RCA RTS202 RTS202 Product Manual - Page 23

Efectos de Sonido Envolvente, Información Adicional

Page 23 highlights

Dynamic Range Usted puede seleccionar el rango dinámico de la siguiente manera: Full (Completo), 6/8, 4/8, 2/8 u off (desactivado). • Cuando se configure el rango dinámico, puede que el volumen baje. Tono de prueba Esta función se usa para probar el nivel de ES las bocinas. Seleccione Test Tone (Tono de Prueba), oprima OK para iniciar, un ruido corto saldrá sucesivamente desde cada bocina (Frontal-izquierda, Central, Frontal-derecha y Subwoofer). Oprima OK para salir. Video Setup 1. Seleccione el icono Video en el menú principal usando los botones con flechas hacia la izquierda / derecha. 2. Seleccione una opción de menú usando los botones con flechas hacia arriba / abajo y oprima OK. Video setup Video Video Tipo pantalla Nivel oscuro Contrast Hue Saturation La Función Progresiva suministra imágenes de alta calidad con menos parpadeo. Active el Escaneo Progresivo si usa las tomas de Video por Componentes de la unidad para conectar un televisor o monitor compatible con una señal de escaneo progresivo. Seleccione P-Scan YPbPr y oprima OK para activar el Escaneo Progresivo. Tipo pantalla Dependiendo del formato del disco DVD, usted podrá elegir el formato de la imagen (relación de aspecto) que mejor se adecue al formato de la pantalla de su televisor. • 4:3 PS: reproduce una imagen 4:3 sin distorsión. • 4:3 LB: otorga la mejor reproducción de imágenes grabadas en este formato (por ej. con bandas horizontales en la parte superior e inferior de la pantalla) o en 16:9. • 16:9 (widescreen): reproduce películas con el formato 16:9 de manera completa en una pantalla 16x9. Nivel oscuro Esta opción le permite ajustar el nivel de brillo del video en una escala de 0 a 12, siendo 12 el más brillante. Contraste Esta opción le permite dar mayor nitidez a la calidad de la imagen. ¡IMPORTANTE! Una vez se haya activado el Escaneo Progresivo, la imagen sólo estará visible en un televisor o monitor con escaneo progresivo. Si elige esta opción y no tiene un televisor o monitor con escaneo progresivo, podría obtener una imagen con colores incorrectos o sin colores. Efectos de Sonido Envolvente Dolby Digital Dolby Digital es una tecnología desarrollada por Dolby Laboratories. Las pistas de audio codificadas con Dolby digital pueden reproducir desde uno hasta 5.1 canales discretos con excelente calidad de audio. La unida reconoce automáticamente el flujo de bits Dolby Digital y suministra una mezcla apta para escucharse en dos canales. 16 Bocina Virtual Dolby Esta unidad viene equipada con la tecnología Dolby ® Virtual Speaker. Est característica simula un ambiente altamente realista para escuchar sonido envolvente con bocinas 5.1, sin la necesidad de bocinas envolventes posteriores. Combinado con el procesamiento Dolby ® Pro Logic II y la tecnología Dolby Digital, esta unidad suministra una experiencia de sonido envolvente desde cualquier fuente de audio de alta calidad. Fabricado con el permiso de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Información Adicional Resolución de problemas La unidad no enciende. • Asegúrese de que está conectada. • Oprima el botón ON•OFF en el control remoto o el botón ON/STANDBY en la parte frontal de la unidad. El dispositivo se apagará automáticamente. • Este dispositivo se apaga automáticamente cuando está en modo STOP durante más de 30 minutos y no hay intervención del usuario. Enciéndalo nuevamente. • La lectura del disco podría ser imposible. • Introduzca el disco con el lado impreso hacia arriba. • Verifique que realmente el disco puede reproducirse en este dispositivo. • Verifique que el código regional del disco se corresponda con el código regional de la unidad. El código regional de esta unidad es 1. • Limpie el disco. No hay imagen. • Verifique que encendió el televisor. • Verifique las conexiones. • Seleccione la entrada AV asignada al televisor. La calidad de la imagen es pobre (con nieve o líneas). • Verifique las conexiones. No hay sonido o el sonido es de baja calidad. • Verifique las conexiones. • Asegúrese de que la función MUTE no esté activada. No puedo encontrar mi archivo en el listado de JPEG. • Asegúrese de que el nombre del archivo sea válido. El control remoto