Ryobi RYAC701 Operation Manual - Page 27

Utilisation

Page 27 highlights

UTILISATION MISE EN MARCHE / ARRÊT DU CULTIVATEUR Voir la figure 17. Pour faire démarrer le moteur :  Brancher le cultivateur sur une prise secteur. AVIS : Fixez toujours le cordon prolongateur à l'appareil au moyen de la retenue de cordon. Ne pas utiliser la retenue de cordon peut endommager l'appareil ou le cordon prolongateur.  Placer le pouce sur le bouton de verrouillage.  Tirer la gâchette vers le poignée.  Relâcher le bouton de verrouillage. Arrêter le moteur :  Relâcher le gâchette. PRÉPARATION DE LIT DE SEMENCE Voir la figure 17. AVERTISSEMENT : Ne pas approcher les mains, les pieds ou toute autre partie du corps ou bien des vêtements près des dents en rotation ou de toute autre pièce en mouvement. Les dents commencent à tourner dès que le bouton de verrouillage est enfoncé et que la gâchette est relâchée. Les dents continuent à tourner jusqu'à ce que la gâchette est relâchée. Ne pas éviter un contact peut causer des blessures graves. AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures corporelles, ne jamais transporter le cultivateur avec le moteur en marche. Mettre le cultivateur dans la zone de travail avant de démarrer le moteur. AVERTISSEMENT : Dans le cas d'une utilisation prolongée, la boîte de transmission du cultivateur peut devenir très chaude. Pour éviter les brûlures, ne pas la toucher avant de l'avoir laissée refroidir. AVERTISSEMENT : Toujours tenir le cultivateur en l'éloignant du corps et en gardant un dégagement approprié entre le corps et le cultivateur. Tout contact avec les dents lors de l'utilisation peut provoquer des blessures graves. Le cultivateur peut servir à briser la terre et à préparer un lit de semence. Prévoir de laisser assez de place entre les rangées de semence pour pouvoir utiliser le cultivateur une fois les plantes poussées.  Avec l'assemblage des dents installé en position A comme il est décrit plus tôt, rouler l'appareil vers le site de travail.  Ajuster la position de l'assemblage des roues pour un labourage peu profond, modéré ou profond (voir la section Changement de position des roues). NOTE : La position appropriée de l'assemblage des roues peut varier selon le type de sol à cultiver et les conditions du sol au moment donné.  Brancher l'outil sur un cordon prolongateur spécialement conçu pour les travaux à l'extérieur.  Acheminer le cordon prolongateur au travers des bagues de retenue du cordon prolongateur.  Se tenir derrière l'outil avec les roues de sarclage sur le sol et la zone de travail propre et dépourvue d'obstructions.  Appuyer sur le bouton de verrouillage.  Tirer la gâchette vers le poignée pour commencer la rotation des dents. NOTE : Les dents en rotation font avancer l'outil, il faut donc utiliser des vitesses plus lentes et un réglage de profondeur plus faible pendant l'apprentissage de l'utilisation de l'outil et lors du sarclage sur des terrains difficiles ou irréguliers. NOTE : Il peut être nécessaire de passer plusieurs fois sur le même chemin pour atteindre la profondeur désirée. Ne pas essayer de creuser trop en profondeur au premier passage. Si l'équipement saute ou rebondit, le faire avancer un peu plus vite ou ajuster la position de l'assemblage des roues. Pour creuser plus profondément, incliner les poignées vers le haut (en abaissant les dents). Appuyer sur les poignées pour un labourage peu profond (en soulevant les dents). Si l'outil reste en position et creuse sur place, essayer de le faire basculer d'un côté sur l'autre pour le faire avancer de nouveau. Si la terre est très dure, arroser quelques jours avant de sarcler. Éviter de travailler la terre lorsqu'elle est mouillée ou détrempée. Attendre un jour ou deux après de fortes pluies pour laisser la terre sécher. CONFIGURATIONS DES DENTS Voir les figures 18 à 20. Pour la plupart des applications, la configuration des dents régulière fonctionnera le mieux. Il s'agit de la configuration installée par l'usine. Pour labourer dans les rangées ou les endroits restreints, enlever les dents extérieures pour créer une configuration de dents étroite. 10 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

