Ryobi RYAC701 Operation Manual - Page 28

Utilisation, Entretien

Page 28 highlights

UTILISATION NOTE : Ne pas forcer pour mettre les lames dentées sur l'axe ou les retirer. En cas de difficultés pour retirer les lames dentées, appliquer une lubrifiant pénétrante sur l'arbre. Pour les remettre en place, veiller à nettoyer et lubrifier l'axe et leurs moyeux. Pour passer à une configuration de dents étroite :  Retirer les goupilles de verrouillage sécurisant les dents extérieures de chaque côté du cultivateur. NOTE: La dent extérieure droite est marquée par un « C » et la dent extérieure gauche par un « B ».  Enlever les dents extérieures.  Une fois le travail terminé, la dent extérieure marquée « C » se place sur le côté droite de l'axe des dents et la dent extérieure marquée « B » sur le côté gauche de l'axe des dents. ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Avant d'inspecter, nettoyer ou entretenir l'équipement, couper le moteur, attendre que toutes les pièces en mouvement s'arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et l'écarter de la bougie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions graves. AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces recommandées ou équivalentes à celles d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'outil. AVIS : Inspecter périodiquement au complet le produit afin de s'assurer qu'aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux, etc.) n'est endommagée, manquante ou desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations autorisé. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc. AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. LUBRIFICATION Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés à l'aide d'une quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour toute la durée de l'outil dans des conditions normales d'utilisation. Alors, aucune lubrification ultérieure n'est nécessaire. REMISAGE DU CULTIVATEUR  Nettoyer la saleté, l'herbe et autres matériaux de l'ensemble de l'outil.  Essuyer les dents avec de l'huile ou les arroser de lubrifiant au silicone pour empêcher la rouille.  Huiler le câble de gâchette de commutateur et toutes les pièces mobiles visibles. Ne pas retirer le couvercle du moteur.  Commander de nouvelles pièces pour remplacer celles qui sont très usées ou cassées.  Remiser l'outil en position verticale dans un endroit propre et sec. Le stocker avec les poignées en position étendue, ou desserrer les boutons de poignée et plier les poignées. Faire attention de ne pas pincer le câble de gâchette en abaissant le poignée. 11 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

11 — Français
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Avant d’inspecter, nettoyer ou entretenir l’équipement,
couper le moteur, attendre que toutes les pièces en
mouvement s’arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et
l’écarter de la bougie. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si
cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Utiliser exclusivement des pièces recommandées ou
équivalentes à celles d’origine pour les réparations.
L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation
dangereuse ou endommager l’outil.
AVIS :
Inspecter périodiquement au complet le produit afin
de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons,
chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou
desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation
et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que
toutes les pièces manquantes ou endommagées n’ont
pas été remplacées. Pour obtenir de l’aide, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle ou un centre
de réparations autorisé.
ENTRETIEN
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en
plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être
endommagées par divers types de solvants du commerce.
Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière,
l’huile, la graisse, etc.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins,
l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en
plastique. Les produits chimiques peuvent endommager,
affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
LUBRIFICATION
Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés à l’aide d’une
quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour toute
la durée de l’outil dans des conditions normales d’utilisation.
Alors, aucune lubrification ultérieure n’est nécessaire.
REMISAGE DU CULTIVATEUR
Nettoyer la saleté, l’herbe et autres matériaux de
l’ensemble de l’outil.
Essuyer les dents avec de l’huile ou les arroser de
lubrifiant au silicone pour empêcher la rouille.
Huiler le câble de gâchette de commutateur et toutes les
pièces mobiles visibles. Ne pas retirer le couvercle du
moteur.
Commander de nouvelles pièces pour remplacer celles
qui sont très usées ou cassées.
Remiser l’outil en position verticale dans un endroit propre
et sec. Le stocker avec les poignées en position étendue,
ou desserrer les boutons de poignée et plier les poignées.
Faire attention de ne pas pincer le câble de gâchette en
abaissant le poignée.
NOTE :
Ne pas forcer pour mettre les lames dentées sur
l’axe ou les retirer. En cas de difficultés pour retirer les lames
dentées, appliquer une lubrifiant pénétrante sur l’arbre. Pour
les remettre en place, veiller à nettoyer et lubrifier l’axe et
leurs moyeux.
Pour passer à une configuration de dents étroite :
Retirer les goupilles de verrouillage sécurisant les dents
extérieures de chaque côté du cultivateur.
NOTE:
La dent extérieure droite est marquée par un « C »
et la dent extérieure gauche par un « B ».
Enlever les dents extérieures.
Une fois le travail terminé, la dent extérieure marquée
« C » se place sur le côté droite de l’axe des dents et la
dent extérieure marquée « B » sur le côté gauche de l’axe
des dents.