Ryobi RY39500 Operator's Manual - Page 33

Funcionamiento

Page 33 highlights

FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para infligir una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección para los oídos. La inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos y otros provocarle lesiones graves. LLENADO DEL TANQUE  Coloque la podadora de setos de costado, con la tapa de combustible hacia arriba. n Limpie la superficie alrededor de la tapa del tanque de ­combustible para evitar toda contaminación. n Afloje lentamente la tapa del tanque de combustible. Coloque la tapa en una superficie limpia. n Vierta cuidadosamente el combustible en el tanque. Evite los derrames. n Vuelva a colocar inmediatamente la tapa del tanque de ­combustible y apriételo con la mano. Limpie todo derrame de combustible. NOTA: Es normal que salga humo de un motor nuevo después de usarlo por primera vez. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias. APLICACIONES Este producto puede emplearse para los fines enumerado abajo: n Recortar y dar forma a setos y arbustos ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE DE LA RECORTADORA MEZCLA DE COMBUSTIBLE Este producto está accionado por un motor de dos tiempos y requiere el premezclado de gasolina y lubricante para motor de dos tiempos. Mezcle previamente gasolina sin plomo y lubricante para motores de 2 tiempos en un recipiente de 4 litros de capacidad y de uso aprobado para gasolina. n El motor está certificado para funcionar con gasolina sin plomo para vehículos. n Mezcle lubricante de alta calidad para motor de dos tiempos a razón de 2,6 onz. por galón. n No use lubricante para vehículos ni para motores fuera de borda de 2 tiempos. n NO mezcle más producto del que pueda utilizar en un período de 30 días. Siempre apague el motor antes de abastecer el combustible. Nunca agregue combustible a una máquina con el motor en marcha o caliente. Aléjese por lo menos 10 metros (30 pies) del sitio de reabastecimiento de combustible antes de encender el motor. ¡No fume! La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones graves. ARRANQUE Y APAGADO Vea las figuras 2 a 4. Para arrancar con el motor frío: El arranque de la herramienta difiere según si el motor está frío o caliente.  Coloque en suelo nivelado la podadora de setos, y asegúrese de que no haya objetos ni obstrucciones en la cercanía inmediata que puedan tocar las hojas. n Sostenga firmemente el mango delantero con la mano izquierda y coloque el pie derecho en la base del mango trasero. n CEBAR - Presione 7 veces la bomba de cebado. n COLOQUE la palanca del anegador en la posición START (arranque). n TIRE de la cuerda del arrancador hasta que arranque el motor. n Oprima el seguro del gatillo del acelerador y el gatillo mismo. PREMIUM EXACT MIX (50:1) GASOLINA LUBRICANTE NOTA: Al oprimirse y soltarse el gatillo del acelerador se suelta la palanca de arranque a la posición RUN (funcionamiento). Para arrancar con el motor caliente: 1 galón (US) 1 litro 2.6 onzas 20 cc (20 ml) TIRE de la cuerda del arrancador hasta que arranque el motor. Para apagar el motor: Puede utilizar gasolina con un contenido de 10% de etanol por volumen. La gasolina con contenido de etanol puede comercializarse con el nombre de "gasohol". No use combustible E85. Oprima y no suelte el interruptor en la posición de apagado " ", hasta que se detenga el motor. COMBUSTIBLES OXIGENADOS ADVERTENCIA: NO USE COMBUSTIBLE E85. ANULARÁ SU GARANTÍA. NOTA: No están cubiertos en la garantía los problemas de desempeño o daños al sistema de combustible producidos por el uso de un combustible oxigenado con un contenido superior a los porcentajes de alcohol o compuesto de éter señalados abajo. Cuando el motor arranca con el gatillo asegurado, las hojas de corte se mueven. Mantenga el cuerpo, los objetos y las obstrucciones alejados de las hojas. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias. Etanol. Las gasolinas con un contenido de 10% de etanol por volumen (comunmente conocida como E10) o 15% de etanol por volumen (comunmente conocida como E15) son aceptables. La E85 no lo es. 7 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