10 — Français
UTILISATION
MISE EN MARCHE / ARRÊT DU CULTIVATEUR
Voir la figure 17.
Pour faire démarrer le moteur :
Brancher le cultivateur sur une prise secteur.
AVIS :
Fixez toujours le cordon prolongateur à l’appareil au
moyen de la retenue de cordon. Ne pas utiliser la retenue
de cordon peut endommager l’appareil ou le cordon
prolongateur.
Placer le pouce sur le bouton de verrouillage.
Tirer la gâchette vers le poignée.
Relâcher le bouton de verrouillage.
Arrêter le moteur :
Relâcher le gâchette.
PRÉPARATION DE LIT DE SEMENCE
Voir la figure 17.
AVERTISSEMENT :
Ne pas approcher les mains, les pieds ou toute autre
partie du corps ou bien des vêtements près des dents
en rotation ou de toute autre pièce en mouvement. Les
dents commencent à tourner dès que le bouton de
verrouillage est enfoncé et que la gâchette est relâchée.
Les dents continuent à tourner jusqu’à ce que la gâchette
est relâchée. Ne pas éviter un contact peut causer des
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les blessures corporelles, ne jamais
transporter le cultivateur avec le moteur en marche.
Mettre le cultivateur dans la zone de travail avant de
démarrer le moteur.
AVERTISSEMENT :
Dans le cas d’une utilisation prolongée, la boîte de
transmission du cultivateur peut devenir très chaude.
Pour éviter les brûlures, ne pas la toucher avant de l’avoir
laissée refroidir.
AVERTISSEMENT :
Toujours tenir le cultivateur en l’éloignant du corps et en
gardant un dégagement approprié entre le corps et le
cultivateur. Tout contact avec les dents lors de l’utilisation
peut provoquer des blessures graves.
Le cultivateur peut servir à briser la terre et à préparer un
lit de semence. Prévoir de laisser assez de place entre les
rangées de semence pour pouvoir utiliser le cultivateur une
fois les plantes poussées.
Avec l’assemblage des dents installé en position A
comme il est décrit plus tôt, rouler l’appareil vers le site
de travail.
Ajuster la position de l’assemblage des roues pour un
labourage peu profond, modéré ou profond (voir la
section
Changement de position des roues
).
NOTE :
La position appropriée de l’assemblage des roues
peut varier selon le type de sol à cultiver et les conditions
du sol au moment donné.
Brancher l’outil sur un cordon prolongateur spécialement
conçu pour les travaux à l’extérieur.
Acheminer le cordon prolongateur au travers des bagues
de retenue du cordon prolongateur.
Se tenir derrière l’outil avec les roues de sarclage sur le sol
et la zone de travail propre et dépourvue d’obstructions.
Appuyer sur le bouton de verrouillage.
Tirer la gâchette vers le poignée pour commencer la
rotation des dents.
NOTE :
Les dents en rotation font avancer l’outil, il
faut donc utiliser des vitesses plus lentes et un réglage
de profondeur plus faible pendant l’apprentissage de
l’utilisation de l’outil et lors du sarclage sur des terrains
difficiles ou irréguliers.
NOTE :
Il peut être nécessaire de passer plusieurs fois sur le
même chemin pour atteindre la profondeur désirée. Ne pas
essayer de creuser trop en profondeur au premier passage.
Si l’équipement saute ou rebondit, le faire avancer un peu
plus vite ou ajuster la position de l’assemblage des roues.
Pour creuser plus profondément, incliner les poignées vers
le haut (en abaissant les dents). Appuyer sur les poignées
pour un labourage peu profond (en soulevant les dents).
Si l’outil reste en position et creuse sur place, essayer de
le faire basculer d’un côté sur l’autre pour le faire avancer
de nouveau.
Si la terre est très dure, arroser quelques jours avant de
sarcler.
Éviter de travailler la terre lorsqu’elle est mouillée ou
détrempée. Attendre un jour ou deux après de fortes pluies
pour laisser la terre sécher.
CONFIGURATIONS DES DENTS
Voir les figures 18 à 20.
Pour la plupart des applications, la configuration des dents
régulière fonctionnera le mieux. Il s’agit de la configuration
installée par l’usine.
Pour labourer dans les rangées ou les endroits restreints,
enlever les dents extérieures pour créer une configuration
de dents étroite.