Pioneer FH-P4100 Owner's Manual - Page 92

Utilisation de la commande, de champ sonore, du, réducteur d, octave et de la, technique BBE

Page 92 highlights

Section 09 Processeur de signal numérique Utilisation de la commande de champ sonore, du réducteur doctave et de la technique BBE La commande de champ sonore (SFC) propose trois corrections correspondant à des champs sonores typiques: studio, jazz et club. Grâce à cette fonction, ces champs sonores réalistes peuvent être recréés dans le véhicule. Le réducteur doctave rend les sons plus graves. La correction OCT2 est plus prononcée que la correction OCT1. La technique de traitement sonore BBE permet dobtenir une restitution très fidèle à loriginal en apportant une correction judicieuse qui associe la compensation de phase et laccentuation des fréquences aiguës de manière à éliminer les effets de retard et datténuation damplitude qui se produisent normalement au cours de la lecture. Cette technique rend possible la reproduction de champs sonores très dynamiques qui simulent bien lécoute dune interprétation live. Touche 5 6 Indication affichée OCT2 BBE Effet Réducteur doctave 2 BBE 1 Appuyez sur DSP pour choisir la commande de champ sonore. Appuyez sur DSP jusquà ce que SFC apparaisse sur lafficheur. # Si une correction de champ sonore a précédemment été utilisée, par exemple STUDIO, JAZZ, CLUB, OCT1, OCT2 ou BBE, cest le nom de cette correction qui saffiche. 2 Choisissez une correction de champ sonore au moyen des touches 16. Choisissez la correction de champ sonore désirée en appuyant sur la touche numérotée, 16, selon le tableau ci-dessus. # Vous pouvez également sélectionner lune après lautre les corrections de champ sonore en appuyant sur c, ou sur d. Remarque Fabriqué sous la patente de BBE Sound, Inc. BBE est une marque de BBE Sound, Inc. Rappel dune correction de champ sonore Voici la liste des corrections de champ sonore: Touche 1 2 3 4 Indication affichée STUDIO JAZZ CLUB OCT1 Effet Studio Jazz Club Réducteur doctave 1 Réglage de lamplitude des sons BBE Avec la technique de traitement sonore BBE, vous pouvez régler lamplitude des sons BBE. 1 Rappelez BBE. Reportez-vous à cette page, Rappel dune correction de champ sonore. 2 Appuyez sur a, ou sur b, pour régler lamplitude de BBE. Chaque pression sur a, ou sur b, augmente ou diminue lamplitude de BBE. +4  4 sont les valeurs extrêmes que peut prendre lamplitude tandis quelle augmente ou diminue. 43 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Utilisation de la commande
de champ sonore, du
réducteur d
±
octave et de la
technique BBE
La commande de champ sonore (SFC) pro-
pose trois corrections correspondant à des
champs sonores typiques: studio, jazz et club.
Grâce à cette fonction, ces champs sonores
réalistes peuvent être recréés dans le véhicule.
Le réducteur d
²
octave rend les sons plus
graves. La correction
OCT2
est plus pronon-
cée que la correction
OCT1
.
La technique de traitement sonore BBE per-
met d
²
obtenir une restitution très fidèle à l
²
ori-
ginal en apportant une correction judicieuse
qui associe la compensation de phase et l
²
ac-
centuation des fréquences aiguës de manière
à éliminer les effets de retard et d
²
atténuation
d
²
amplitude qui se produisent normalement
au cours de la lecture. Cette technique rend
possible la reproduction de champs sonores
très dynamiques qui simulent bien l
²
écoute
d
²
une interprétation live.
Remarque
Fabriqué sous la patente de BBE Sound, Inc. BBE
est une marque de BBE Sound, Inc.
Rappel d
±
une correction de
champ sonore
Voici la liste des corrections de champ sonore:
Touche
Indication af-
fichée
Effet
1
STUDIO
Studio
2
JAZZ
Jazz
3
CLUB
Club
4
OCT1
Réducteur d
²
octave
1
Touche
Indication af-
fichée
Effet
5
OCT2
Réducteur d
²
octave
2
6
BBE
BBE
1
Appuyez sur DSP pour choisir la
commande de champ sonore.
Appuyez sur
DSP
jusqu
²
à ce que
SFC
appa-
raisse sur l
²
afficheur.
#
Si une correction de champ sonore a précé-
demment été utilisée, par exemple
STUDIO
,
JAZZ
,
CLUB
,
OCT1
,
OCT2
ou
BBE
,c
²
est le nom de cette
correction qui s
²
affiche.
2
Choisissez une correction de champ
sonore au moyen des touches 1
±
6.
Choisissez la correction de champ sonore dé-
sirée en appuyant sur la touche numérotée,
1
±
6
, selon le tableau ci-dessus.
#
Vous pouvez également sélectionner l
²
une
après l
²
autre les corrections de champ sonore en
appuyant sur
c
, ou sur
d
.
Réglage de l
±
amplitude des
sons BBE
Avec la technique de traitement sonore BBE,
vous pouvez régler l
²
amplitude des sons BBE.
1
Rappelez BBE.
Reportez-vous à cette page,
Rappel d
±
une cor-
rection de champ sonore
.
2
Appuyez sur
a
, ou sur
b
, pour
régler l
²
amplitude de BBE.
Chaque pression sur
a
, ou sur
b
, augmente
ou diminue l
²
amplitude de BBE.
+4
±
±
4
sont les valeurs extrêmes que peut
prendre l
²
amplitude tandis qu
²
elle augmente
ou diminue.
Processeur de signal
numérique
09
Fr
43
Section