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture
commence au dossier 02.)
!
Lors de la lecture de fichiers enregistrés
comme des fichiers VBR (débit binaire va-
riable), le temps de lecture n
est pas affiché
correctement si on utilise des opérations d
a-
vance rapide ou de retour rapide.
!
Il n
y a pas de son pendant l
avance rapide ou
le retour rapide.
!
Si un message d
erreur tel que
ERROR-11
s
affiche, reportez-vous à la page 85,
Explica-
tion des messages d
erreur du lecteur de CD in-
tégré
.
!
Quand un disque WMA/MP3/AAC/WAV est in-
séré, les informations textuelles actuellement
sélectionnées sur la page 63,
Affichage des in-
formations textuelles d
un disque WMA/MP3/
AAC/WAV
commencent à défiler auto-
matiquement.
Introduction au
fonctionnement détaillé du
lecteur de CD (WMA/MP3/
AAC/WAV) intégré
%
Appuyez sur FUNCTION pour afficher le
nom de chaque fonction.
Appuyez de manière répétée sur
FUNCTION
pour choisir une des fonctions suivantes :
RPT
(répétition de la lecture)
RDM
(lecture
aléatoire)
SCAN
(examen du disque)
PAUSE
(pause)
COMP
(compression et
BMX)
FF/REV
(méthode de recherche)
#
Appuyez sur
BAND
pour revenir à l
affichage
des conditions de lecture.
#
Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonc-
tion pendant environ 30 secondes, l
afficheur in-
dique à nouveau les conditions de lecture.
Répétition de la lecture
Pour la lecture WMA/MP3/AAC/WAV, il existe
trois étendues de répétition :
FLD
(répétition
du dossier),
TRK
(répétition de la plage musi-
cale) et
DSC
(répétition de toutes les plages).
1
Appuyez sur FUNCTION pour choisir
RPT.
2
Appuyez sur
c
ou
d
pour choisir l
éten-
due de répétition.
!
FLD
Répétition du dossier en cours de lec-
ture
!
TRK
Répétition de la plage en cours de
lecture seulement
!
DSC
Répétition de toutes les plages
Remarques
!
Si vous choisissez un autre dossier pendant la
répétition de la lecture, l
étendue de répétition
changera en
DSC
.
!
Si pendant la répétition
TRK
, vous recherchez
une plage musicale, ou commandez une
avance rapide ou un retour rapide, l
étendue
de répétition changera en
FLD
.
!
Quand
FLD
est sélectionné, il n
est pas pos-
sible de jouer un sous-dossier de ce
dossier.
Lecteur WMA/MP3/AAC/
WAV
Fr
61
Section
Français
06