Poulan HDF825 User Manual - Page 30

Comment Utiliser Votre Moto, Bineuse

Page 30 highlights

UTILISATION L'utilisation d'une motobineuse présente le risque de la projection des particules dans les yeux, ce qui peut causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière avant de démarrer la motobineuse et lorsque vous labourez. Nous recommandons une visière de sécurité panoramique pour ceux qui portent des lunettes ou des lunettes de sécurité standard. COMMENT UTILISER VOTRE MOTOBINEUSE Assurez-vous de connaître toutes les commandes avant d'ajouter l'essence, l'huile ou avant de démarrer le moteur. ARRÊT (Voir la fig. 5) FRAISES • Relâchez la commande des fraises pour arrêter le mouvement. • Relâchez la commande des fraises marche arrière pour arrêter le mouvement. MOTEUR • Déplacez la commande des gaz à la position "ARRÊT" ("STOP"). • N'utilisez jamais l'éntrangleur pour arrêter le moteur. COMMANDE DES FRAISES DE MARCHE ARRIÈRE COMMANDE DES FRAISES MARCHE AVANT EN POSITION "ARRÊT" (HAUTE) LABOURAGE La vitesse de motobineuse et la profondeur de labourage sont réglées par l'emplacement de la jauge de profondeur et la hauteur des roues. La jauge de profondeur devrait toujours être sous les roues pour bêcher. Mettez la jauge sert de frein pour ralentir la motobineuse et permettre aux fraises de pénétrer la terre. Plus la jauge est basse, plus le labour est profond. JAUGE DE PROFONDEUR (Voir la fig. 6) Pour régler la jauge, enlevez le collier en épingle à cheveux et l'axe de chape. Mettez la jauge de profondeur à la position désirée. Remettez ensuite le collier en épingle à cheveux et l'axe de chape. • Réglez la jauge de profondeur au deuxième ou troisième trou en partant du haut pour un labourage normal. ROUES (Voir la fig. 6) Réglez les roues en enlevant le collier en épingle à cheveux et l'axe de chape. Changez la position des roues. Remettez le collier en épingle à cheveux et l'axe de chape. • Réglez les roues au deuxième ou troisième trou du haut pour un labourage normal. COMMANDE DES FRAISES MARCHE AVANT EN POSITION "MARCHE" (BASSE) depth_stake_4 COLLIER EN ÉPINGLE À CHEVEUX ET L'AXE DE CHAPE handles_94 JAUGE DE PROFONDEUR COMMANDE DE L'ÉTRANGLEUR engine_art_71 FIG. 5 MANETTE DE COMMANDE DES GAZ UTILISATION DES FRAISES(Voir la fig. 5) MARCHE AVANT • Serrez la commande des fraises de marche avant jusqu'à ce qu'elle touche la poignée. MARCHE ARRIÈRE • Avec la commande des fraises de marche avant à la position "ARRÊT" (haute), tirez vers l'arrière et tenez la commande des fraises de marche arrière. ROUE RESSORT DE JAUGE FIG. 6 POUR TRANSPORTER ATTENTION: Laissez refroidir le moteur et le silencieux avant de soulever ou transporter. Débranchez le fil de bougie d'allumage. Vidangez l'essence du réservoir. DANS LA COUR • Penchez la jauge de profondeur vers le devant jusqu'à ce qu'elle soit maintenue par le ressort de jauge. • Appuyez sur les poignées pour soulever les fraises du sol. • Poussez ou tirez la motobineuse jusqu'à l'endroit désiré. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

7
handles_94
UTILISATION
COMMANDE DES FRAISES
MARCHE AVANT EN POSITION
“MARCHE” (BASSE)
FIG. 5
engine_art_71
COMMANDE DES
FRAISES DE
MARCHE ARRIÈRE
COMMANDE DE
L'ÉTRANGLEUR
MANETTE DE
COMMANDE
DES GAZ
COMMANDE DES FRAISES
MARCHE AVANT EN POSITION
“ARRÊT” (HAUTE)
FIG. 6
L’utilisation d’une motobineuse présente le risque de la projection des particules dans les yeux, ce qui
peut causer des blessures sérieuses.
Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière avant
de démarrer la motobineuse et lorsque vous labourez. Nous recommandons une visière de sécurité
panoramique pour ceux qui portent des lunettes ou des lunettes de sécurité standard.
COMMENT UTILISER VOTRE MOTO-
BINEUSE
Assurez-vous de connaître toutes les commandes avant d'ajouter
l'essence, l'huile ou avant de démarrer le moteur.
ARRÊT (Voir la fig. 5)
FRAISES
Relâchez la commande des fraises pour arrêter le
mouvement.
Relâchez la commande des fraises marche arrière pour
arrêter le mouvement.
MOTEUR
Déplacez la commande des gaz à la position “ARRÊT”
(“STOP”).
N'utilisez jamais l'éntrangleur pour arrêter le moteur.
UTILISATION DES FRAISES(Voir la fig. 5)
MARCHE AVANT
Serrez la commande des fraises de marche avant jusqu’à
ce qu'elle touche la poignée.
MARCHE ARRIÈRE
Avec la commande des fraises de marche avant à la
position
“ARRÊT” (haute), tirez vers l’arrière et tenez la commande
des fraises de marche arrière.
LABOURAGE
La vitesse de motobineuse et la profondeur de labourage sont
réglées par l’emplacement de la jauge de profondeur et la hauteur
des roues.
La jauge de profondeur devrait toujours être sous les roues pour
bêcher. Mettez la jauge sert de frein pour ralentir la motobineuse
et permettre aux fraises de pénétrer la terre.
Plus la jauge est
basse, plus le labour est profond.
JAUGE DE PROFONDEUR (Voir la fig. 6)
Pour régler la jauge, enlevez le collier en épingle à cheveux
et l’axe de chape. Mettez la jauge de profondeur à la position
désirée.
Remettez ensuite le collier en épingle à cheveux et
l’axe de chape.
Réglez la jauge de profondeur au deuxième ou troisième
trou en partant du haut pour un labourage normal.
ROUES (Voir la fig. 6)
Réglez les roues en enlevant le collier en épingle à cheveux et
l’axe de chape. Changez la position des roues. Remettez le collier
en épingle à cheveux et l’axe de chape.
Réglez les roues au deuxième ou troisième trou du haut pour
un labourage normal.
depth_stake_4
COLLIER EN ÉPINGLE
À CHEVEUX ET L’AXE
DE CHAPE
JAUGE DE
PROFONDEUR
RESSORT
DE JAUGE
ROUE
POUR TRANSPORTER
ATTENTION:
Laissez refroidir le moteur et le
silencieux avant de soulever ou transporter.
Débranchez le fil de bougie d’allumage.
Vidangez l’essence du réservoir.
DANS LA COUR
Penchez la jauge de profondeur vers le devant jusqu’à ce
qu’elle soit maintenue par le ressort de jauge.
Appuyez sur les poignées pour soulever les fraises du sol.
Poussez ou tirez la motobineuse jusqu’à l’endroit désiré.