RCA RTS202 RTS202 Product Manual - Page 14

Instrucciones de Seguridad Importantes

Page 14 highlights

ES El símbolo del relámpago terminado en flecha que se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario acerca de la existencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene como propósito alertar al usuario acerca de la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento (reparación) importantes en este manual de usuario. Cuidado Radiación láser invisible cuando se abre. Evite la exposición al rayo. Producto láser Clase 1. Este sistema debe abrirlo sólo técnicos calificados para evitar accidentes causados por el rayo láser. Información de Reparación Este producto debe ser reparado exclusivamente por aquellos especialmente entrenados en técnicas de reparación adecuadas. Para instrucciones respecto a cómo obtener servicios de reparación, refiérase a la garantía incluida en esta Guía. El enchufe se usa como dispositivo de desconexión, debe permanecer funcional y no debe obstruirse cuando se le de el uso de lugar. Para desconectar el aparato completamente de la fuente de alimentación, el enchufe del aparato debe desconectarse del tomacorriente completamente. Protección contra copias del DVD De acuerdo con el estándar DVD, su reproductor de DVD viene equipado con un sistema de Protección contra Copias, el cual puede activarse y desactivarse por medio del disco DVD para realizar cualquier grabación del disco DVD relevante en una videocinta con una calidad de imagen muy pobre o quizás imposible. Está prohibida por ley la copia, difusión, exhibición, distribución por cable, emisión pública o alquiler de material con Copyright sin autorización previa. Este artículo trae incorporada tecnología de protección contra copiado que está protegida por patentes estadounidenses y por otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. Queda prohibida la ingeniería inversa y el desensamblaje del aparato. Información importante sobre las pilas • No mezcle diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y viejas. No use pilas recargables. • Para evitar riesgo de explosión, observe las polaridades indicadas dentro del compartimiento de las pilas. Remplace sólo con el tipo de pilas especificadas. No las deseche en el fuego ni las recargue. • Si no va a usar el control remoto durante un tiempo prolongado, saque las pilas. • Las pilas no deben exponerse al calor excesivo, como es el caso de la luz solar, el fuego o similares. Por favor, respecte las regulaciones ambientales y prevalecientes. Antes de desechar las pilas o los acumuladores, pregunte a su distribuidor si los mismos están sujetos a reciclaje especial y si los aceptarían para desecharlos. Las ilustraciones contenidas este documento son meramente representativas. Cuidado • Este producto utiliza un láser. El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los especificados aquí podrían traer como consecuencia exposición peligrosa a la radiación. No abra las cubiertas ni repare usted mismo. Refiera la reparación a personal calificado. Este aparato digital Clase B cumple con la normativa ICES-003 canadiense. Instrucciones de Seguridad Importantes Por favor léalo y guárdelo para referencia futura Parte de la información presentada a continuación podría no aplicar a su producto en particular; sin embargo, como es el caso con cualquier producto electrónico, deben observarse precauciones durante el manejo y uso. • Lea estas instrucciones. • Guarde estas instrucciones. • Atienda todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use este aparato cerca del agua. • Limpie usando un paño seco exclusivamente. • No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. • No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor. • No viole el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado o para conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas, una más ancha que la otra. Un enchufe de conexión a tierra tiene dos cuchillas y una tercera clavija para conexión a tierra. La cuchilla más ancha o la tercera clavija se suministra para su seguridad. Si el enchufe suministrado no cabe en su tomacorriente, consulte un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. Proteja el cable de alimentación de que lo pisen o de que sea pinzado especialmente en los enchufes, receptáculos, y en el punto en el que sale del aparato. • Use sólo los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante. • Use sólo con el carrito, base, trípode, soporte o mesa especificada por el fabricante, o vendida con el aparato.Cuando se use un carrito, tenga cuidado cuando mueva la combinación carrito / aparato para evitar daños por la