Poulan PP11G30 Owner Manual - Page 14

Utilisation Du SystÈme De Fonction

Page 14 highlights

SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE (ROS) Votre tondeuse autoporteuse est équipé d'un Système de fonctionnement en marche arrière (ROS). Si l'opérateur tente de circuler en marche arrière avec l'embrayage de l'accessoire engagé il provoquera l'arrêt du moteur à moins que la clef d'allumage soit placée dans la position ROS "ON". AVERTISSEMENT: Il est fortement déconseillé de faire reculer avec l'embrayage de l'accessoire de tonte engagé. L'opérateur ne doit mettre le ROS sur ON, pour pouvoir reculer avec l'embrayage de l'accessoire engagé, que s'il l'estime réellement nécessaire pour repositionner la machine avec l'accessoire engagé. Ne tondez pas en marche arrière à moins qu'absolutly nécessaire. UTILISATION DU SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE N'utilisez que si vous êtes certain qu'aucun enfant ou tiers n'est présent sur la surface à tondre. • Placez le levier de vitesse au point mort. • Avec le moteur en marche, introduisez la clé dans le commutateur ROS et faites-la tourner en sens anti-horaire sur ON. • Regardez vers le bas et vers l'arrière avant de reculer. • Déplacez lentement le levier de vitesse sur la marche arrière (R) pour commencer le mouvement. • Lorsque l'utilisation du ROS n'est plus nécessaire, faites tourner la clé de contact en sens horaire sur ON. "Ros" Sur On 02828 Position De Moteur On (Opération Normale) INSTALLATION DU DÉFLECTEUR 1. Décrocher les deux (2) ressorts réglables entre la plateforme et le protecteur de déchiquetage. Ressort réglable Couverture de broyeuse Ressort réglable 2. Soulever le protecteur de déchiquetage. 3. Installer le déflecteur sur la ferrure d'articulation. Charnière Déflecteur 4. Déposer le protecteur de déchiquetage sur le déflecteur. 5. Installer le ressort réglable entre le déflecteur et la plateforme. Déflecteur Couverture de broyeuse TONDRE SUR LES COLLINES AVERTISSEMENT : Ne pas monter et descendre les collines dont les pentes sont supérieures à 15° et ne pas traverser les pentes. Se référer au guide pour les pentes à l'endos de ce manuel. • Choisir des vitesses plus lentes avant de monter ou de descendre les pentes. • Éviter d'arrêter ou de changer de vitesse sur les collines. • Si un arrêt est absolument nécessaire, enfoncer rapidement la pédale d'embrayage et de freinage en position de freinage et tirer le frein de stationnement. • Mettre le levier de contrôle de mouvement sur le point mort (N). • Pour repartir, relâcher lentement le frein de stationnement et la pédale d'embrayage et de freinage. • Prendre tous les virages lentement. TRANSPORT La transmission doit être désengagée en mettant le levier de commande sur la position neutre lorsqu'on pousse ou qu'on remorque la tondeuse autoportée. • Régler la hauteur de la tondeuse à sa position la plus haute à l'aide du levier de réglage de hauteur. • Pour engager la transmission, enfoncer le frein et mettre le levier de commande ailleurs que sur neutre. 14 BATTERIE La tondeuse autoporteuse est pourvue d'un système de recharge de batterie suffisant pour un usage normal. • Maintenir la batterie et ses bornes propres. • Recharger la batterie uniquement avec un chargeur approuvé pour 12 volts 2,8 A. Heure batterie. • Le chargement avec un autre chargeur ou un chargeur destiné aux automobiles risque d'endommager la batterie de manière permanente. • Charger la batterie pendant 24 heures pour une charge pleine. REMARQUE : La batterie d'origine sur la tondeuse autoportée n'exige pas d'entretien. Ne pas tenter de l'ouvrir ou retirer le capuchon ou les couvercles. Ajouter ou vérifier le niveau des électrolytes n'est pas nécessaire. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une batterie d'appoint pour démarrer. Il y a un risque de dommage permanent à la batterie ainsi que de blessure corporelle. REFROIDISSEMENT BOÎTE-PONT Empêcher l'accumulation de saleté et de paille autour de la boîte-pont pouvant restreindre le refroidissement. COURROIE TRAPÉZOÏDALE Vérifier l'état et l'usure de la courroie trapézoïdale toutes les 100 heures d'opération et remplacer au besoin. La courroie n'est pas réglable. Remplacer la courroie si elle commence à glisser parce qu'elle est usée. MOTEUR LUBRIFICATION Utiliser une huile de haute qualité détergente évaluée API classification SJ-SN. Choisir la viscosité de l'huile SAE conformément à la température d'opération anticipée. VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR Déterminer la plage de températures prévue avant de vidanger l'huile. L'huile doit respecter les normes API selon la classification SJ-SN. • La tondeuse autoportée doit être sur une surface plane. • L'huile s'écoulera plus facilement lorsqu'elle est chaude • Recueillir l'huile dans un contenant adéquat. ATTENTION: Si le moteur a fonctionné pendant une longue période immédiatement avant la vidange d'huile, l'huile sera très chaude. 