Pioneer MEP-7000 Control Manual for the DJS Software Program (Spanish) - Page 6

1 1-4 Reproducción de canciones con el DJS Puede utilizar su MEP-7000 para operar en el reproductor A o reproductor B en la pantalla [DJ Play]. 1 Después de pulsar el botón BROWSE [BROWSE], pulse el botón de función [DJS]. • La lista de canciones en la lista de pistas o lista de reproducción que se muestra en la pantalla [DJ Play] se visualizan en el visualizador central del MEP-7000. 2 Pulse el botón LOAD A o el botón LOAD B. • Botón LOAD A: Se genera el audio para el reproductor A en la pantalla [DJ Play] desde los conectores de salida de audio A de la unidad de operación del MEP-7000. • Botón LOAD B: Se genera el audio para el reproductor B en la pantalla [DJ Play] desde los conectores de salida de audio B de la unidad de operación del MEP-7000. 3 Opere el Controlador A o Controlador B. • Cuando opere varios controles en el MEP-7000, como el mando de lanzadera o el control deslizante del TEMPO, puede operar el reproductor en la pantalla [DJ Play]. Controlador A Controlador B Funciones que se enlazan con la pantalla [DJ Play] (Funciones de reproductor) Botones de operación del MEP-7000 PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH TIME/A.CUE IN/CUE OUT/ADJUST RELOOP/EXIT MASTER TEMPO TEMPO ±6/10/16/WIDE TEMPO JOG (-REV/+FWD) PITCH BEND SCRATCH Controles enlazados en la pantalla [DJ Play] Botón de reproducción/pausa (PLAY/PAUSE) Botón CUE Botones SEARCH Botones TRACK SEARCH Botón de modo de tiempo/localización automática (TIME MODE/AUTO CUE) Botones de operación LOOP (IN/CUE) Botones de operación LOOP (OUT/ADJUST) Botones de operación LOOP (RELOOP/EXIT) Botón del MASTER TEMPO Botón del margen de control del TEMPO Control deslizante del TEMPO Mando de lanzadera Botones PITCH BEND Botón SCRATCH Para la información acerca de las funciones de otros botones, consulte "DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES" en el manual de instrucciones del MEP-700. Nota Selección y reproducción de música Si pulsa el botón LOAD (o el botón LOAD B mientras una canción está seleccionada en el DJS, se carga la canción DJS seleccionada en el reproductor A (o reproductor B) y se genera el audio de la toma AUDIO OUT A (o AUDIO OUT B) de la unidad de operación del MEP-7000. → '1-3 Selección de música con el DJS' Nota Rotación (en el modo de rascado) Si gira el mando de lanzadera de su MEP-7000 muy rápidamente, aún después de soltarlo, la reproducción continuará a la velocidad y dirección en que el mando de lanzadera esté girando, hasta que se detenga. No se puede realizar esta reproducción de rotación con el ratón. Operaciones simultaneas Puede realizar las siguientes operaciones al mismo tiempo desde una unidad de control del MEP7000. • Si gira el mando de lanzadera mientras pulsa el botones SEARCH, se acelera la velocidad de reproducción de búsqueda. • Mientras reproduce un muestreador de puntos de localización, si mantiene pulsado el botón CUE, puede operar los controles como el mando de lanzadera o el botones PITCH BEND. • Al reproducir un muestrador de punto de localización, si mantiene pulsado el botón CUE y pulsa el botón de reproducción (PLAY), aún que suelte el botón CUE, la reproducción continúa sin volver al punto de localización. • Al reproducir un muestrador de punto de localización, si mantiene pulsado el botón CUE y pulsa un botones de operación LOOP (IN/ CUE), se graba el punto de reproducción como el punto de localización. Al soltar el botón CUE, la reproducción vuelve al punto de localización y queda ahí en espera. • Cuando está en el modo de mando de lanzadera de rascado (SCRATCH JOG), si mantiene pulsado el mando de lanzadera y pulsa el botón CUE, se graba el punto de reproducción como el punto de localización. Al soltar el mando de lanzadera, la reproducción vuelve al punto de localización y queda ahí en espera. • Cuando está en el modo de mando de lanzadera y rascado, si mantiene pulsado el mando de lanzadera y pulsa un botones de operación LOOP (IN/CUE), se graba el punto de reproducción como el punto de localización. Aún cuando suelte el mando de lanzadera, la reproducción continuará sin volver al punto de localización. Funciones no enlazadas del reproductor Los siguientes botones del MEP-700 no se enlazan con la pantalla [DJ Play]. • Botón CUE/LOOP MEMORY (CUE/LOOP MEMORY) • Botón CUE/LOOP CALL (CUE/LOOP CALL) • Botón JOG BREAK (JOG BREAK) • Botón EJECT (EJECT) 6 DJS Ver. 1.600