inclinación. Advertencia de Carrito Portátil • Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use durante un período de tiempo prolongado. • Refiera toda a reparación a personal calificado. Se necesita reparación cuando el aparato se daña de cualquier manera, como en caso de que se dañe el cable de alimentación o el enchufe, si se derrama líquido o si caen objetos dentro del aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, si no opera normalmente, o si se ha dejado caer. ES Información de seguridad adicional • El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, tales como floreros, sobre el aparato. • Siempre deje suficiente espacio alrededor del producto para ventilación. No coloque el producto en o sobre una cama, alfombra, en un librero o gabinete que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas para ventilación. • No coloque velas encendidas, cigarrillos, cigarros, etc. sobre el producto. • Conecte el cable de alimentación sólo a la fuente de alimentación de CA indicada en el producto. • Debe tener cuidado de que no caigan objetos dentro del producto. • No intente desarmar el gabinete. Este producto no contiene partes reparables por el cliente. Si su producto opera con pilas, adhiérase a las siguientes precauciones: A. Cualquier pila puede derramar electrolitos si se mezcla con un tipo de pila diferente, si se instala incorrectamente, o si todas las pilas no se remplazan al mismo tiempo. B. Cualquier pila puede derramar electrolitos o explotar si se desecha en el fuego o si se intenta recargar una pila no diseñada para recargarse. C. E l i m i n e l a s p i l a s c o n e s c a p e s inmediatamente. Las pilas con escape pueden causar quemaduras en la piel u otro daño personal. Cuando deseche las pilas, asegúrese de desecharlas de la manera adecuada, de acuerdo a sus regulaciones estatales / provinciales y locales.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

ES
ES
de DVD viene equipado con un sistema de
Protección contra Copias, el cual puede activarse
y desactivarse por medio del disco DVD para
realizar cualquier grabación del disco DVD
relevante en una videocinta con una calidad de
imagen muy pobre o quizás imposible.
Está prohibida por ley la copia, difusión,
exhibición, distribución por cable, emisión
pública o alquiler de material con Copyright sin
autorización previa.
Este artículo trae incorporada tecnología de
protección contra copiado que está protegida
por patentes estadounidenses y por otros
derechos de propiedad intelectual de Rovi
Corporation. Queda prohibida la ingeniería
inversa y el desensamblaje del aparato.
Información importante sobre
las pilas
• No mezcle diferentes tipos de pilas o pilas
nuevas y viejas. No use pilas recargables.
• Para evitar riesgo de explosión, observe
las polaridades indicadas dentro del
compartimiento de las pilas. Remplace sólo
con el tipo de pilas especificadas. No las
deseche en el fuego ni las recargue.
Si no va a usar el control remoto durante un
tiempo prolongado, saque las pilas.
Las pilas no deben exponerse al calor excesivo,
como es el caso de la luz solar, el fuego o
similares.
Por favor, respecte las regulaciones
ambientales y prevalecientes.
Antes de desechar las pilas o los
acumuladores, pregunte a su
distribuidor si los mismos están
sujetos a reciclaje especial y si los
aceptarían para desecharlos.
Las ilustraciones contenidas este documento son
meramente representativas.
Cuidado
• Este producto utiliza un láser.
El uso
de controles o ajustes o la realización de
procedimientos que no sean los especificados
aquí podrían traer como consecuencia
exposición peligrosa a la radiación.
No abra
las cubiertas ni repare usted mismo. Refiera
la reparación a personal calificado.
El símbolo del relámpago terminado
en flecha que se encuentra dentro
de un triángulo equilátero tiene
el propósito de alertar al usuario
acerca de la existencia de “tensión
peligrosa” no aislada dentro de la caja del
producto que puede ser de suficiente magnitud
como para constituir un riesgo de descarga.
El signo de admiración dentro de
un triángulo equilátero tiene como
propósito alertar al usuario acerca
de la presencia de instrucciones
operativas y de mantenimiento
(reparación) importantes en este manual de
usuario.
Cuidado
Radiación láser invisible cuando se abre.
Evite
la exposición al rayo. Producto láser Clase
1. Este sistema debe abrirlo sólo técnicos
calificados para evitar accidentes causados
por el rayo láser.
Este aparato digital Clase B cumple con la
normativa ICES-003 canadiense.
Información de Reparación
Este producto debe ser reparado exclusivamente
por aquellos especialmente entrenados en
técnicas de reparación adecuadas.
