Pioneer DJM-2000 Owner's Manual - Spanish - Page 11

el software controlador

Page 11 highlights

Conexiones Conexión del DJM-2000 y un ordenador 1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO. ! Cuando usa aplicaciones compatibles con ASIO se pueden usar como entra- das [USB 1/2], [USB 3/4], [USB 5/6] y [USB 7/8]. Dependiendo de la configuración de entrada/salida es posible usar tres juegos de entradas de esta unidad. ! Cuando usa aplicaciones compatibles con DirectX sólo se puede usar como entrada [USB 1/2]. ! El entorno de funcionamiento recomendado para el ordenador depende de la aplicación DJ. Asegúrese de verificar el entorno de funcionamiento recomendado para la aplicación DJ que está usando. ! Cuando esté conectado otro aparato de audio USB al ordenador al mismo tiempo, puede que éste no funcione o no sea reconocido normalmente. Recomendamos conectar sólo el ordenador y esta unidad. ! Cuando conecte el ordenador y esta unidad, recomendamos conectar directamente al puerto USB de esta unidad. 2 Pulse [POWER] Conecte la alimentación de esta unidad. ! El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede apa- recer cuando se conecta el DJM-2000 al ordenador por primera vez o cuando se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje [Los dispositivos están listos para usarse]. ! Cuando lo instale en Windows XP - [¿Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar el software?] puede aparecer durante la instalación. Seleccione [No por el momento] y haga clic en [Siguiente] para continuar la instalación. - [¿Qué desea que haga el asistente?] puede aparecer durante la instalación. Seleccione [Instalar automáticamente el software (recomendado)] y haga clic en [Siguiente] para continuar la instalación. - Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza la instalación, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas] y continúe con la instalación. Cambio de configuración de entrada/salida Use este procedimiento para cambiar la configuración de entrada/salida del ordenador cuando se usa el software controlador. ! Si están ejecutándose aplicaciones usando esta unidad como aparato de audio predeterminado (aplicaciones de DJ, etc.), salga de ellas antes de cambiar la configuración de entrada/salida. ! Después de cambiar la configuración de entrada/salida se necesita algo de tiempo para que se actualice el ordenador. La configuración de entrada/ salida no se puede cambiar mientras el ordenador está siendo actualizado. ! El sonido puede no salir si hay diferencias entre las configuraciones de entrada/salida de esta unidad y del ordenador. Si pasa esto, desconecte la alimentación de esta unidad y restaure las configuraciones de entrada/salida con el cable USB conectado. ! Si se cambia la configuración de entrada/salida mientras se usa DirectX, la aplicación puede no reconocer el software controlador. ! Durante las comunicaciones MIDI, éstas se interrumpen si se cambia la configuración de entrada/salida.  Procedimiento de cambio (Windows) Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos los programas)]>[Pioneer]>[DJM-2000]>[Utilidad de configuración del DJM-2000 ]. Cambie la configuración de entrada/salida del ordenador. - ASIO 4 salidas 0 entradas 16 bits DirectX 1 salida 0 entradas - ASIO 3 salidas 1 entrada 16 bits DirectX 1 salida 1 entrada - ASIO 3 salidas 0 entradas 24 bits DirectX 1 salida 0 entradas  Procedimiento de cambio (Macintosh) Haga clic en [Apple]>[Preferencias del Sistema]>[Complementos]> [Configuración del DJM-2000]. Cambie la configuración de entrada/salida del ordenador. - Salida de 8 canales Sin entrada 16 bits - Salida de 6 canales entrada de 2 canales 16 bits - Salida de 6 canales Sin entrada 24 bits Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos los programas)]>[Pioneer]>[DJM-2000]>[Utilidad de configuración del DJM-2000 ]. Una memoria intermedia lo suficientemente grande reduce la posibilidad de que se pierda sonido (interrupción de sonido) pero aumenta el retardo de transmisión de la señal de audio (latencia). ! Si están ejecutándose aplicaciones usando esta unidad como aparato de audio predeterminado (aplicaciones de DJ, etc.), salga de ellas antes de ajustar la capacidad de la memoria intermedia. Verificación de la versión del software controlador  Procedimiento para verificar (Windows) Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos los programas)]>[Pioneer]>[DJM-2000]>[Utilidad de visualización de la versión del DJM-2000]. La pantalla [Versión] aparece.  Procedimiento para verificar (Macintosh) Haga clic en [Apple]>[Acerca de este Mac]>[Más información]> [Extensiones]>[DJM-2000 USBAudio]. La pantalla [Versión] aparece. Verificación de la información más reciente en el software controlador Visite nuestro sitio web indicado abajo para conocer la información más reciente del software controlador que se va a usar exclusivamente con esta unidad. http://www.prodjnet.com/support/ Ajuste del tamaño de la memoria intermedia (Windows) Use este procedimiento para ajustar la capacidad de la memoria intermedia del ordenador cuando se usa el software controlador ASIO. Es 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Es
