Pioneer MEP-7000 Control Manual for the DJS Software Program (Spanish) - Page 10

2 2-4 Operación de la consola de mezcla para DJS Puede utilizar el MEP-7000 para operar la consola de mezcla en la pantalla [DJ Play] del DJS. 1 Botón MIX (MIX) 3 Botón de selección ascendente (UP) 5 Selector rotativo 2 Botones de función (FUNCTION) (6): - [CUT-IN] - [ZIP] - [ECHO] - [CROSS FADE] - [BPM SYNC] - [EMPTY] 4 Botón de selección descendente (DOWN) 6 Botón LOAD A (LOAD A) 7 Botón LOAD B (LOAD B) 1 Pulse el botón MIX (MIX). 2 Ajuste los parámetros de mezcla. • Utilice los botones de función y los botones de selección ascendente (UP) y descendente (DOWN) para configurar la mezcla. Funciones que se enlazan con la pantalla [DJ Play] (Funciones de mezcla) Botones de operación Funciones que se enlazan con la pantalla [DJ Play] del MEP-7000 Función [CUT-IN] Modo de mezcla (MIX): Inicio de corte (CUT-IN) Función [ZIP] Modo de mezcla (MIX): ZIP Función [ECHO] Modo de mezcla (MIX): Eco (ECHO) Función [CROSS FADE] Modo de mezcla (MIX): Atenuación de transferencia (CROSS FADE) Función [BPM SYNC] La velocidad de reproducción para el reproductor esclavo se combina con la del reproductor maestro. Botón de selección Ajuste de los pulsos (BEAT ADJUST): Reproductor A ascendente (UP) Botón de selección Ajuste de los pulsos (BEAT ADJUST): Reproductor B descendente (DOWN) 3 Pulse el botón LOAD A o el botón LOAD B. • Botón LOAD A (Iniciar mezcla o Mezcla automática): Inicia el atenuador de transferncia en la pantalla [DJ Play] desplazando del lado del reproductor B hacia el reproductor A. Cuando el reproductor A es el reproductor maestro, ello no se desplaza. Durante el desplazamiento, si decide volver a la otra dirección, pulse el botón de carag B (LOAD B). • Botón LOAD B (Iniciar mezcla o Mezcla automática): Inicia el atenuador de transferncia en la pantalla [DJ Play] desplazando del lado del reproductor A hacia el reproductor B. Cuando el reproductor B es el reproductor maestro, ello no se desplaza. Durante el desplazamiento, si decide volver a la otra dirección, pulse el botón LOAD A. Especifique la velocidad de desplazamiento del atenuador de transferencia (pulsos). Se puede especificar la velocidad de desplazamiento del atenuador de transferencia (pulsos) para cada modo de mezcla. Si pulsa el selector rotativo, se visualiza el menú para seleccionar los pulsos posibles en la pantalla [DJ Play]. En este caso, gire el selector al ítem que desee seleccionar y, a continuación, púlselo para aplicar la selección. Operación manual del atenuador de transferencia En vez de pulsar el botón LOAD A o botón LOAD B, puede girar el selector rotativo para desplazar el atenuador de transferencia manualmente. Girarlo en el sentido horario desplaza el control deslizante del atenuador de transferencia a la derecha, mientras girarlo en el sentido antihorario desplázalo a la izquierda. Durante una mezcla o aún una mezcla automática, puede girar el selector rotativo para desplazar el atenuador de transferencia manualmente. Nota Funciones de la consola de mezcla para DJS (Consola de mezcla interna) Cuando utilice las funciones de la consola de mezcla para DJS, se realizan las configuraciones del DJS en la consola de mezcla interna. Para más información, consulte las secciones "1-1 Utilización de la función de consola de mezcla para DJS" y "9-4 Configuraciones de la consola de mezcla y tarjeta de sonido" en el manual del usuario del DJS. Botón MIX (MIX) Si pulsa el botón MIX (MIX), se visualiza el pantalla MIX en el visualizador central. Botones de función En el pantalla MIX, se asignan cuatro selecciones del modo de mezcla y la sincronización BPM. Cuando utilice una consola de mezcla externa Sólo se puede utilizar la función de sincronización BPM cuando se configura la consola de mezcla para DJS como una consola de mezcla externa. Nota Reproductor maestro y Reproductor esclavo El primer reproductor que inicia la reproducción es el reproductor maestro y el otro es el reproductor esclavo. El reproductor maestro y el reproductor esclavo se alternan en las siguientes condiciones. • Cuando se desplaza el atenuador de transferencia completamente al lado del reproductor esclavo • Cuando se coloca el reproductor maestro en pausa mientras ambos los reproductores están reproduciendo juntos • Cuando se cambia la canción en el reproductor maestro mientras ambos los reproductores están reproduciendo Ajuste de los pulsos (BEAT) (Reproductor A - Reproductor B) Mientras escucha a la canción que está siendo reproducida, ajuste las posiciones de los pulsos. Pulse el botón de selección ascendente (UP) o descendente (DOWN) en el primer pulseo de un compás de 4 conteos. Cambio entre mezcla (MIX) y mezcla automática (AUTO MIX) Alterne entre mezcla y mezcla automática haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el botón [Mix] o [Auto Mix] en la pantalla [DJ Play]. Mezcla El atenuador de transferencia se desplaza el número especificado de pulsos. Mezcla automática El atenuador de transferencia se desplaza el número especificado de pulsos. Durante la mezcla automática, la velocidad de reproducción y las posiciones de los pulsos del reproductor esclavo se sincronizan automáticamente con la velocidad de reproducción y las posiciones de los pulsos del reproductor maestro. 10 DJS Ver. 1.600