Ryobi RYi1000 User Manual - Page 50

CaracterÍsticas

Page 50 highlights

CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MOTOR Tipo de motor 106 cc, leva única elevada (SOHC) Bujía de repuesto NHSP LD A7RTC o equivalente Volumen de aceite de motor 0,39 l (13,52 onz.) Volumen de combustible 3,78 l (1 galón) GENERADOR Voltaje nominal 120 V C.A/12 V C.C. Amperaje nominal 15 A C.A/7,5A C.C. Potencia en marcha 1 800 W Potencia de arranque 2 200 W Frecuencia nominal 60 Hz FAMILIARÍCESE CON EL GENERADOR Vea la figura 1. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en el producto y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad. RECEPTÁCULOS DE 120 V, C.A. El generador incorpora las dos siguientes tomas monofásicas receptáculos de 60 Hz que son 120 V y 20 A de corriente alterna. Los receptáculos pueden utilizarse para accionar los aparatos, iluminación eléctrica, herramientas y motores apropiados. FILTRO DE AIRE El filtro de aire ayuda a limitar la cantidad de tierra y polvo que penetra a la unidad durante el funcionamiento. INTERRUPTOR DE RALENTÍ AUTOMÁTICO El interruptor de ralentí automático se utiliza para controlar la velocidad del motor y conservar el combustible. Cuando el interruptor está en la posición de ENCENDIDO (I) y no hay ningún artefacto conectado a la unidad, el motor se ralentiza. Si se agrega un artefacto, la velocidad del motor aumentará hasta alimentar la unidad. Si se extrae el artefacto, el motor volverá a ralentí. CABLE PARA CARGAR BATERÍAS El cable para cargar baterías facilita la carga de baterías de plomo-ácido de 12 V con el generador. NOTA: Utilice solamente el cable para cargar baterías para cargar baterías húmedas de ácido de plomo ventiladas. MANGOS DE ACARREO El generador tiene un mangos de acarreo para facilitar el transporte. Ambos mangos deben ser utilizados para llevar el generador DISYUNTOR DE CIRCUITO DE C.C. El disyuntor se proporciona para proteger al generator contra sobrecarga eléctrica. PRISE DE C.C. Su generador tiene un receptáculo de corriente continua de 12 V y 7,5 A para cargar baterías de ácido de plomo. ADVERTENCIA: El receptáculo de CC de 12 V está diseñado para cargar baterías húmedas de ácido de plomo ventiladas solamente. Otros tipos de baterías pueden explotar y causar daños o lesiones corporales. PALANCA EL MOTOR/ANEGADOR/ INTERRUPTOR DE ENCENDIDO-APAGADO/ PALANCA DE VÁLVULA DE COMBUSTIBLE La palanca el motor/anegador /interruptor de encendidoapagado/palanca de válvula de combustible se emplea al arrancar apagado, y funcionamiento el motor. TANQUE DE COMBUSTIBLE El tanque de combustible tiene una capacidad de 3,79 l (1,0 gal). TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA El terminal de conexión a tierra se utiliza para ayudar a conectar a tierra correctamente el generador como ayuda de protección contra descargas eléctricas. Consulte con un electricista local calificado con respecto a los requisitos de conexión a tierra en el área geográfica donde se encuentre usted. VISOR DE DIODOS LUMINISCENTES Los diodos luminiscentes indican si el generador está en uso, está sobrecargado o si necesita lubricante. APAGADO POR BAJA CANTIDAD DE LUBRICANTE La luz de bajo nivel de lubricante parpadeará y el motor se detendrá automáticamente cuando el nivel de lubricante del motor sea bajo. Es posible que el motor no pueda encenderse hasta que no se agregue suficiente aceite de motor en el generador. 10 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

10 — Español
FAMILIARÍCESE CON EL GENERADOR
Vea la figura 1.
El uso seguro que este producto requiere la comprensión
de la información impresa en el producto y en el manual del
operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a
realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas
las características de funcionamiento y normas de seguridad.
RECEPTÁCULOS DE 120 V, C.A.
El generador incorpora las dos siguientes tomas monofásicas
receptáculos de 60 Hz que son 120 V y 20 A de corriente alterna.
Los receptáculos pueden utilizarse para accionar los aparatos,
iluminación eléctrica, herramientas y motores apropiados.
FILTRO DE AIRE
El filtro de aire ayuda a limitar la cantidad de tierra y polvo
que penetra a la unidad durante el funcionamiento.
INTERRUPTOR DE RALENTÍ AUTOMÁTICO
El interruptor de ralentí automático se utiliza para controlar la
velocidad del motor y conservar el combustible. Cuando el
interruptor está en la posición de
ENCENDIDO (I)
y no hay
ningún artefacto conectado a la unidad, el motor se ralentiza.
Si se agrega un artefacto, la velocidad del motor aumentará
hasta alimentar la unidad. Si se extrae el artefacto, el motor
volverá a ralentí.
CABLE PARA CARGAR BATERÍAS
El cable para cargar baterías facilita la carga de baterías de
plomo-ácido de 12 V con el generador.
NOTA:
Utilice solamente el cable para cargar baterías para
cargar baterías húmedas de ácido de plomo ventiladas.
MANGOS DE ACARREO
El generador tiene un mangos de acarreo para facilitar el
transporte. Ambos mangos deben ser utilizados para llevar
el generador
DISYUNTOR DE CIRCUITO DE C.C.
El disyuntor se proporciona para proteger al generator contra
sobrecarga eléctrica.
PRISE DE C.C.
Su generador tiene un receptáculo de corriente continua
de 12 V y 7,5 A para cargar baterías de ácido de plomo.
ADVERTENCIA:
El receptáculo de CC de 12 V está diseñado para
cargar baterías húmedas de ácido de plomo ventiladas
solamente. Otros tipos de baterías pueden explotar y
causar daños o lesiones corporales.
PALANCA EL MOTOR/ANEGADOR/
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO-APAGADO/
PALANCA DE VÁLVULA DE COMBUSTIBLE
La palanca el motor/anegador /interruptor de encendido-
apagado/palanca de válvula de combustible se emplea al
arrancar apagado, y funcionamiento el motor.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
El tanque de combustible tiene una capacidad de 3,79 l
(1,0 gal).
TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA
El terminal de conexión a tierra se utiliza para ayudar a
conectar a tierra correctamente el generador como ayuda
de protección contra descargas eléctricas. Consulte con un
electricista local calificado con respecto a los requisitos de
conexión a tierra en el área geográfica donde se encuentre
usted.
VISOR DE DIODOS LUMINISCENTES
Los diodos luminiscentes indican si el generador está en
uso, está sobrecargado o si necesita lubricante.
APAGADO POR BAJA CANTIDAD DE
LUBRICANTE
La luz de bajo nivel de lubricante parpadeará y el motor se
detendrá automáticamente cuando el nivel de lubricante del
motor sea bajo. Es posible que el motor no pueda encenderse
hasta que no se agregue suficiente aceite de motor en el
generador.
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
MOTOR
Tipo de motor
...............
106 cc, leva única elevada (SOHC)
Bujía de repuesto
..............
NHSP LD A7RTC o equivalente
Volumen de aceite de motor
...................
0,39 l (13,52 onz.)
Volumen de combustible
..............................
3,78 l (1 galón)
GENERADOR
Voltaje nominal
....................................
120 V C.A/12 V C.C.
Amperaje nominal
.................................
15 A C.A/7,5A C.C.
Potencia en marcha
...............................................
1 800 W
Potencia de arranque
.............................................
2 200 W
Frecuencia nominal
....................................................
60 Hz