RCA RTD396 RTD396 Product Manual - Page 46

Le menu de configuration Pour accès au menu de réglage, l'appareil doit être en mode DVD. Le menu de réglage principal offre quatre options: Langue,Vidéo,Audio et Défaut. RÉGLAGE DE LA LANGUE Ce menu permet de régler la langue du Langue OSD, Sous-titres, Audio et Menu DVD. Si vous choisissez Français durant le réglage initial, tout menu généré par le disque est en français ainsi que la langue des dialogues (si cette langue est offerte sur le disque). RÉGLAGE VIDÉO Réglage du mode vidéo pour Forme télé, Mode d'affichage, Sortie vidéo et Smart Picture (Image intelligente). Langue Vidéo Forme télé : 4:3 Mode d'affichage : Ajuster à l'écran Sortie vidéo : CVBS Smart Picture : Standard Langue Vidéo Langue OSD Sous-titre Audio Menu DVD : : Anglais : Anglais : Anglais Défaut 1. Abaissez la touche SETUP. 2. Abaissez la touche , et abaissez ou pour choisir l'option désirée (Langue OSD, Sous-titre, Audio ou Menu DVD). Remarque : Langue OSD offre l'option de la langue d'affichage utilisée pour les menus. 3. Abaissez la touche , et abaissez ou pour choisir la langue désirée, puis abaissez ENTER. 4. Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour régler d'autres options. 5. Abaissez la touche SETUP pour sortir du menu. Remarques • Si la langue voulue n'est pas offerte sur le disque, c'est la langue du disque qui est utilisée. • Si la langue voulue est offerte, elle est choisie automatiquement lors de l'affichage de soustitres ou si vous abaissez la touche SUBTITLE sur la télécommande. Sinon, la langue de sous-titres indiquée sur le disque est affichée. Défaut 1. Abaissez la touche SETUP. 2. Abaissez ou pour choisir Vidéo. 3. Abaissez , puis abaissez ou pour choisir l'option désirée (Forme télé, Mode d'affichage, Sortie vidéo et Smart Picture - Image intelligente). 4. Abaissez , puis abaissez ou pour effectuer les réglages, et abaissez ENTER. 5. Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour régler d'autres options. 6. Abaissezla touche SETUP pour sortir du menu. Forme télé Selon le format du DVD, vous pouvez choisir le format de l'image (rapport d'aspect) qui convient le mieux à l'écran de votre téléviseur: 4:3 : Pour téléviseur 4:3 standard. Affiche une image à côtés masqués pour la cadrer sur l'écran de votre téléviseur. 16:9 :Pour téléviseur 16:9. Remarques • Le format de l'image affichable est préréglé sur le DVD. Par conséquent, lors de la lecture, l'image de certains DVD peut ne pas correspondre au format d'image choisi. • Lors de la lecture d'un DVD enregistré uniquement dans le format d'image 4:3, l'image reste toujours en format 4:3, peu importe le réglage du format de téléviseur. • Choisissez 16:9 pour correspondre à l'écran ACL de l'appareil. Assurez-vous de toujours faire correspondre le format de téléviseur au téléviseur raccordé à cet appareil. 20