Ryobi DP103L User Manual - Page 31

Armado, Funcionamiento

Page 31 highlights

ARMADO MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO PARA USO CON LA LIJADORA DE DISCO Vea la figura 6, página 16. n Inserte el indexe alfiler dans le agujero dans le logement de l'outil. n Coloque una arandela sobre la perno de bloqueo de la mesa entonces apriete la perno de bloqueo de la mesa firmemente. MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO PARA USO CON LA LIJADORA DE BANDA Vea la figura 7, página 16. n Inserte el indexe alfiler dans le agujero dans le brazo de banda de lijar. n Coloque una arandela sobre la perno de bloqueo de la mesa entonces apriete la perno de bloqueo de la mesa firmemente. MONTAJE DEL SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 8, página 16. n Coloque el soporte de la pieza de trabajo en el costado de la brazo de banda de lijar. n Usando una llave hexagonal, asegure en su lugar con las arandelas y pernos hexagonales. MONTAJE DE LA LIJADORA DE BANDA Y DISCO EN UN BANCO DE TRABAJO Vea la figura 9, página 16. Si la lijadora va a ser usada en un lugar permanente, asegúrela en un lugar fijo tal como un banco de trabajo u otra superficie estable. Cuando instale la lijadora en el banco de trabajo, se deben taladrar agujeros a través de la superficie de soporte del banco de trabajo. n Marque agujeros en el banco de trabajo donde la lijadora va a ser instalada utilizando los agujeros de la base de la lijadora como plantilla para la configuración de los agujeros. n Taladre agujeros a través del banco de trabajo. n Coloque la lijadora en el banco de trabajo alineando los agujeros de la base con los agujeros taladrados en el banco de trabajo. n Inserte los pernos (no incluidos) y apriételos firmemente con las arandelas de seguridad y las tuercas hexagonales (no incluidas). SUJECION DE LA LIJADORA DE BANDA Y DISCO EN EL BANCO DE TRABAJO Vea la figura 10, página 16. Si la lijadora va a ser usada como una herramienta portátil, recomendamos que la instale permanentemente en una tabla de montaje que pueda ser fácilmente sujetada con mordazas en C en un banco de trabajo o en otra superficie de soporte. La tabla de montaje debe ser de tamaño suficiente para evitar que la lijadora se vuelque cuando se esté usando. Se recomienda cualquier madera contrachapada de buena calidad o cartón gris de 19 mm (3/4 pulg.) de espesor. n Marque agujeros en la tabla donde la lijadora va a ser instalada utilizando como plantilla los agujeros de la base de la lijadora para la configuración de los agujeros. n Siga los últimos tres pasos de la sección: Montaje de la Lijadora de Banda y Disco en un Banco de Trabajo. Si se usan tirafondos, asegúrese de que los pernos de montaje sean lo suficientemente largos para pasar a través de los agujeros en la base de la lijadora y en el material en cual está siendo montada. Si se usan pernos de máquina, asegúrese de que los pernos sean lo suficientemente largos para pasar a través de los agujeros en la base de la lijadora, del material en cual está siendo montada, de las arandelas de seguridad y de las tuercas hexagonales. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión seria. ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos. USOS Este producto ha sido diseñado sólo para los fines enumerados abajo: n Lijado y terminar plástico, la madera, y las materias de la composición de maderal n Lijado en bisel n Lijado horizontal y vertical n Lijado curvó los pedazos 9 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

9 - Español
ARMADO
MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO PARA USO
CON LA LIJADORA DE DISCO
Vea la figura 6, página 16.
Inserte el indexe alfiler dans le agujero dans le logement
de l’outil.
Coloque una arandela sobre la perno de bloqueo de la
mesa entonces apriete la perno de bloqueo de la mesa
firmemente.
MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO PARA USO
CON LA LIJADORA DE BANDA
Vea la figura 7, página 16.
Inserte el indexe alfiler dans le agujero dans le brazo de
banda de lijar.
Coloque una arandela sobre la perno de bloqueo de la
mesa entonces apriete la perno de bloqueo de la mesa
firmemente.
MONTAJE DEL SOPORTE DE LA PIEZA DE
TRABAJO
Vea la figura 8, página 16.
Coloque el soporte de la pieza de trabajo en el costado de
la
brazo de banda de lijar
.
Usando una llave hexagonal, asegure en su lugar con las
arandelas y pernos hexagonales.
MONTAJE DE LA LIJADORA DE BANDA Y DISCO
EN UN BANCO DE TRABAJO
Vea la figura 9, página 16.
Si la lijadora va a ser usada en un lugar permanente, asegúrela
en un lugar fijo tal como un banco de trabajo u otra superficie
estable. Cuando instale la lijadora en el banco de trabajo, se
deben taladrar agujeros a través de la superficie de soporte
del banco de trabajo.
Marque agujeros en el banco de trabajo donde la lijadora
va a ser instalada utilizando los agujeros de la base de la
lijadora como plantilla para la configuración de los agujeros.
Taladre agujeros a través del banco de trabajo.
Coloque la lijadora en el banco de trabajo alineando los
agujeros de la base con los agujeros taladrados en el banco
de trabajo.
Inserte los pernos (no incluidos) y apriételos firmemente con
las arandelas de seguridad y las tuercas hexagonales (no
incluidas).
SUJECION DE LA LIJADORA DE BANDA Y
DISCO EN EL BANCO DE TRABAJO
Vea la figura 10, página 16.
Si la lijadora va a ser usada como una herramienta portátil,
recomendamos que la instale permanentemente en una tabla
de montaje que pueda ser fácilmente sujetada con mordazas
en C en un banco de trabajo o en otra superficie de soporte.
La
tabla de montaje debe ser de tamaño suficiente para evitar que
la lijadora se vuelque cuando se esté usando. Se recomienda
cualquier madera contrachapada de buena calidad o cartón
gris de 19 mm (3/4 pulg.) de espesor.
Marque agujeros en la tabla donde la lijadora va a ser insta-
lada utilizando como plantilla los agujeros de la base de la
lijadora para la configuración de los agujeros.
Siga los últimos tres pasos de la sección:
Montaje de la
Lijadora de Banda y Disco en un Banco de Trabajo.
Si se usan tirafondos, asegúrese de que los pernos de montaje
sean lo suficientemente largos para pasar a través de los
agujeros en la base de la lijadora y en el material en cual está
siendo montada. Si se usan pernos de máquina, asegúrese
de que los pernos sean lo suficientemente largos para pasar a
través de los agujeros en la base de la lijadora, del material en
cual está siendo montada, de las arandelas de seguridad y de
las tuercas hexagonales.
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas
lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido
de un instante es suficiente para causar una lesión seria.
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con la marca de
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si no cumple esta
advertencia, los objetos que salen despedidos pueden
producirle lesiones serias en los ojos.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomen-
dado por el fabricante de esta herramienta. El empleo
de aditamentos o accesorios no recomendandos podría
causar lesiones serias.
USOS
Este producto ha sido diseñado sólo para los fines enu-
merados abajo:
Lijado y terminar plástico, la madera, y las materias de
la composición de maderal
Lijado en bisel
Lijado horizontal y vertical
Lijado curvó los pedazos