Ryobi P4002 Operation Manual - Page 22

Faire Sortir Ou RÉtracter CÂble, Retrait Et Installation Des Bouts De, Furet

Page 22 highlights

UTILISATION TABLEAU D'ALIMENTATION ET DE DIRECTION Faire sortir le câble SENS D'ALIMENTATION F Non recommandée F Rétracter le câble R Non recommandée R Stationnaire (tourne en N sens horaire) COLLIER Poussé vers l'intérieur Poussé vers l'intérieur Poussé vers l'intérieur Poussé vers l'intérieur Tiré SENS DE ROTATION F/R N F/R N F/R Stationnaire (tourne en sens N antihoraire) Tiré N Tirer manuellement sur le câble N Poussé vers l'intérieur Ne pas utiliser FAIRE SORTIR OU RÉTRACTER CÂBLE Voir les figures 4 à 6, page 14. Pour faire sortir ou rétracter le câble manuellement :  Verrouiller la gâchette en mettant le sélecteur de sens de rotation en position d'ARRÊT (position centrale verrouillée).  Tirer sur le collier de sélection du sens d'alimentation et le tourner en position neutre (N).  Tenir la poignée frontale avec une main et sortir le câble avec l'autre main.  Faire sortir le câble à la longueur désirée.  Pour verrouiller le câble en place, laisser le collier de sélection du sens d'alimentation en position neutre (N) et pousser sur le collier. NOTE : Le câble ne peut être sorti ou rétracté tandis que le collier est enfoncé en position neutre (N). NOTE : Ne jamais faire fonctionner l'outil lorsque le collier est enfoncé et en position neutre (N). En le faisant, on pourrait entortiller le câble.  Pour rétracter le câble, tirer sur le collier de sélection du sens d'alimentation, tenir la poignée avant d'une main et tirer sur le câble de l'autre. AVIS : Ne pas sortir ou rentrer le câble en utilisant l'interrupteur à gâchette sauf si le câble se trouve dans le tuyau de drainage. Pour faire sortir ou rétracter le câble en utilisant la gâchette de commutateur :  Raccorder l'outil à une source d'énergie CA ou CC.  Positionner le sélecteur de sens de rotation en position F/R (sortir/rétracter).  Tirer sur le collier de sélection du sens d'alimentation loin.  Tourner le collier de sélection du sens d'alimentation en position sortir (F) et pousser sur le collier.  Appuyer et maintenir la gâchette de commutateur enfoncée pour sortir le câble.  Faire sortir le câble à la longueur désirée.  Pour éviter que le câble sorte ou se rétracte, tirer sur le collier de sélection du sens d'alimentation, le tourner en position neutre (N) et le pousser. NOTE : Le câble ne peut être sorti ou rétracté tandis que le collier est enfoncé en position neutre (N). NOTE : Ne jamais faire fonctionner l'outil lorsque le collier est enfoncé et en position neutre (N). En le faisant, on pourrait entortiller le câble.  Pour rétracter le câble à l'aide de la gâchette de commutateur, placer le collier de sélection du sens d'alimentation en position rétracter (R), pousser sur le collier, puis appuyer sur la gâchette. AVIS : Ne pas faire fonctionner le dégorgeoir pour tuyauterie en marche avant ou arrière pendant de longues périodes de temps. Ne pas respecter ces instructions risque d'endommager l'outil. RETRAIT ET INSTALLATION DES BOUTS DE FURET Voir la figure 7, page 14. Votre dégorgeoir pour tuyauterie est livré avec un embout standard. Cet embout est parfait pour retirer les cheveux ou poils, le papier et les autres obstructions communes. On retrouve plus d'embouts à l'adresse www.ryobitools.ca, qui peuvent être utilisés pour dégager diverses obstructions. Consulter le Guide de sélection de bout de furet pour savoir quel embout choisir. 10 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

