Pioneer DJM-2000 Owner's Manual - Spanish - Page 17

Operaciones  Reproducción del sonido muestreado en el reproductor DJ Use PRO DJ LINK para acceder a esta unidad desde el reproductor DJ. El sonido muestreado (archivo de audio) se puede cargar y reproducir en el reproductor DJ. INST FX Este efecto cambia en asociación con los controles [FILTER] de los canales individuales. 1 Pulse uno de los botones [INST FX]. Esto selecciona el tipo de efecto. El botón que fue pulsado parpadea. ! El mismo efecto se establece para [CH1] a [CH4]. 2 Gire el control [FILTER]. El efecto se aplica al canal para el que se pulsó el control, o a los canales para los que se pulsaron los controles. Nombre de efecto NOISE ZIP CRUSH JET HPF LPF Descripciones FILTER (parámetro 1) PARAMETER (parámetro 2) El ruido blanco generado dentro de esta unidad se mezcla con el sonido del canal a través del filtro y sale. Establece la frecuencia de corte para el filtro por el que pasa el ruido blanco. Ajusta el volumen del ruido blanco. Baja el tono del sonido del canal para la salida. Ajusta el desplazamiento de tono para bajar el tono. Ajusta el balance entre el sonido original y el sonido de efecto. Cambia el sonido del canal a un sonido apagado para la salida. Ajusta el grado de aplastamiento del sonido de entrada. Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el efecto. Añade un efecto de flanger a la salida. Ajusta el efecto de flanger. Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el efecto. Da salida al sonido a través del filtro pasaaltos. Establece la frecuencia de corte del filtro. Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el efecto. Da salida al sonido a través del filtro pasabajos. Establece la frecuencia de corte del filtro. Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el efecto.  Ajuste del efecto del sonido de efecto Gire el control [PARAMETER]. Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el efecto. Cuando se gira completamente a la izquierda, el efecto es mínimo. 2 Pulse uno de los botones [CH SELECT]. Esto selecciona el canal al que se aplica el efecto. - [1] - [4]: El efecto se aplica a los sonidos de los canales [CH1] - [CH4]. - [MIC]: El efecto se aplica al sonido del canal [MIC]. - [A], [B]: El efecto se aplica al sonido del lado [A] (izquierdo) o [B] (derecho) del crossfader. - [M]: El efecto se aplica al sonido del canal [MASTER]. 3 Pulse uno de los botones [EFFECT SELECT]. Esto selecciona el tipo de efecto. ! Para conocer los tipos de efectos, vea Tipos de BEAT EFFECT en la página 25. ! Cuando se selecciona [SEND/RETURN], vea Uso del efector externo más abajo. 4 Pulse uno de los botones de tiempo de compás. Esto selecciona la fracción de tiempo de compás para sincronizar el sonido de efecto. El tiempo de efecto correspondiente a la fracción de tiempo de compás se ajusta automáticamente. ! La fracción de tiempo de compás se puede cambiar girando [TIME] mientras pulsa el botón de tiempo de compás. 5 Pulse [ON/OFF]. El efecto se aplica al sonido. El parámetro de tiempo del efecto se puede ajustar girando el control [TIME]. El parámetro de cantidad de efecto se puede ajustar girando el control [LEVEL/ DEPTH]. [ON/OFF] parpadea cuando se activa el efecto. ! El efecto se desactiva cuando se pulsa de nuevo [ON/OFF].  Introducción manual de las BPM Pulse rápida y brevemente con un dedo el botón [TAP] un mínimo de dos veces, en compás (cuarto de nota) con el sonido que se reproduce actualmente. El valor medio de los intervalos en los que se pulsa el botón [TAP] se establece como BPM. ! Cuando las BPM se establecen usando el botón [TAP], la fracción de tiempo de compás se establece en 1/1, y el tiempo de un compás (una cuarto de nota) se establece como tiempo de efecto. ! Las BPM se pueden establecer manualmente girando el control [TIME] mientras se pulsa el botón [TAP]. ! Las BPM se pueden establecer manualmente pulsando el botón de tiempo de compás mientras se pulsa [TAP]. ! Las BPM se pueden establecer en unidades de 0,1 girando [TIME] mientras se pulsa [TAP] y [AUTO/TAP].  Ajuste de la cantidad de efecto aplicada para bandas de frecuencia diferentes BEAT EFFECT Esta función le permite establecer instantáneamente varios efectos según el tempo (BPM = pulsaciones por minuto) de la pista que está reproduciéndose. 1 2 3 4 1 AUTO (TAP) 2 Visualización del valor de BPM (3 dígitos) 3 BPM 4 % (ms) [AUTO] se enciende cuando el modo de medición de BPM se pone en el modo automático. [TAP] se enciende en el modo de entrada manual. En el modo automático, esto visualiza el valor de BPM detectado automáticamente. Cuando no se pueden detectar las BPM, el valor de BPM detectado previamente se visualiza y parpadea. En el modo de entrada manual, esto visualiza el valor de BPM que fue introducido manualmente. Esto está siempre encendido. Estos se encienden según las unidades para los efectos diferentes. Gire el control [EFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW)]. Vea Tipos de BEAT EFFECT en la página 25 para conocer los parámetros de los efectos que se pueden ajustar con los diferentes controles.  Uso del efector externo 1 Conecte esta unidad y un efector externo. [SEND/RETURN] se enciende. Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de terminales de salida en la página 8. 2 Pulse uno de los botones [CH SELECT]. Esto selecciona el canal al que se aplica el efecto. 3 Pulse [SEND/RETURN]. [SEND/RETURN] parpadea. 4 Pulse [ON/OFF]. El sonido que ha pasado a través del efector externo sale. ! El efecto se desactiva cuando se pulsa de nuevo [ON/OFF]. 1 Pulse [AUTO/TAP]. Seleccione el modo de medición de BPM. - AUTO: Las BPM se miden automáticamente de la señal de audio de entrada. AUTO se establece cuando se enciende esta unidad. - TAP: Las BPM se introducen manualmente pulsando rápida y brevemente [TAP]. ! El margen de medición de BPM cuando se selecciona [AUTO] es de 70 a 180. Según la pista puede que no sea posible medir bien las BPM. Si no, el valor de BPM parpadea en la pantalla. En este caso, use el botón [TAP] para introducir manualmente las BPM. Uso de la función MIDI  Operación del software DJ El DJM-2000 envía también los datos de operación para los botones y diales en el formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI incorporado a través de un cable USB, usted podrá utilizar el software DJ en esta unidad. Instale de antemano el software DJ en su ordenador. Además, haga los ajustes de audio y MIDI para el software DJ. ! Para conocer instrucciones del canal MIDI, vea Cambio de los ajustes en la página 27. Es 17