Pioneer DJM-2000 Owner's Manual - Spanish - Page 13

x Crossfader (la página 13) y MASTER (la página 13) z Indicador de nivel maestro (la página 13) A BALANCE (la página 14) B MONO, STEREO (la página 14) C BOOTH MONITOR (la página 14) D START/STOP (SNAPSHOT) (la página 18) E ON/OFF (MIDI) (la página 17) F CH EQ (ISOLATOR, EQ) (la página 13) G CH FADER ( , ) (la página 14) H CROSS FADER ( , , ) (la página 14) Funcionamiento básico Salida de sonido 1 Pulse [POWER] Conecte la alimentación de esta unidad. 2 Cambio del conmutador [CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */*] Seleccione las fuentes de entrada para los canales diferentes de entre los aparatos conectados a esta unidad. - [CD/DIGITAL]: Selecciona el reproductor DJ conectado a los terminales [CD]. Para seleccionar el reproductor DJ conectado al terminal [DIGITAL IN], ponga el conmutador [CD, DIGITAL] del panel trasero en [DIGITAL]. - [PHONO]: Selecciona el reproductor analógico conectado a los terminales [PHONO]. - [LINE]: Selecciona la platina de casete o el reproductor CD conectado a los terminales [LINE]. - [USB */*]: Selecciona el sonido del ordenador conectado al puerto [USB]. 3 Gire [TRIM] Ajusta el nivel de las señales de audio introducidas en cada canal. El indicador de nivel de canal correspondiente se enciende cuando las señales de audio están entrando correctamente en ese canal. 4 Ponga el fader de canal en la posición interior Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal. 5 Cambie el conmutador [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]. Cambia el destino de salida de cada canal. - [A]: Asigna a [A] (izquierda) del crossfader. - [B]: Asigna a [B] (derecha) del crossfader. - [THRU]: Elija esto cuando no quiera usar el crossfader. (Las señales no pasan a través del crossfader.) 6 Ajuste el crossfader Esta operación no es necesaria cuando [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] se pone en [THRU]. 7 Gire el control [MASTER]. Las señales de audio salen por los terminales [MASTER1] y [MASTER2]. El indicador de nivel maestro se enciende. Ajuste de la calidad del sonido Gire los controles [EQ/ISO (HI, MID, LOW) ] de los canales individuales. Consulte Especificaciones en la página 31 para conocer el margen de sonido que se puede ajustar con cada control.  Cambio de la función [EQ/ISO (HI, MID, LOW)]. Cambie el conmutador [CH EQ (ISOLATOR, EQ)]. - [ISOLATOR]: La función de aislador se establece. El indicador se enciende. - [EQ]: La función de ecualizador se establece. Monitoreo de sonido con auriculares 1 Conecte los auriculares al conector [PHONES] 2 Pulse [CUE] para el canal que va a ser monitoreado 3 Cambie el conmutador [MONO SPLIT, STEREO]. - [MONO SPLIT]: El sonido del canal para el que se pulsa [CUE] sale por el canal izquierdo de la salida de los auriculares, mientras que el sonido de [MASTER] sale por el canal derecho. - [STEREO]: El sonido del canal para el que se pulsa [CUE] sale en estéreo por los auriculares. 4 Gire el control [MIXING]. Esto ajusta el balance del volumen de monitoreo entre el sonido del canal para el que se pulsa [CUE] y el sonido del canal [MASTER]. 5 Gire el control [LEVEL] para [HEADPHONES]. El sonido sale de los auriculares por el canal seleccionado con [CUE]. ! El monitoreo se cancela cuando se vuelve a pulsar [CUE]. ! Cuando se enciende [LIVE SAMPLER], el botón [CUE] para TOUCH PANEL EFFECT y el botón [CUE] para [LINK] no se pueden pulsar simultáneamente. Es 13 Operaciones