no funciona o funciona sólo intermitente. • Verifique que las pilas se hayan introducido o cámbielas. • Dirija el control remoto hacia la unidad.El rayo infrarrojo no debe bloquearse o interrumpirse. • Verifique que el control remoto esté configurado para controlar el dispositivo que está tratando de operar con el mismo. Los subtítulos no aparecen. • Verifique que el DVD incluye subtítulos. • Refiérase a la sección respecto a cómo visualizar los subtítulos. El idioma del menú del disco no es el correcto. ES • El idioma del menú del disco no se ha configurado. • El idioma de su elección no está disponible en el disco. Usted ha olvidado su contraseña (Control parental) • Use la súper contraseña: 9688. Precauciones Uso • Si su unidad se ha almacenado en un lugar frío durante cualquier período, durante un viaje por ejemplo, espere aproximadamente 2 horas de usarla. • Las aberturas ubicadas en la parte superior e inferior son para ventilación y no deben obstruirse. • Durante las tormentas eléctricas, recomendamos que aísle la unidad de las fuentes eléctricas para evitar que se dañe a causa de picos de tensión eléctricas o electromagnéticas. • Esta unidad se ha diseñado para uso continuo. El apagar la unidad en modo de espera no la desconecta del tomacorriente. Para aislar el equipo completamente, retire el enchufe del tomacorriente, ya que algunos componentes permanecen conectados a la fuente de energía. • Si nota cualquier quemadura o humo, desconecte la unidad inmediatamente para evitar el riesgo de electrocución. • No intente buscar dentro de la unidad a través de la abertura de la bandeja del disco o cualquier otra abertura. Usted podría electrocutarse o exponerse a radiación láser. • Esta unidad es para uso doméstico solamente y no debe usarse para fines industriales. • La copia total o parcial de las grabaciones protegidas por la legislación de derechos de autor, sin permiso explícito del titular de los derechos, viola la legislación actual. Copiar o descargar archivos musicales para venderlos o con cualquier otra finalidad comercial constituye o podría constituir una violación a las leyes de derechos de autor. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

ES
16
ES
17
Dynamic Range
Usted puede seleccionar el rango dinámico de
la siguiente manera:
Full (Completo), 6/8, 4/8, 2/8 u off
(desactivado).
• Cuando se configure el rango dinámico,
puede que el volumen baje.
Tono de prueba
Esta función se usa para probar el nivel de
las bocinas.
Seleccione Test Tone (Tono de Prueba),
oprima OK para iniciar, un ruido corto
saldrá sucesivamente desde cada bocina
(Frontal-izquierda, Central, Frontal-derecha
y Subwoofer).
Oprima OK para salir.
Video Setup
1. Seleccione el icono Video en el menú
principal usando los botones con flechas
hacia la izquierda / derecha.
2. Seleccione una opción de menú usando los
botones con flechas hacia arriba / abajo y
oprima OK.
Video
La Función Progresiva suministra imágenes de
alta calidad con menos parpadeo. Active el
Escaneo Progresivo si usa las tomas de Video
por Componentes de la unidad para conectar
un televisor o monitor compatible con una
señal de escaneo progresivo.
Seleccione P-Scan YPbPr y oprima OK para
activar el Escaneo Progresivo.
Tipo pantalla
Dependiendo del formato del disco DVD,
usted podrá elegir el formato de la imagen
(relación de aspecto) que mejor se adecue al
formato de la pantalla de su televisor.
• 4:3 PS: reproduce una imagen 4:3 sin
distorsión.
• 4:3 LB: otorga la mejor reproducción de
imágenes grabadas en este formato (por
ej. con bandas horizontales en la parte
superior e inferior de la pantalla) o en
16:9.
• 16:9 (widescreen): reproduce películas con
el formato 16:9 de manera completa en
una pantalla 16x9.
Nivel oscuro
Esta opción le permite ajustar el nivel de brillo
del video en una escala de 0 a 12, siendo 12
el más brillante.
Contraste
Esta opción le permite dar mayor nitidez a la
calidad de la imagen.
¡IMPORTANTE!
Una vez se haya activado el Escaneo
Progresivo, la imagen sólo estará visible
en un televisor o monitor con escaneo
progresivo.
Si elige esta opción y no tiene un televisor
o monitor con escaneo progresivo, podría
obtener una imagen con colores incorrectos
o sin colores.
Efectos de Sonido Envolvente
Fabricado con el permiso de
Dolby Laboratories.