7 - Español
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
:
No permita que su familarización con este producto le vuelva
descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante
es suficiente para infligir una lesión grave.
ADVERTENCIA
:
Siempre póngase protección ocular con la marca de
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección para
los oídos. La inobservancia de esta advertencia puede permitir
que los objetos lanzados hacia los ojos y otros provocarle
lesiones graves.
ADVERTENCIA
:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por
el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o
accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias.
APLICACIONES
Este producto puede emplearse para los fines enumerado abajo:
Recortar y dar forma a setos y arbustos
ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE
COMBUSTIBLE DE LA RECORTADORA
MEZCLA DE COMBUSTIBLE
Este producto está accionado por un motor de dos tiempos y
requiere el premezclado de gasolina y lubricante para motor de dos
tiempos. Mezcle previamente gasolina sin plomo y lubricante para
motores de 2 tiempos en un recipiente de 4 litros de capacidad y
de uso aprobado para gasolina.
El motor está certificado para funcionar con gasolina sin plomo
para vehículos.
Mezcle lubricante de alta calidad para motor de dos tiempos a
razón de 2,6 onz. por galón.
No use lubricante para vehículos ni para motores fuera de borda
de 2 tiempos.
NO mezcle más producto del que pueda utilizar en un período
de 30 días.
PREMIUM EXACT MIX (50:1)
GASOLINA
LUBRICANTE
1 galón (US)
2.6 onzas
1 litro
20 cc (20 ml)
Puede utilizar gasolina con un contenido de 10% de etanol por volu-
men. La gasolina con contenido de etanol puede comercializarse
con el nombre de “gasohol”.
No use combustible E85.
COMBUSTIBLES OXIGENADOS
NO USE COMBUSTIBLE E85. ANULARÁ SU GARANTÍA.
NOTA: No están cubiertos en la garantía
los problemas de
desempeño o daños al sistema de combustible producidos por el
uso de un combustible oxigenado con un contenido superior a los
porcentajes de alcohol o compuesto de éter señalados abajo.
Etanol.
Las gasolinas con un contenido de 10% de etanol por
volumen (comunmente conocida como E10) o 15% de etanol por
volumen
(comunmente conocida como E15) son aceptables. La
E85 no lo es.
LLENADO DEL TANQUE
Coloque la podadora de setos de costado, con la tapa de
combustible hacia arriba.
Limpie la superficie alrededor de la tapa del tanque de
combustible para evitar toda contaminación.
Afloje lentamente la tapa del tanque de combustible. Coloque
la tapa en una superficie limpia.
Vierta cuidadosamente el combustible en el tanque. Evite los
derrames.
Vuelva a colocar inmediatamente la tapa del tanque de
combustible y apriételo con la mano. Limpie todo derrame de
combustible.
NOTA:
Es normal que salga humo de un motor nuevo después de
usarlo por primera vez.
ADVERTENCIA
:
Siempre apague el motor antes de abastecer el combustible.
Nunca agregue combustible a una máquina con el motor en
marcha o caliente. Aléjese por lo menos 10 metros (30 pies) del
sitio de reabastecimiento de combustible antes de encender el
motor. ¡No fume! La inobservancia de esta advertencia puede
causar lesiones graves.
ARRANQUE Y APAGADO
Vea las figuras 2 a 4.
Para arrancar con el motor frío:
El arranque de la herramienta difiere según si el motor está frío o
caliente.
Coloque en suelo nivelado la podadora de setos, y asegúrese de
que no haya objetos ni obstrucciones en la cercanía inmediata
que puedan tocar las hojas.
Sostenga firmemente el mango delantero con la mano izquierda
y coloque el pie derecho en la base del mango trasero.
CEBAR - Presione 7 veces la bomba de cebado.
COLOQUE la palanca del anegador en la posición START
(arranque).
TIRE de la cuerda del arrancador hasta que arranque el
motor.
Oprima el seguro del gatillo del acelerador y el gatillo mismo.
NOTA:
Al oprimirse y soltarse el gatillo del acelerador se suelta la
palanca de arranque a la posición
RUN
(funcionamiento).
Para arrancar con el motor caliente:
TIRE de la cuerda del arrancador hasta que arranque el motor.
Para apagar el motor:
Oprima y no suelte el interruptor en la posición de apagado
”,
hasta que se detenga el motor.
ADVERTENCIA:
Cuando el motor arranca con el gatillo asegurado, las hojas
de corte se mueven. Mantenga el cuerpo, los objetos y las
obstrucciones alejados de las hojas. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones serias.