1. Soulever le capot. 2. Retirer le bouchon de remplissage d'huile/ la jauge. Faire attention à ne pas laisser de la saleté pénétrer dans le moteur pendant la vidange de l'huile. 3. Placer un contenant pour recueillir l'huile. 4. Retirer le bouchon de vidange et vidanger l'huile dans le contenant. 5. Lorsque l'huile a été complètement vidangée, remettre le bouchon de vidange et bien le serrer. 6. Remplir le moteur d'huile par le tube de la jauge à huile. Verser lentement. Ne pas trop remplir. Pour la capacité approximative, se reporter à la section « CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT » dans ce manuel. 7. Utiliser la jauge sur le bouchon le pour vérifier le niveau d'huile. Pour une lecture précise ne pas visser le bouchon de la jauge. Maintenez le niveau d'huile à la hauteur de la marque hachurée sur la jauge. Serrer fermement le capuchon sur le tube lorsque terminé. 8. Refermer le capot. Bouchon de vidange Remplissage d'huile/la jauge Capot REMARQUE: Bien que les huiles à viscosité multiple (5W30, 10W30, etc.) améliorent le démarrage par temps froids, ces huiles résultent en une plus grande consommation d'huile lorsqu'elles sont utilisées au dessus de 0°C/32°F. Vérifier le niveau de l'huile moteur plus souvent afin d'éviter d'endommager le moteur tournant avec un niveau d'huile bas. FILTRE À AIR Vidanger l'huile après toutes les 25 heures d'opération ou au moins une fois par année si la tondeuse autoportée n'est pas utilisée plus de 25 heures en une année. Votre moteur ne fonctionne pas correctement avec un filtre à air sale. Nettoyez le filtre à air plus souvent si utilisé dans les endroits très poussiéreux ou sales. Voir le manuel du moteur. Vérifier le niveau d'huile du carter moteur avant de démarrer le moteur et après chaque huit (8) heures d'opération. Bien serrer le bouchon de remplissage/jauge à chaque vérification du niveau d'huile. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

14
SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN
MARCHE ARRIÈRE (ROS)
Votre tondeuse autoporteuse est équipé d’un
Système de fonctionnement en marche arrière
(ROS). Si l’opérateur tente de circuler en marche
arrière avec l’embrayage de l’accessoire engagé
il provoquera l’arrêt du moteur à moins que la clef
d’allumage soit placée dans la position ROS "ON".
AVERTISSEMENT:
Il est fortement décon-
seillé de faire reculer avec l’embrayage de
l’accessoire de tonte engagé. L’opérateur ne doit
mettre le ROS sur ON, pour pouvoir reculer avec
l’embrayage de l’accessoire engagé, que s’il l’es-
time réellement nécessaire pour repositionner la
machine avec l’accessoire engagé. Ne tondez pas
en marche arrière à moins qu'absolutly nécessaire.
UTILISATION DU SYSTÈME DE FONCTION-
NEMENT EN MARCHE ARRIÈRE
N’utilisez que si vous êtes certain qu’aucun enfant
ou tiers n’est présent sur la surface à tondre.
Placez le levier de vitesse au point mort.
• Avec le moteur en marche, introduisez la clé
dans le commutateur ROS et faites-la tourner
en sens anti-horaire sur ON.
Regardez vers le bas et vers l’arrière avant de
reculer.
Déplacez lentement le levier de vitesse sur la
marche arrière (R) pour commencer le mouve-
ment.
Lorsque l’utilisation du ROS n’est plus néces-
saire, faites tourner la clé de contact en sens
horaire sur ON.
0
2
8
2
8
"Ros"
Sur On
Position De Moteur On
(Opération Normale)
INSTALLATION DU DÉFLECTEUR
1.
Décrocher les deux (2) ressorts réglables entre
la plateforme et le protecteur de déchiquetage.
Couverture de
broyeuse
Ressort réglable
Ressort réglable
Couverture
de broyeuse
Déflecteur
2.
Soulever le protecteur de déchiquetage.
3.
Installer le déflecteur sur la ferrure d'articulation.
4.
Déposer le protecteur de déchiquetage sur le
déflecteur.
5.
Installer le ressort réglable entre le déflecteur
et la plateforme.
Déflecteur
Charnière
TONDRE SUR LES COLLINES
AVERTISSEMENT :
Ne pas monter et des-
cendre les collines dont les pentes sont supérieures
à 15° et ne pas traverser les pentes. Se référer
au guide pour les pentes à l’endos de ce manuel.
Choisir des vitesses plus lentes avant de monter
ou de descendre les pentes.
• Éviter d’arrêter ou de changer de vitesse sur
les collines.
Si un arrêt est absolument nécessaire, enfon-
cer rapidement la pédale d'embrayage et de
freinage en position de freinage et tirer le frein
de stationnement.