Dolby, Pro
Logic y el símbolo de la doble D
son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
Información Adicional
Resolución de problemas
La unidad no enciende.
• Asegúrese de que está conectada.
Oprima el botón ON•OFF en el control remoto
o el botón ON/STANDBY en la parte frontal de
la unidad.
El dispositivo se apagará automáticamente.
• Este dispositivo se apaga automáticamente
cuando está en modo STOP durante más de
30 minutos y no hay intervención del usuario.
Enciéndalo nuevamente.
La lectura del disco podría ser imposible.
• Introduzca el disco con el lado impreso hacia
arriba.
• Verifique que realmente el disco puede
reproducirse en este dispositivo.
• Verifique que el código regional del disco se
corresponda con el código regional de la unidad.
El código regional de esta unidad es 1.
• Limpie el disco.
No hay imagen.
• Verifique que encendió el televisor.
• Verifique las conexiones.
Seleccione la entrada AV asignada al televisor.
La calidad de la imagen es pobre (con nieve o
líneas).
• Verifique las conexiones.
No hay sonido o el sonido es de baja calidad.
• Verifique las conexiones.
• Asegúrese de que la función MUTE no esté
activada.
No puedo encontrar mi archivo en el listado de
JPEG.
• Asegúrese de que el nombre del archivo sea
válido.
El control remoto no funciona o funciona sólo
intermitente.
• Verifique que las pilas se hayan introducido o
cámbielas.
Dirija el control remoto hacia la unidad.El rayo
infrarrojo no debe bloquearse o interrumpirse.
Verifique que el control remoto esté configurado
para controlar el dispositivo que está tratando
de operar con el mismo.
Los subtítulos no aparecen.
• Verifique que el DVD incluye subtítulos.
Refiérase a la sección respecto a cómo visualizar
los subtítulos.
El idioma del menú del disco no es el correcto.
• El idioma del menú del disco no se ha
configurado.
• El idioma de su elección no está disponible en
el disco.
Usted ha olvidado su contraseña (Control
parental)
• Use la súper contraseña: 9688.
Precauciones
Uso
Si su unidad se ha almacenado en un lugar frío
durante cualquier período, durante un viaje por
ejemplo, espere aproximadamente 2 horas de
usarla.
• Las aberturas ubicadas en la parte superior
e inferior son para ventilación y no deben
obstruirse.
Durante las tormentas eléctricas, recomendamos
que aísle la unidad de las fuentes eléctricas para
evitar que se dañe a causa de picos de tensión
eléctricas o electromagnéticas.
Esta unidad se ha diseñado para uso continuo.
El apagar la unidad en modo de espera no la
desconecta del tomacorriente. Para aislar el
equipo completamente, retire el enchufe del
tomacorriente, ya que algunos componentes
permanecen conectados a la fuente de
energía.
Si nota cualquier quemadura o humo, desconecte
la unidad inmediatamente para evitar el riesgo
de electrocución.
No intente buscar dentro de la unidad a través
de la abertura de la bandeja del disco o cualquier
otra abertura. Usted podría electrocutarse o
exponerse a radiación láser.
Esta unidad es para uso doméstico solamente y
no debe usarse para fines industriales.
• La copia total o parcial de las grabaciones
protegidas por la legislación de derechos de
autor, sin permiso explícito del titular de los
derechos, viola la legislación actual.
Copiar o
descargar archivos musicales para venderlos o
con cualquier otra finalidad comercial constituye
o podría constituir una violación a las leyes de
derechos de autor.
Video setup
Video
Tipo pantalla
Nivel oscuro
Contrast
Hue
Saturation
Dolby Digital
Dolby Digital es una tecnología desarrollada
por Dolby Laboratories.
Las pistas de
audio codificadas con Dolby digital pueden
reproducir desde uno hasta 5.1 canales
discretos con excelente calidad de audio.
La unida reconoce automáticamente el flujo
de bits Dolby Digital y suministra una mezcla
apta para escucharse en dos canales.
Bocina Virtual Dolby
Esta unidad viene equipada con la tecnología
Dolby ® Virtual Speaker. Est característica
simula un ambiente altamente realista para
escuchar sonido envolvente con bocinas
5.1, sin la necesidad de bocinas envolventes
posteriores.
Combinado con el procesamiento
Dolby ® Pro Logic II y la tecnología Dolby
Digital, esta unidad suministra una experiencia
de sonido envolvente desde cualquier fuente
de audio de alta calidad.