Samsung DW80H9930US User Manual (English, French, Spanish) - Page 41

Français - 9

Page 41 highlights

03 utilisation du lave-vaisselle Lorsque vous sélectionnez Lower (Inférieur) (Lower Rack - Only (Panier inférieur Seulement)), seul le gicleur du panier inférieur est activé. Le gicleur intégré au panier supérieur ne fonctionnera pas. Utilisez cette fonction pour nettoyer une petite quantité de vaisselle ou des verres placés dans le panier inférieur. Lorsque vous sélectionnez Lower (Inférieur) (Lower Rack - Only (Panier inférieur Lower (Inférieur) - Seulement)), répartissez les objets, les verres, etc. uniquement dans le panier (disponible sur inférieur. Le lave-vaisselle ne lavera pas les articles placés dans le panier supérieur. certains modèles) / Sélectionner Lower (Inférieur) (Lower Rack - Only (Panier inférieur - Seulement)) réduit à Lower Rack - Only la fois le temps du programme et la quantité d'électricité consommée. 5 (Panier inférieur - Si vous souhaitez laver de la vaisselle très sale telle que des casseroles et des poêles, Seulement) sélectionnez l'option Zone Booster. (disponible sur (Cette option consomme légèrement plus d'eau et d'énergie.) certains modèles). Sélectionner l'option Zone Booster L : applique la puissance de lavage intensif sur la partie gauche du panier inférieur. Sélectionner l'option Zone Booster R : applique la puissance de lavage intensif sur la partie droite du panier inférieur. Sélectionner à la fois les options Zone Booster L & R : applique la puissance de lavage intensif sur la totalité du panier inférieur. Sélectionner l'option Zone Booster n'éteint pas le gicleur intégré au panier supérieur. Speed Booster (Accélérateur de 6 vitesse) (disponible sur certains modèles). Sanitize 7 (Assainissement) Sélectionnez cette option pour réduire la durée de lavage. Avec l'option Sanitize (Assainissement) sélectionnée, la température de l'eau est augmentée jusqu'à 162 °F (72 °C) lors de la phase de rinçage finale pour un assainissement à haute température. Si vous sélectionnez l'option Sanitize (Assainissement), « Sanitize (Assainissement) » le voyant clignote lorsque la température de l'eau atteint la température d'assainissement (supérieure à 155 °F (68 °C)) puis reste allumé jusqu'à la fin de l'option Sanitize (Assainissement). Si vous ouvrez la porte ou appuyez sur le bouton Power (Marche), le voyant « Sanitize (Assainissement) » s'éteint. Vous ne pouvez pas sélectionner l'option Sanitize (Assainissement) si vous sélectionnez le programme Delicate (Délicat). La fonction Sanitize (Assainissement) opère en conformité à la norme 184 NSF/ANSI pour les lave-vaisselle domestiques. Les lave-vaisselle domestiques certifiés ne sont pas conçus pour une utilisation commerciale. Votre lave-vaisselle est certifié NSF. Le programme certifié NSF est le programme Normal avec l'option Sanitize (Assainissement) sélectionnée. DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd 9 Français - 9 2014-06-09 6:05:54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Français - 9
5
Lower (Inférieur)
(disponible sur
certains modèles) /
Lower Rack - Only
(Panier inférieur -
Seulement)
(disponible sur
certains modèles).
Lorsque vous sélectionnez
Lower (Inférieur) (Lower Rack - Only (Panier inférieur -
Seulement))
, seul le gicleur du panier inférieur est activé. Le gicleur intégré au panier
supérieur ne fonctionnera pas.
Utilisez cette fonction pour nettoyer une petite quantité de vaisselle ou des verres placés
dans le panier inférieur.
Lorsque vous sélectionnez
Lower (Inférieur) (Lower Rack - Only (Panier inférieur
- Seulement))
, répartissez les objets, les verres, etc. uniquement dans le panier
inférieur. Le lave-vaisselle ne lavera pas les articles placés dans le panier supérieur.
Sélectionner
Lower (Inférieur) (Lower Rack - Only (Panier inférieur - Seulement))
réduit à
la fois le temps du programme et la quantité d'électricité consommée.
Si vous souhaitez laver de la vaisselle très sale telle que des casseroles et des poêles,
sélectionnez l'option
Zone Booster
.
(Cette option consomme légèrement plus d'eau et d'énergie.)
Sélectionner l'option
Zone Booster
L : applique la puissance de lavage intensif sur la
partie gauche du panier inférieur.
Sélectionner l'option
Zone Booster
R : applique la puissance de lavage intensif sur la
partie droite du panier inférieur.
Sélectionner à la fois les options
Zone Booster
L & R : applique la puissance de
lavage intensif sur la totalité du panier inférieur.
Sélectionner l'option Zone Booster n'éteint pas le gicleur intégré au panier supérieur.
6
Speed Booster
(Accélérateur de
vitesse)
(disponible sur
certains modèles).
Sélectionnez cette option pour réduire la durée de lavage.
7
Sanitize
(Assainissement)
Avec l'option
Sanitize (Assainissement)
sélectionnée, la température de l'eau est
augmentée jusqu'à 162 °F (72 °C) lors de la phase de rinçage finale pour un assainissement
à haute température.
Si vous sélectionnez l'option
Sanitize (Assainissement)
,
« Sanitize (Assainissement) »
le voyant clignote lorsque la température de l'eau atteint la température
d'assainissement (supérieure à 155 °F (68 °C)) puis reste allumé jusqu'à la fin de
l'option
Sanitize (Assainissement)
. Si vous ouvrez la porte ou appuyez sur le bouton
Power (Marche)
, le voyant
« Sanitize (Assainissement) » s'éteint.
Vous ne pouvez pas sélectionner l'option
Sanitize (Assainissement)
si vous
sélectionnez le programme Delicate (Délicat).
La fonction Sanitize (Assainissement) opère en conformité à la norme 184 NSF/ANSI
pour les lave-vaisselle domestiques. Les lave-vaisselle domestiques certifiés ne sont
pas conçus pour une utilisation commerciale. Votre lave-vaisselle est certifié NSF.
Le programme certifié NSF est le programme
Normal
avec l'option Sanitize (Assainissement)
sélectionnée.
03
utilisation du lave-vaisselle
DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd 9
DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd
9
2014-06-09
6:05:54
2014-06-09
6:05:54