Pioneer MEP-7000 Control Manual for the DJS Software Program (Spanish) - Page 2

„ Guía de control de DJS Lea completamente las siguientes secciones del manual de instruccionesl del MEP-7000 (versión impresa) antes de utilizar su MEP7000: "INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN", "CONEXIONES", "DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES" y "UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ". Se requiere instalar el software del controlador antes de conectar el MEP-7000 a un ordenador. Lea la sección "ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADORES" en el manual de instrucciones del MEP-7000. Instale el DJS y cuando desee utilizarlo, asegúrese de leer las condiciones del Contrato de licencia del usuario final del software. Para más información acerca del Contrato de licencia del usuario final del software DJS, su entorno de funcionamiento mínimo, procedimientos de instalación y manual de instrucciones (archivo PDF), consulte la sección "ACERCA DEL SOFTWARE DJS" en el manual de instrucciones del MEP-7000. Contenido Capítulo 1 Estilo normal 1-1 Conexión a su ordenador 3 1-2 Configuración de la salida de audio 4 1-3 Selección de música con el DJS 5 1-4 Reproducción de canciones con el DJS 5 Capítulo 2 Estilo manipulador 2-1 Conexión a su ordenador 7 2-2 Operación de un reproductor DJS 8 2-3 Operación de una lista DJS 9 2-4 Operación de la consola de mezcla para DJS 10 2-5 Operación del efector del DJS 11 Capítulo 3 Actualización de la versión 3-1 Registro del usuario 12 3-2 Actualización del firmwar 13 Utilización del sitio de soporte 14 Período de prueba y registro del usuario 14 ●Copiar materiales protegidos por la ley de los derechos de autor, como música, es ilegal, a menos que se obtenga una excepción legal o permiso por los propietarios de los derechos. La música grabada de discos CD, etc., está protegida por las leyes de los derechos de autor de cada país, así como por acuerdos internacionales. La persona que hace tales grabaciones, tiene ella misma toda la responsabilidad del cumplimiento legal para la utilización de tales grabaciones. * Pioneer y DJS son marcas comerciales o marcas registradas de Pioneer Corporation. * Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation de los Estados Unidos y otros países. El nombre formal de Windows es Microsoft Windows Operating System. * La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 está licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia. La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado, no comercial. No se otorga ninguna licencia ni se concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisiones comerciales (es decir, lucrativas) en tiempo real (terrestre, vía satélite, por cable y/o por cualquier otro medio), transmisiones/streaming por Internet, intranets y/u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como, por ejemplo, aplicaciones de pago por escucha (pay-audio) o audio bajo demanda (audio-on-demand). Se necesita una licencia independiente para tales usos. Para los detalles, visite la página Web http://www.mp3licensing.com. * Todos los otros nombres de empresas y productos son las marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas. ©2008 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. 2 DJS Ver. 1.600