Ryobi RY39500 Operator's Manual - Page 21

Utilisation

Page 21 highlights

UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1, avec protection auditive. Si cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et d'autres lésions graves. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR  Mettez le taille-haies sur le côté avec le bouchon de remplissage placé vers le haut. n Nettoyer le pourtour du bouchon de remplissage pour éviter la contamination du carburant. n Desserrer le bouchon du réservoir de carburant lentement. Poser le bouchon sur une surface propre. n Verser le mélange dans le réservoir avec précaution. Éviter de répandre du carburant. n Remettre immédiatement le bouchon en place et le serrer à la main. Essuyer tout carburant répandu. NOTE : Il est normal qu'un moteur neuf dégage de la fumée après la première utilisation. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser produits ou accessoires non recommandés par le fabricant de ce produit. L'utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves. APPLICATIONS Ce produit peut être utilisé pour les application ci-dessous : n Tailler et former les haies et buissons. APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT MÉLANGE DE CARBURANT Cet outil utilise un moteur deux temps qui nécessite le mélange d'essence et d'lubrifiant 2 temps. Mélanger de l'essence sans plomb et de l'lubrifiant moteur 2 temps dans un jerrycan de 4 litres propre homologué pour l'essence. n Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l'essence sans plomb pour véhicules automobiles. n Mélanger une lubrifiant 2 temps de haute qualité, à un dosage de 2,6 oz par gallon (18 cl/litre). n Ne pas utiliser d'lubrifiant automobile ou pour moteur hors-bord 2 temps. n NE PAS mélanger plus de carburant qu'il ne sera utilisé dans une période de 30 jours. MÉLANGE PREMIUM EXACT (50:1) ESSENCE LUBRIFIANT 1 gallon (US) 1 litre 2,6 oz. 20 cc (20 ml) CARBURANTS OXYGÉNÉS NE PAS UTILISER LE CARBURANT E85. LE NON-RESPECT DE CETTE DIRECTIVE ENTRAÎNE L'ANNULATION DE LA GARANTIE. NOTE : Les dommages au circuit de carburant et les problèmes de performance résultant de l'utilisation de carburant oxygéné contenant des pourcentages de composants oxygénés supérieurs à ceux indiqués ci-dessous ne sont pas couverts par la garantie. Éthanol. L'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol par volume (généralement désignée E10) ou 15 % d'éthanol par volume (généralement désignée E15) est acceptable. L'essence désignée E85 ne l'est pas. AVERTISSEMENT : Toujours arrêter le moteur avant l'approvisionnement en carburant. Ne jamais remplir le réservoir d'une machine lorsque le moteur tourne ou est chaud. S'éloigner d'au moins 10 m (30 pi) du point d'approvisionnement avant de lancer le moteur. Ne pas fumer ! Ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner des blessures graves. DÉMARRAGE ET ARRÊT Voir les figures 2 à 4. Démarrage du moteur froid : La méthode de démarrage n'est pas la même, selon que le moteur est chaud ou froid.  Placer la taille-haies sur un sol plan et veiller à ce qu'aucun objet ou obstacle risquant d'être heurté par le lames ne se trouve à proximité.  Tenir fermement la poignée avant de la main gauche et placer le pied droit sur la base de la poignée arrière. n AMORÇAGE - Appuyer 7 fois sur la poire d'amorçage. n METTRE le volet de départ en position d'étranglement START (démarrage). n TIRER sur le cordon du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. n Appuyer sur le verrouillage et la gâchette. NOTE : Le fait d'appuyer sur la gâchette d'accélérateur et de la relâcher envoie le levier de volet de départ à la position RUN (MARCHE). Démarrage du moteur chaud : TIRER sur le cordon du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. Arrêt du moteur : Maintenir le commutateur en position « » jusqu'à ce que le moteur s'arrête. AVERTISSEMENT : Lorsque le moteur démarre et que la gâchette est verrouillée, les lames entrent en mouvement. Tenir les lames éloignées du corps, des objets et de tout obstacle. Le non respect de cet avertissement pourrait résulter en des blessures graves. 7 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

