Pioneer DJM-2000 Owner's Manual - Spanish - Page 25
Delay, Multi Tap Delay, Reverb, Slip Roll
![]() |
UPC - 884938100656
View all Pioneer DJM-2000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 25 highlights
Operaciones Tipos de BEAT EFFECT DELAY1 Original (4 tiempos de compás) 1/2 retardo (8 tiempos de compás) Esta función da salida a un sonido de retardo una vez según la fracción del botón de tiempo de compás. Cuando se añade un sonido de retardo de 1/2 tiempo de compás, 4 tiempos de compás se convierten en 8 tiempos de compás. Botones de tiempos de compás (parámetro 1) TIME (parámetro 2) LEVEL/DEPTH (parámetro 3) EFFECT FREQUENCY (parámetro 4) Use éstos para establecer el tiempo de retardo de 1/8 a 4/1 con respecto a 1 compás de tiempo de las BPM. Use esto para establecer el tiempo de retardo. 1 a 4000 (ms) Use esto para establecer el balance entre el sonido original y el sonido de retardo. Use éstos para establecer el balance entre el sonido original y el sonido de retardo para las diferentes bandas. ECHO1 2 Sonido de entrada apagado Desvanecimiento 1 tiempo de compás Tiempo Esta función da salida varias veces a sonidos de retardo cada vez más atenuados según la fracción del botón de tiempo de compás. Con ecos de tiempo de compás de 1/1, los sonidos de retardo se atenúan según el tempo de la pista incluso después de haber sido cortado el sonido de entrada. Botones de tiempos de compás (parámetro 1) TIME (parámetro 2) LEVEL/DEPTH (parámetro 3) EFFECT FREQUENCY (parámetro 4) Use éstos para establecer el tiempo de retardo de 1/8 a 4/1 con respecto a 1 compás de tiempo de las BPM. Use esto para establecer el tiempo de retardo. 1 a 4000 (ms) Use esto para establecer el balance entre el sonido original y el sonido de eco. Use éstos para establecer el balance entre el sonido original y el eco para las diferentes bandas. REVERB1 2 Sonido directo Sonido reflejado pronto Nivel Reverberaciones 1% Tiempo 100% Esta función añade un efecto de reverberación al sonido de entrada. Botones de tiempos de compás (parámetro 1) TIME (parámetro 2) LEVEL/DEPTH (parámetro 3) EFFECT FREQUENCY (parámetro 4) Ajustan el grado del efecto de reverberación de 1 a 100 %. Use esto para establecer el grado de efecto de reverberación. 1 a 100 (%) Ajusta el balance entre el sonido original y el sonido de efecto. Use éstos para establecer el balance entre el sonido original y el sonido de efecto para las diferentes bandas. ROLL1 2 Original Efecto encendido 1/1 redoble Repetido Esta función graba el sonido de entrada en el punto en que se pulsa el botón [ON/OFF] y repite el sonido grabado según la fracción del botón de tiempo de compás. Botones de tiempos de compás (parámetro 1) TIME (parámetro 2) LEVEL/DEPTH (parámetro 3) EFFECT FREQUENCY (parámetro 4) El tiempo de efecto se ajusta de 1/8 a 4/1 con respecto a 1 tiempo de compás del tiempo BPM. Use esto para establecer el tiempo de efecto. 10 a 4000 (ms) Use esto para establecer el balance entre el sonido original y ROLL. Use éstos para establecer el balance entre el sonido original y el ROLL para las diferentes bandas. MULTI TAP DELAY1 MIN MAX 1/1 tiempo de compás Tiempo MIN MAX 1/4 tiempo de compás MIN MAX EFFECT FREQUENCY 1/8 tiempo de compás Esta función da salida a un máximo de 7 sonidos de retardo en unidades de 1/8 según la fracción del botón de tiempo de compás. El volumen del sonido de retardo se puede ajustar con los controles [EFFECT FREQUENCY]. El volumen de los sonidos de retardo impar se ajusta de [MIN] a la posición central, el volumen de los sonidos de retardo par se ajusta de la posición central a [MAX]. Botones de tiempos de compás (parámetro 1) TIME (parámetro 2) LEVEL/DEPTH (parámetro 3) EFFECT FREQUENCY (parámetro 4) El tiempo de efecto se ajusta de 1/8 a 4/1 con respecto a 1 tiempo de compás del tiempo BPM. Use esto para establecer el tiempo de retardo. 10 a 4000 (ms) Use esto para establecer el balance entre el sonido original y el sonido de retardo. Esto establece el volumen del sonido de retardo para las diferentes bandas. SLIP ROLL1 2 Original Efecto encendido Cambiado de 1/2 a 1/1 Redoble 1/2 repetido 1/1 repetido Esta función graba el sonido de entrada en el punto en que se pulsa el botón [ON/OFF] y repite el sonido grabado según la fracción del botón de tiempo de compás. Cuando el tiempo del efecto cambia, el sonido de entrada se vuelve a grabar. Botones de tiempos de compás (parámetro 1) TIME (parámetro 2) LEVEL/DEPTH (parámetro 3) EFFECT FREQUENCY (parámetro 4) El tiempo de efecto se ajusta de 1/8 a 4/1 con respecto a 1 tiempo de compás del tiempo BPM. Use esto para establecer el tiempo de efecto. 10 a 4000 (ms) Use esto para establecer el balance entre el sonido original y ROLL. Use éstos para establecer el balance entre el sonido original y el ROLL para las diferentes bandas. Es 25
![](/manual_guide/products/pioneer-djm2000-owners-manual-spanish-8bec16f/25.png)