10 — Français
UTILISATION
TABLEAU D’ALIMENTATION ET DE DIRECTION
SENS
D’ALIMENTATION
COLLIER
SENS DE
ROTATION
Faire sortir le
câble
F
Poussé
vers
l’intérieur
F/R
Non
recommandée
F
Poussé
vers
l’intérieur
N
Rétracter le
câble
R
Poussé
vers
l’intérieur
F/R
Non
recommandée
R
Poussé
vers
l’intérieur
N
Stationnaire
(tourne en
sens horaire)
N
Tiré
F/R
Stationnaire
(tourne
en sens
antihoraire)
N
Tiré
N
Tirer
manuellement
sur le câble
N
Poussé
vers
l’intérieur
Ne pas
utiliser
FAIRE SORTIR OU RÉTRACTER CÂBLE
Voir les figures 4 à 6, page 14.
Pour faire sortir ou rétracter le câble manuellement :
Verrouiller la gâchette en mettant le sélecteur de sens de
rotation en position
d’
ARRÊT
(position centrale verrouillée).
Tirer sur le collier de sélection du sens d’alimentation et le
tourner en position neutre (
N
).
Tenir la poignée frontale avec une main et sortir le câble
avec l’autre main.
Faire sortir le câble à la longueur désirée.
Pour verrouiller le câble en place, laisser le collier de sélection
du sens d’alimentation en position neutre (
N
) et pousser sur
le collier.
NOTE :
Le câble ne peut être sorti ou rétracté tandis que le
collier est enfoncé en position neutre (
N
).
NOTE : Ne jamais faire fonctionner l’outil lorsque le collier
est enfoncé et en position neutre (N). En le faisant, on
pourrait entortiller le câble.
Pour rétracter le câble, tirer sur le collier de sélection du sens
d’alimentation, tenir la poignée avant d’une main et tirer sur
le câble de l’autre.
AVIS :
Ne pas sortir ou rentrer le câble en utilisant l’interrupteur à
gâchette sauf si le câble se trouve dans le tuyau de drainage.
Pour faire sortir ou rétracter le câble en utilisant la gâchette
de commutateur :
Raccorder l’outil à une source d’énergie CA ou CC.
Positionner le sélecteur de sens de rotation en position
F/R
(sortir/rétracter).
Tirer sur le collier de sélection du sens d’alimentation loin.
Tourner le collier de sélection du sens d’alimentation en
position sortir (
F
) et pousser sur le collier.
Appuyer et maintenir la gâchette de commutateur enfoncée
pour sortir le câble.
Faire sortir le câble à la longueur désirée.
Pour éviter que le câble sorte ou se rétracte, tirer sur le collier
de sélection du sens d’alimentation, le tourner en position
neutre (
N
) et le pousser.
NOTE :
Le câble ne peut être sorti ou rétracté tandis que le
collier est enfoncé en position neutre (
N
).
NOTE : Ne jamais faire fonctionner l’outil lorsque le collier
est enfoncé et en position neutre (N). En le faisant, on
pourrait entortiller le câble.
Pour rétracter le câble à l’aide de la gâchette de commutateur,
placer le collier de sélection du sens d’alimentation en
position rétracter (
R
), pousser sur le collier, puis appuyer
sur la gâchette.
AVIS :
Ne pas faire fonctionner le dégorgeoir pour tuyauterie en
marche avant ou arrière pendant de longues périodes
de temps. Ne pas respecter ces instructions risque
d’endommager l’outil.
RETRAIT ET INSTALLATION DES BOUTS DE
FURET
Voir la figure 7, page 14.
Votre dégorgeoir pour tuyauterie est livré avec un embout
standard. Cet embout est parfait pour retirer les cheveux ou
poils, le papier et les autres obstructions communes. On retrouve
plus d’embouts à l’adresse www.ryobitools.ca, qui peuvent être
utilisés pour dégager diverses obstructions. Consulter le
Guide
de sélection de bout de furet
pour savoir quel embout choisir.