11
Conexiones
Conexión del DJM-2000 y un ordenador
1
Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB.
Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO.
!
Cuando usa aplicaciones compatibles con ASIO se pueden usar como entra-
das [
USB 1/2
], [
USB 3/4
], [
USB 5/6
] y [
USB 7/8
]. Dependiendo de la configura-
ción de entrada/
salida es posible usar tres juegos de entradas de esta unidad.
!
Cuando usa aplicaciones compatibles con DirectX sólo se puede usar como
entrada [
USB 1/
2
].
!
El entorno de funcionamiento recomendado para el ordenador depende de la
aplicación DJ. Asegúrese de verificar el entorno de funcionamiento recomen-
dado para la aplicación DJ que está usando.
!
Cuando esté conectado otro aparato de audio USB al ordenador al mismo
tiempo, puede que éste no funcione o no sea reconocido normalmente.
Recomendamos conectar sólo el ordenador y esta unidad.
!
Cuando conecte el ordenador y esta unidad, recomendamos conectar directa-
mente al puerto USB de esta unidad.
2
Pulse [POWER]
Conecte la alimentación de esta unidad.
!
El mensaje [
Instalando software de controlador de dispositivo
] puede apa-
recer cuando se conecta el DJM-2000 al ordenador por primera vez o cuando
se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje
[
Los dispositivos están listos para usarse
].
!
Cuando lo instale en Windows XP
[
¿Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar el
software?
] puede aparecer durante la instalación. Seleccione [
No por el
momento
] y haga clic en [
Siguiente
] para continuar la instalación.
[
¿Qué desea que haga el asistente?
] puede aparecer durante la insta-
lación. Seleccione [
Instalar automáticamente el software (recomen-
dado)
] y haga clic en [
Siguiente
] para continuar la instalación.
Si aparece [
Seguridad de Windows
] en la pantalla mientras se realiza
la instalación, haga clic en [
Instalar este software de controlador de
todas formas
] y continúe con la instalación.
Cambio de configuración de entrada/
salida
Use este procedimiento para cambiar la configuración de entrada/
salida del
ordenador cuando se usa el software controlador.
!
Si están ejecutándose aplicaciones usando esta unidad como aparato de
audio predeterminado (aplicaciones de DJ, etc.), salga de ellas antes de
cambiar la configuración de entrada/
salida.
!
Después de cambiar la configuración de entrada/
salida se necesita algo
de tiempo para que se actualice el ordenador. La configuración de entrada/
salida no se puede cambiar mientras el ordenador está siendo actualizado.
!
El sonido puede no salir si hay diferencias entre las configuraciones de
entrada/
salida de esta unidad y del ordenador. Si pasa esto, desconecte la
alimentación de esta unidad y restaure las configuraciones de entrada/
salida
con el cable USB conectado.
!
Si se cambia la configuración de entrada/
salida mientras se usa DirectX, la
aplicación puede no reconocer el software controlador.
!
Durante las comunicaciones MIDI, éstas se interrumpen si se cambia la
configuración de entrada/
salida.
±
Procedimiento de cambio (Windows)
Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >
[Todos los
programas)]
>
[Pioneer]
>
[DJM-2000]
>
[Utilidad de configuración
del DJM-2000 ].
Cambie la configuración de entrada/
salida del ordenador.
ASIO 4 salidas 0 entradas 16 bits DirectX 1 salida 0 entradas
ASIO 3 salidas 1 entrada
16 bits DirectX 1 salida 1 entrada
ASIO 3 salidas 0 entradas 24 bits DirectX 1 salida 0 entradas
±
Procedimiento de cambio (Macintosh)
Haga clic en [Apple]
>
[Preferencias del Sistema]
>
[Complementos]
>
[Configuración del DJM-2000].
Cambie la configuración de entrada/
salida del ordenador.
Salida de 8 canales Sin entrada 16 bits
Salida de 6 canales entrada de 2 canales 16 bits
Salida de 6 canales Sin entrada 24 bits
Ajuste del tamaño de la memoria intermedia
(Windows)
Use este procedimiento para ajustar la capacidad de la memoria intermedia del
ordenador cuando se usa el software controlador ASIO.
Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >
[Todos los
programas)]
>
[Pioneer]
>
[DJM-2000]
>
[Utilidad de configuración
del DJM-2000 ].
Una memoria intermedia lo suficientemente grande reduce la posibilidad de que
se pierda sonido (interrupción de sonido) pero aumenta el retardo de transmisión
de la señal de audio (latencia).
!
Si están ejecutándose aplicaciones usando esta unidad como aparato de
audio predeterminado (aplicaciones de DJ, etc.), salga de ellas antes de
ajustar la capacidad de la memoria intermedia.
Verificación de la versión del software
controlador
±
Procedimiento para verificar (Windows)
Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >
[Todos los
programas)]
>
[Pioneer]
>
[DJM-2000]
>
[Utilidad de visualización de
la versión del DJM-2000].
La pantalla [
Versión
] aparece.
±
Procedimiento para verificar (Macintosh)
Haga clic en [Apple]
>
[Acerca de este Mac]
>
[Más información]
>
[Extensiones]
>
[DJM-2000 USBAudio].
La pantalla [
Versión
] aparece.
Verificación de la información más reciente en
el software controlador
Visite nuestro sitio web indicado abajo para conocer la información más reciente
del software controlador que se va a usar exclusivamente con esta unidad.