Pioneer VSX 517-K Owner's Manual - Page 63

English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Choix du signal d'entrée • Réglage par défaut: AUTO Vous devez raccorder un appareil aux entrées analogique et numérique à l'arrière du récepteur pour pouvoir choisir entre les signaux.1 • Appuyez sur la touche SIGNAL SELECT (située sur le panneau avant) pour sélectionner le signal d'entrée qui correspond à l'appareil source. Chaque pression de cette touche fait apparaître tour à tour : • AUTO - Passe automatiquement sur DIGITAL si une source numérique est détectée, sinon reste sur ANALOG. • ANALOG - Permet de sélectionner les entrées analogiques. • DIGITAL - Permet de sélectionner l'entrée numérique. En mode DIGITAL ou AUTO, 2 DIGITAL s'allume lorsqu'un signal Dolby Digital est reçu, et DTS s'allume lorsqu'un signal DTS est reçu. Utilisation de l'effet surround arrière virtuel (VSB) La sélection de ce mode permet d'obtenir un effet surround arrière virtuel au moyen des enceintes surround. Vous pouvez par exemple choisir d'écouter des sources ne contenant aucune information de canal surround arrière (support encodé 5.1, par exemple) avec un encodage 6.1 reproduit (VSB ON). Parfois, la source peut avoir une meilleure qualité sonore au format 5.1 pour lequel elle a été initialement encodée. Dans ce cas, vous pouvez tout simplement désactiver ce mode (VSB OFF). 2 Selon le signal d'entrée et le mode d'écoute, il est possible que le mode surround arrière virtuel ne fonctionne pas. PHASE CONTROL PHASE DIALOGUE AUTO SURR/ CONTROL ENHANCEMENT DIRECT DVD / LD DVD 5.1 TV / SAT DVR/ VCR CD CD-R / TAPE / MD FM STANDBY/ON PHONES SOUND MIDNIGHT/ VSB RETRIEVER LOUDNESS MODE TONE SIGNAL SELECT DIMMER TUNER EDIT QUICK SETUP SETUP RETURN MULTI JOG • Appuyez sur VSB MODE (panneau avant) pour sélectionner une option de canal surround arrière virtuel. Chaque pression sur cette touche fait défiler les options suivantes : • VSB ON - Le mode surround arrière virtuel est toujours utilisé (supports encodés 5.1 par ex.) • VSB OFF - Le mode surround arrière virtuel est inactif Remarque 1 • Ce récepteur ne peut lire que des formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 96 kHz), DTS et WMA9 Pro. Pour d'autres formats de signaux numériques, réglez l'appareil sur ANALOG. • Un bruit numérique peut se produire lorsqu'un lecteur de LD ou de CD compatible avec le format DTS lit un signal analogique. Pour éviter ce bruit, effectuez les raccordements numériques qui s'imposent (page 9) et réglez l'entrée du signal sur DIGITAL. • Certains lecteurs de DVD n'émettent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le mode d'emploi fourni avec votre lecteur de DVD. 2 Le mode Surround arrière virtuel ne fonctionne pas avec un casque d'écoute ni avec les modes Stream Direct, Stereo et Front Stage Surround Advance. Il n'est pas non plus disponible lorsque l'enceinte surround est réglée sur NO dans la section Réglage des enceintes à la page 28. 25 Fr