Ryobi RYAC701 Operation Manual - Page 25

ASSEMBLAGE INSTALLATION DE L'ASSEMBLAGE DES POIGNÉES Voir les figures 2 et 3.  Placer la poignée inférieure sur la barre du cultivateur. NOTE : La barre devrait s'emboîter dans les rainures de la poignée inférieure.  Aligner les trous de la poignée inférieure sur ceux de la barre, puis sécuriser à l'aide des boulons et des boutons. Serrer fermement les boutons.  Placer la poignée supérieure sur la poignée inférieure. NOTE : La poignée inférieure devrait s'emboîter dans les rainures de la poignée supérieure.  Aligner les trous de la poignée inférieure sur ceux de la poignée supérieure, puis sécuriser à l'aide des boulons et des boutons. Serrer fermement les boutons. PLIAGE ET DÉPLIAGE DE L'ASSEMBLAGE DES POIGNÉES Voir les figures 4 et 5. Pour plier l'assemblage des poignées :  Desserrer les boutons de la poignée supérieure.  Plier la poignée supérieure vers le bas et l'arrière, sur la poignée inférieure. NOTE : Ne pas forcer l'outil. En cas de blocage, continuer de desserrer les boutons. Veiller à ne pas pincer le câble de commutateur lors du levage du poignée.  Desserrer les boutons de la poignée inférieure.  Pousser les poignées inférieure et supérieure en avant et vers le bas, sur le cultivateur. Pour déplier l'assemblage des poignées :  Tirer la poignée inférieure vers le haut et l'arrière, jusqu'à ce qu'elle soit alignée sur la barre du cultivateur. NOTE : La barre devrait s'emboîter dans les rainures de la poignée inférieure.  Serrer les boutons de la poignée inférieure pour la sécuriser en place.  Tirer la poignée supérieure vers le haut et l'avant, jusqu'à ce qu'elle soit alignée sur la poignée inférieure. NOTE : La poignée inférieure devrait s'emboîter dans les rainures de la poignée supérieure.  Serrer les boutons de la poignée supérieure pour la sécuriser en place. AVERTISSEMENT : S'assurer que les boutons est bien serré avant d'utiliser l'outil, et le vérifier de temps à autre pour éviter le risque de blessures graves. INSTALLATION DES DENTS Voir les figures 6 à 10. Les assemblages de dents intérieurs sont marqués par un « A ». La dent extérieure droite est marquée par un « C » et la dent extérieure gauche par un « B ». Pour une utilisation correcte de l'appareil, les dents doivent être installées dans la bonne position.  Placer les assemblages de dents intérieurs sur l'axe des dents comme indiquee.  Tourner les assemblages de dents jusqu'à ce que leurs trous s'alignent sur ceux de l'axe des dents. NOTE : Si les trous ne sont pas alignés, les assemblages de dents peuvent être installés du mauvais côté. Inverser la position des assemblages de dents et vérifier l'alignement des trous. Lorsqu'il est correctement installé, le « A » de l'assemblage de dents droite être plus proche de la boîte d'engrenages que du « A » de l'assemblage de dents gauche.  Insérer les goupilles de verrouillage dans le trous à Les assemblages de dents et de l'axe des dents.  Tirez la bande de chaque goupille de verrouillage autour de l'axe des dents et connect connectez-les au bas de chaque goupille.  Placer la dent extérieure marquée « C » sur le côté droit de l'axe des dents et la dent extérieure marquée « B » sur le côté gauche de l'axe des dents.  Tourner les dents extérieures jusqu'à ce que leurs trous s'alignent sur ceux de l'axe des dents.  Insérer les goupilles de verrouillage et sécuriser en place les dents extérieures. INSTALLATION DES ROUES Voir la figure 11. Les roues sont fournies pour aider à déplacer l'appareil depuis et vers le site de travail. Pour installer :  Glisser une roue sur l'axe.  Glisser une rondelle sur l'axe jusqu'à ce qu'elle touche la roue.  Insérer une goupille d'attelage pour fixer solidement en place. NOTE : La goupille d'attelage doit être poussée dans l'essieu jusqu'à ce que le centre de la goupille repose sur le dessus de l'essieu.  Pousser le capuchon d'extrémité vers le centre de la roue jusqu'à ce qu'il s'emboîte.  Répéter la procédure pour l'autre roue. 8 - Français