RCA RTD396 RTD396 Product Manual - Page 47

Sortie vidéo, Sortie numérique, RÉGLAGE AUDIO

Page 47 highlights

Le menu de configuration Mode d'affichage Remplir: Plein écran de l'image décodée. Original: Affichage de l'image en format d'origine. Ajuster à l'écran: Affichage auto de l'image décodée sur l'écran sans déformation. Des barres noires apparaissent au haut/ bas ou à gauche/droite de l'écran. Pan Scan: Option si un téléviseur standard 4:3 est raccordé. Les côtés de l'image sont masqués pour la cadrer sur l'écran du téléviseur. Remarque Le mode de visionnement choisi peut être inaccessible suivant le DVD. Sortie vidéo CVBS: À choisir si vous raccordez le lecteur de appareil à un téléviseur en utilisant l'entrée vidéo composite (prises RCA jaunes). YUV: À choisir si vous raccordez le lecteur de appareil à un téléviseur en utilisant l'entrée vidéo en composantes (prises Y, Pb, Pr - prises rouge-vert-bleu). P-Scan: Si vous raccordez le lecteur de appareil à votre téléviseur à vidéo en composantes qui accepte le balayage progressif. Si une image est déformée sur le téléviseur, attendez 15 secondes pour un rétablissement automatique. Smart Picture (Image intelligente) Standard: Luminosité normale de l'image. Clair: Luminosité accrue de l'image. Doux: Image à contour adouci. Dynamique: 4 réglages (luminosité, contraste, teinte et couleur). Utilisez / pour les réglages désirés. RÉGLAGE AUDIO Vous pouvez adapter l'appareil à d'autres éléments et accéder à des fonctions spécifiques en utilisant le menu de réglage audio. Langue Vidéo Caisson de graves : Marche Bruit rose : Arrêt Sortie numérique : Tout Chaînes : 6 canaux Défaut F 1. Abaissez la touche SETUP. 2. Abaissez ou pour choisir Audio. 3. Abaissez , puis abaissez ou choisir l'option désirée (Caisson de graves, Bruit rose, Sortie numérique et Chaînes). 4. Abaissez , puis abaissez ou pour faire les réglages; abaissez ENTER. 5. Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour régler d'autres options. 6. Abaissez la touche SETUP pour sortir du menu. Caisson de graves Mise en/hors circuit du caisson d'extrêmes graves. Bruit rose Permet de vérifier et de régler le niveau des enceintes. Choisissez l'enceinte (Gauche, Droite, Centre, Surr. gauche, Surr.Droite. ou Caisson de graves) à vérifier. Une tonalité est émise par cette enceinte. Sortie numérique Choisissez le format de sortie audionumérique qui correspond aux caractéristiques de votre système audio; s'il accepte Dolby Digital (son ambiophonique), choisissez le réglage RAW DVD FORMAT (indiqué par Raw sur l'article de menu); s'il accepte uniquement le mode stéréo (ou si vous utilisez les haut-parleurs stéréo de votre téléviseur pour la fonction audio), choisissez le réglage PCM (STEREO). Remarque : Pour un son ambiophonique total, il faut utiliser la sortie COAXIAL Digital Audio (coaxiale audionumérique) et choisir le réglage RAW DVD FORMAT. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

21
F
Le menu de configuration
Mode d’affi
chage
Remplir:
Plein écran de l’image décodée.
Original: Affi
chage
de
l’image
en
format
d’origine.
Ajuster à l’écran: Affi
chage auto de l’image
décodée sur l’écran sans déformation.
Des barres noires apparaissent au haut/
bas ou à gauche/droite de l’écran.
Pan Scan: Option si un téléviseur standard 4:3
est raccordé. Les côtés de l’image sont
masqués pour la cadrer sur l’écran du
téléviseur.
Remarque
Le mode de visionnement choisi peut
être inaccessible suivant le DVD.
Sortie vidéo
CVBS:
À choisir si vous raccordez le lecteur
de appareil à un téléviseur en utilisant
l’entrée vidéo composite (prises RCA
jaunes).
YUV:
À choisir si vous raccordez le lecteur
de appareil à un téléviseur en utilisant
l’entrée vidéo en composantes (prises Y,
Pb, Pr - prises rouge-vert-bleu).
P-Scan: Si vous raccordez le lecteur de appareil à
votre téléviseur à vidéo en composantes
qui accepte le balayage progressif.
Si
une
image
est
déformée
sur
le
téléviseur, attendez 15 secondes pour un
rétablissement automatique.
Smart Picture (Image intelligente)
Standard:
Luminosité normale de l’image.
Clair:
Luminosité accrue de l’image.
Doux:
Image à contour adouci.
Dynamique: 4 réglages (luminosité, contraste,
teinte et couleur). Utilisez
/
pour
les réglages désirés.
Bruit rose
Permet de vérifier et de régler le niveau des
enceintes.
Choisissez l’enceinte (Gauche, Droite, Centre, Surr.
gauche, Surr. Droite.
ou Caisson de graves) à vérifier.
Une tonalité est émise par cette enceinte.
Sortie numérique
Choisissez le format de sortie audionumérique qui
correspond aux caractéristiques de votre système
audio;s’ilaccepteDolbyDigital(sonambiophonique),
choisissez le réglage RAW DVD FORMAT (indiqué
par Raw sur l’article de menu); s’il accepte
uniquement le mode stéréo (ou si vous utilisez
les haut-parleurs stéréo de votre téléviseur pour
la fonction audio), choisissez le réglage PCM
(STEREO).
Remarque :
Pour un son ambiophonique total, il
faut utiliser la sortie COAXIAL Digital Audio (coaxiale
audionumérique) et choisir le réglage RAW DVD
FORMAT.
Caisson de graves
Mise en/hors circuit du caisson d’extrêmes
graves.
RÉGLAGE AUDIO
Vous pouvez adapter l’appareil à d’autres éléments
et accéder à des fonctions spécifiques en utilisant
le menu de réglage audio.
1. Abaissez la touche SETUP.
2. Abaissez
ou
pour choisir
Audio
.
3. Abaissez
, puis abaissez
ou
choisir l’option
désirée (Caisson de graves, Bruit rose, Sortie
numérique et Chaînes).
4. Abaissez
, puis abaissez
ou
pour faire les
réglages; abaissez ENTER.
5. Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour régler
d’autres options.
6. Abaissez la touche SETUP pour sortir du menu.
Caisson de graves
Bruit rose
Sortie numérique
: Marche
Chaînes
Langue
Défaut
Vidéo
: Arrêt
: Tout
: 6 canaux