Mettre le levier de contrôle de mouvement
sur le point mort (N).
• Pour repartir, relâcher lentement le frein de
stationnement et la pédale d’embrayage et de
freinage.
• Prendre tous les virages lentement.
TRANSPORT
La transmission doit être désengagée en mettant le
levier de commande sur la position neutre lorsqu’on
pousse ou qu’on remorque la tondeuse autoportée.
Régler la hauteur de la tondeuse à sa position la
plus haute à l'aide du levier de réglage de hauteur.
Pour engager la transmission, enfoncer le frein
et mettre le levier de commande ailleurs que
sur neutre.
19
BATTERIE
La tondeuse autoporteuse est pourvue d’un
système de recharge de batterie suffisant pour
un usage normal.
• Maintenir la batterie et ses bornes propres.
• Recharger la batterie uniquement avec un
chargeur approuvé pour 12 volts 2,8 A. Heure
batterie.
Le chargement avec un autre chargeur ou un
chargeur destiné aux automobiles risque d'en-
dommager la batterie de manière permanente.
• Charger la batterie pendant 24 heures pour
une charge pleine.
REMARQUE :
La batterie d’origine sur la tondeuse
autoportée n'exige pas d'entretien. Ne pas tenter
de l'ouvrir ou retirer le capuchon ou les couvercles.
Ajouter ou vérifier le niveau des électrolytes n’est
pas nécessaire.
REFROIDISSEMENT BOÎTE-PONT
Empêcher l’accumulation de saleté et de paille
autour de la boîte-pont pouvant restreindre le
refroidissement.
COURROIE TRAPÉZOÏDALE
Vérifier l’état et l’usure de la courroie trapézoïdale
toutes les 100 heures d’opération et remplacer au
besoin. La courroie n’est pas réglable. Rempla-
cer la courroie si elle commence à glisser parce
qu’elle est usée.
REMARQUE:
Bien que les huiles à viscosité
multiple (5W30, 10W30, etc.) améliorent le
démarrage par temps froids, ces huiles résultent en
une plus grande consommation d’huile lorsqu’elles
sont utilisées au dessus de 0°C/32°F.
Vérifier le
niveau de l’huile moteur plus souvent afin d’éviter
d’endommager le moteur tournant avec un niveau
d’huile bas.
Vidanger l’huile après toutes les 25 heures
d’opération ou au moins une fois par année si la
tondeuse autoportée n’est pas utilisée plus de 25
heures en une année.
Vérifier le niveau d’huile du carter moteur avant
de démarrer le moteur et après chaque huit
(8) heures d’opération. Bien serrer le bouchon
de remplissage/jauge à chaque vérification du
niveau d'huile.
MOTEUR
LUBRIFICATION
Utiliser une huile de haute qualité détergente éva-
luée API classification SJ-SN.
Choisir la viscosité
de l'huile SAE conformément à la température
d'opération anticipée.
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser une
batterie d’appoint pour démarrer.
Il y a un risque
de dommage permanent à la batterie ainsi que
de blessure corporelle.
FILTRE À AIR
Votre moteur ne fonctionne pas correctement
avec un filtre à air sale.
Nettoyez le filtre à air plus
souvent si utilisé dans les endroits très poussiéreux
ou sales. Voir le manuel du moteur.
Capot
Remplissage
d'huile/la
jauge
Bouchon
de vidange
VIDANGE DE L’HUILE MOTEUR
Déterminer la plage de températures prévue
avant de vidanger l’huile.
L’huile doit respecter
les normes API selon la classification SJ-SN.
La tondeuse autoportée doit être sur une
surface plane.
L’huile s'écoulera plus facilement lorsqu'elle
est chaude
Recueillir l'huile dans un contenant adéquat.
ATTENTION:
Si le moteur a fonctionné
pendant une longue période immédiatement
avant la vidange d'huile, l'huile sera très chaude.
1.
Soulever le capot.
2. Retirer le bouchon de remplissage d'huile/
la jauge.
Faire attention à ne pas laisser de
la saleté pénétrer dans le moteur pendant la
vidange de l’huile.
3.
Placer un contenant pour recueillir l'huile.
4. Retirer le bouchon de vidange et vidanger
l'huile dans le contenant.
5.
Lorsque l'huile a été complètement vidangée,
remettre le bouchon de vidange et bien le
serrer.
6.
Remplir le moteur d’huile par le tube de la
jauge à huile. Verser lentement. Ne pas trop
remplir. Pour la capacité approximative, se
reporter à la section « CARACTÉRISTIQUES
DU PRODUIT » dans ce manuel.
7.
Utiliser la jauge sur le bouchon le pour vérifier
le niveau d’huile. Pour une lecture précise ne
pas visser le bouchon de la jauge. Maintenez
le niveau d'huile à la hauteur de la marque
hachurée sur la jauge. Serrer fermement le
capuchon sur le tube lorsque terminé.
8.
Refermer le capot.