7 - Français
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la pru-
dence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention
peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux
certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1, avec protection
auditive. Si cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent
être projetés dans les yeux et d’autres lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser produits ou accessoires non recommandés par
le fabricant de ce produit. L’utilisation de pièces et accessoires
non recommandés peut entraîner des blessures graves.
APPLICATIONS
Ce produit peut être utilisé pour les application ci-dessous :
Tailler et former les haies et buissons.
APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT
MÉLANGE DE CARBURANT
Cet outil utilise un moteur deux temps qui nécessite le mélange
d’essence et d’lubrifiant 2 temps. Mélanger de l’essence sans
plomb et de l’lubrifiant moteur 2 temps dans un jerrycan de 4 litres
propre homologué pour l’essence.
Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l’essence sans
plomb pour véhicules automobiles.
Mélanger une lubrifiant 2 temps de haute qualité, à un dosage
de 2,6 oz par gallon (18 cl/litre).
Ne pas utiliser d’lubrifiant automobile ou pour moteur hors-bord
2 temps.
NE PAS mélanger plus de carburant qu’il ne sera utilisé dans
une période de 30 jours.
MÉLANGE PREMIUM EXACT (50:1)
ESSENCE
LUBRIFIANT
1 gallon (US)
2,6 oz.
1 litre
20 cc (20 ml)
CARBURANTS OXYGÉNÉS
NE PAS UTILISER LE CARBURANT E85. LE NON-RESPECT
DE CETTE DIRECTIVE ENTRAÎNE L’ANNULATION DE LA
GARANTIE.
NOTE :
Les dommages au circuit de carburant et les problèmes de
performance résultant de l’utilisation de carburant oxygéné conte-
nant des pourcentages de composants oxygénés supérieurs à ceux
indiqués ci-dessous
ne sont pas couverts par la garantie
.
Éthanol.
L’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol par vol-
ume (généralement désignée E10) ou 15 % d’éthanol par volume
(généralement désignée E15) est acceptable. L’essence désignée
E85 ne l’est pas.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Mettez le taille-haies sur le côté avec le bouchon de remplissage
placé vers le haut.
Nettoyer le pourtour du bouchon de remplissage pour éviter la
contamination du carburant.
Desserrer le bouchon du réservoir de carburant lentement.
Poser le bouchon sur une surface propre.
Verser le mélange dans le réservoir avec précaution. Éviter de
répandre du carburant.
Remettre immédiatement le bouchon en place et le serrer à la
main. Essuyer tout carburant répandu.
NOTE :
Il est normal qu’un moteur neuf dégage de la fumée après
la première utilisation.
AVERTISSEMENT
:
Toujours arrêter le moteur avant l’approvisionnement en car-
burant. Ne jamais remplir le réservoir d’une machine lorsque
le moteur tourne ou est chaud. S’éloigner d’au moins 10 m (30
pi) du point d’approvisionnement avant de lancer le moteur. Ne
pas fumer ! Ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner
des blessures graves.
DÉMARRAGE ET ARRÊT
Voir les figures 2 à 4.
Démarrage du moteur froid :
La méthode de démarrage n’est pas la même, selon que le moteur
est chaud ou froid.
Placer la taille-haies sur un sol plan et veiller à ce qu’aucun objet
ou obstacle risquant d’être heurté par le lames ne se trouve à
proximité.
Tenir fermement la poignée avant de la main gauche et placer
le pied droit sur la base de la poignée arrière.
AMORÇAGE - Appuyer 7 fois sur la poire d’amorçage.
METTRE le volet de départ en position d’étranglement START
(démarrage).
TIRER sur le cordon du lanceur jusqu’à ce que le moteur
démarre.
Appuyer sur le verrouillage et la gâchette.
NOTE :
Le fait d’appuyer sur la gâchette d’accélérateur et de
la relâcher envoie le levier de volet de départ à la position
RUN
(MARCHE).
Démarrage du moteur chaud :
TIRER sur le cordon du lanceur jusqu’à ce que le moteur
démarre.
Arrêt du moteur :
Maintenir le commutateur en position «
» jusqu’à ce que le
moteur s’arrête.
AVERTISSEMENT
:
Lorsque le moteur démarre et que la gâchette est verrouillée,
les lames entrent en mouvement. Tenir les lames éloignées du
corps, des objets et de tout obstacle. Le non respect de cet
avertissement pourrait résulter en des blessures graves.