Para
instrucciones respecto a cómo obtener servicios
de reparación, refiérase a la garantía incluida
en esta Guía.
El enchufe se usa como dispositivo de
desconexión, debe permanecer funcional y no
debe obstruirse cuando se le de el uso de lugar.
Para desconectar el aparato completamente
de la fuente de alimentación, el enchufe del
aparato debe desconectarse del tomacorriente
completamente.
Protección contra copias del DVD
De acuerdo con el estándar DVD, su reproductor
Instrucciones de Seguridad Importantes
Por favor léalo y guárdelo para
referencia futura
Parte de la información presentada a
continuación podría no aplicar a su producto
en particular; sin embargo, como es el caso
con cualquier producto electrónico, deben
observarse precauciones durante el manejo
y uso.
• Lea estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones.
• Atienda todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este aparato cerca del agua.
• Limpie usando un paño seco
exclusivamente.
• No bloquee ninguna abertura de
ventilación.
Instale en conformidad con
las instrucciones del fabricante.
• No instale cerca de fuentes de calor tales
como radiadores, rejillas de calefacción,
estufas, u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que producen calor.
• No viole el dispositivo de seguridad del
enchufe polarizado o para conexión a
tierra.
Un enchufe polarizado tiene dos
cuchillas, una más ancha que la otra.
Un
enchufe de conexión a tierra tiene dos
cuchillas y una tercera clavija para conexión
a tierra. La cuchilla más ancha o la tercera
clavija se suministra para su seguridad.
Si el enchufe suministrado no cabe en
su tomacorriente, consulte un electricista
para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
Proteja el cable de alimentación de que lo
pisen o de que sea pinzado especialmente
en los enchufes, receptáculos, y en el punto
en el que sale del aparato.
• Use sólo los aditamentos / accesorios
especificados por el fabricante.
• Use sólo con el carrito, base, trípode, soporte
o mesa especificada por el fabricante, o
vendida con el aparato.Cuando se use un
carrito, tenga cuidado cuando mueva la
combinación carrito / aparato para evitar
daños por la inclinación.
• Desconecte este aparato durante tormentas
eléctricas o cuando no se use durante un
período de tiempo prolongado.
• Refiera toda a reparación a personal
calificado.
Se necesita reparación cuando
el aparato se daña de cualquier manera,
como en caso de que se dañe el cable de
alimentación o el enchufe, si se derrama
líquido o si caen objetos dentro del
aparato, si el aparato se ha expuesto
a la lluvia o a la humedad, si no opera
normalmente, o si se ha dejado caer.
Información
de
seguridad
adicional
• El aparato no debe exponerse a goteos o
salpicaduras y no deben colocarse objetos
llenos de líquido, tales como floreros, sobre
el aparato.
• Siempre deje suficiente espacio alrededor
del producto para ventilación. No coloque
el producto en o sobre una cama, alfombra,
en un librero o gabinete que pueda
impedir el flujo de aire a través de las
aberturas para ventilación.
• No coloque velas encendidas, cigarrillos,
cigarros, etc. sobre el producto.
• Conecte el cable de alimentación sólo a la
fuente de alimentación de CA indicada en
el producto.
• Debe tener cuidado de que no caigan
objetos dentro del producto.
• No intente desarmar el gabinete.
Este
producto
no
contiene
partes reparables por el cliente.
Si su producto opera con pilas, adhiérase a las
siguientes precauciones:
A. Cualquier pila puede derramar electrolitos
si se mezcla con un tipo de pila diferente,
si se instala incorrectamente, o si todas las
pilas no se remplazan al mismo tiempo.
B. Cualquier pila puede derramar electrolitos
o explotar si se desecha en el fuego o si
se intenta recargar una pila no diseñada
para recargarse.
C. Elimine las pilas con escapes
inmediatamente.
Las pilas con escape
pueden causar quemaduras en la piel
u otro daño personal. Cuando deseche
las pilas, asegúrese de desecharlas de
la manera adecuada, de acuerdo a sus
regulaciones estatales / provinciales y
locales.
Advertencia de Carrito Portátil