RCA RTD396 RTD396 Product Manual - Page 72

Menú Configuración Para entrar al menú Configuración, usted debe primero en el modo DVD. Hay cuatro opciones en el menú de configuración principal: Configuración de Idioma, Video, Audio y Defecto. CONFIGURACIÓN DE IDIOMA Con este menú, usted puede establecer el idioma para el Idioma OSD, Subtítulo, Audio y Menú DVD. Si usted elige"Inglés"durante la configuración inicial, cualquier menú generado por el disco está en inglés, y por lo tanto es el idioma de los diálogos (si este idioma está disponible en el disco). CONFIGURACIÓN DE VIDEO Le permite establecer el modo de video para Nitidez de TV, Modo visualización, Salida de video y Smart Picture (Imagen Inteligente). Idioma Vídeo Nitidez de TV : 4:3 Modo visualización : Ajstar a la pantalla Salida de video : CVBS Smart Picture : Estándar Defecto Idioma Vídeo Idioma OSD Subtítulo Audio Menú DVD : Español : Inglés : Inglés : Inglés Defecto 1. Presione el botón SETUP. 2. Presione el botón , luego presione o para seleccionar la opción deseada (Idioma OSD, Subtítulo, Audio y Menú del disco). Nota: "Idioma OSD" se refiere al idioma usado en los menús del aparato. 3. Presione el botón , luego presione o para seleccionar un idioma de su preferencia, presione el botón ENTER. 4. Repita los pasos 2 y 3 anteriores para ajustar otras opciones. 5. Presione el botón SETUP para salir del menú. Notas • Si el idioma seleccionado no está disponible en un disco, el idioma del disco será usado en su lugar. • Si el idioma elegido está disponible, éste es seleccionado automáticamente cuando usted visualice los subtítulos o presione SUBTITLE en el control remoto. De lo contrario, el idioma de subtítulo indicado en el disco es seleccionado. 20 1. Presione el botón SETUP. 2. Presione o para seleccionar Vídeo. 3. Presione el botón , luego presione o para seleccionar la opción deseada (Nitidez de TV, Modo visualización, Salida de video y Smart Picture). 4. Presione el botón , luego presione o para hacer ajustes, presione el botón ENTER. 5. Repita los pasos 2 y 3 anteriores para ajustar otras opciones. 6. Presione el botón SETUP para salir del menú. Nitidez de TV Dependiendo del formato de los DVDs, usted puede elegir el formato de imagen (relación de aspecto) más adecuado al formato de la pantalla de su TV: 4:3 : seleccione cuando una TV 4:3 estándar esté conectada. Muestra las imágenes recortadas para llenar la pantalla de su TV. 16:9 : seleccione cuando una TV 16:9 TV esté conectada. Notas • El tamaño de la imagen visualizada está preestablecido en el DVD. Por lo tanto, la reproducción de imagen de algunos DVDs puede no adaptarse al tamaño de imagen que usted seleccione. • Cuando usted reproduce DVDs grabados solamente en el tamaño de imagen 4:3, la reproducción de imagen aparece siempre en el tamaño de imagen 4:3 independientemente de la configuración de la Forma de TV.